Samsung EC-I70ZZGBB/E1, EC-I70ZZSBC/E2, EC-I70ZZPBC/E2, STC-I70S ëÓ‰ÂʇÌË íÖäëí, à̉Ë͇ˆËfl ÛÓ‚Ìfl

à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ MP3 / PMP / èêéëåéíê íÖäëíÄ Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· MP3 Ë ÏÛθÚËωˇ-هȷı.

êÂÊËÏ MP3
ŇڇÂfl (ÒÚ. 11)
ÅÎÓÍËӂ͇ (ÒÚ. 89)
Çõäã áÇìä (ÒÚ. 88)	ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ (ÒÚ. 89)	ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇ (ÒÚ. 88)

àÏfl هȷ			ÅËÚÂÈÚ (ÒÚ. 86)
			êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
			(ÒÚ. 91)
äÌÓÔ͇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ-			ÉÓÏÍÓÒÚ¸ (ÒÚ. 88)
è‡ÛÁ‡ / ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
(ÒÚ. 88)	[êÂÊËÏ MP3]
	àÏfl هȷ	ÉÓÏÍÓÒÚ¸ (ÒÚ. 88)
êÂÊËÏ PMP			èÓÎÓÒ‡ ‚ÂÏÂÌË
ŇڇÂfl (ÒÚ. 11)			ëÚÓ͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl
ÅÎÓÍËӂ͇ (ÒÚ. 89)
Çõäã áÇìä (ÒÚ. 88)
äÌÓÔ͇
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë	Who bent my camera?		íËÚ˚ (ÒÚ. 108)
è‡ÛÁ‡ / èÓËÒÍ (ÒÚ. 88)
	[êÂÊËÏ PMP]

ç‡Î˘Ë ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÚÂÍÒÚ‡		íÂÍÛ˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡/ ÇÒfl ÒÚ‡Ìˈ‡
êÂÊËÏ èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡	TEST.TXT	íËÔ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË
ŇڇÂfl (ÒÚ. 11)		(ANSI, Uni)

	Thank you for buying a Samsung Camera.
	This manual will guide you through using the camera,	à̉Ë͇ˆËfl ÛÓ‚Ìfl
	including capturing images, downloading images and	„ÓÏÍÓÒÚË (ÒÚ. 88)
ëÓ‰ÂʇÌË íÖäëí	using the application software.
	Please read this manual carefully before using your
	new camera.

[êÂÊËÏ èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡]

íËÔ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË : íËÔ ANSI (ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚È ËÌÒÚËÚÛÚ Òڇ̉‡ÚÓ‚), ÚËÔ Uni (ÍÓ‰Ó‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ Unicode)

-äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚËÔ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË ANSI

:‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ üÁ˚Í ‚ ÏÂÌ˛ èêéëåéíê íÖäëíÄ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÂÌ˛ üÁ˚Í ‚ ÚÓ Ê Á̇˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ë flÁ˚Í ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˝ÚÓÚ ÚÂÍÒÚ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì.

-äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚËÔ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË UNI

:ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔË Î˛·ÓÏ flÁ˚ÍÓ‚ÓÏ ÏÂÌ˛.

ÖÒÎË ‡ÁÏÂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡È· Ô‚˚¯‡ÂÚ 10 åÅ, ÚÓ Â„Ó ÔÓÒÏÓÚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ê‡Á‰ÂÎËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ, Ë ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚÒfl.

87