Samsung EC-I70ZZPBG/AS, EC-I70ZZSBC/E2, EC-I70ZZPBC/E2 쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ

á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ( )

■ä Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ÒÌËÏÍÛ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ.

쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

■ àÁ ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ̇ ͇Ú ԇÏflÚË, ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ

ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ هÈÎ˚ ËÁ ‚ÎÓÊÂÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË DCIM. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,

1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ.

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ

áÇìä.äéååÖç.Çõäã

ìÑÄãàíúÇäã áÄôàíÄ

DPOF äéèàü

çÄáÄÑ OK ìëíÄçéÇàíú

ÍÓÚÓ˚ Ì Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl, ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ.

ëÓı‡ÌËÚ ‚‡ÊÌ˚ ÒÌËÏÍË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÂ‰ Ëı Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ËÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

î‡ÈÎ˚ „‡Ù˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË Ë Ó·ÎÓÊÍË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË (‡ Ì ̇

͇Ú ԇÏflÚË) Ë Ì ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ̇ ͇ÚÂ

Ô‡ÏflÚË.

2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ, Ë Ì‡

Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‡ÌÌÓÈ

ÙÛÌ͈ËË. íÂÔÂ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í

Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl.

[åÂÌ˛ áÇìäéÇéâ äéååÖçíÄêàâ]

Shutter:çÄóÄíú

●쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

1.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï / Ççàá ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. [ÇõÅêÄíú] : ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.

-Ç‚Âı / ÇÌËÁ / ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó : ‚˚·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

-äÌÓÔ͇ ÁÛχ T : ‚˚·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸. (ÏÂÚ͇ V)

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
áÇìä.äéååÖç.
ìÑÄãàíú	ÇõÅêÄíú
áÄôàíÄ	ÇëÖ îéíé
DPOF
äéèàü
çÄáÄÑ	OK ìëíÄçéÇàíú

3.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸
	Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ
	ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍ. ÇÓ ‚ÂÏfl
	Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
	ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÒÚÓflÌË Á‡ÔËÒË, ͇Í
	ÔÓ͇Á‡ÌÓ fl‰ÓÏ.
4.	á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
	ÒÔÛÒ͇ ¢ ‡Á.

[îÓÚÓ͇ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í

Á‡ÔËÒË]

SH ëíéè

[à‰ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇]

- äÌÓÔ͇ éä : ̇ÊÏËÚ éä, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ.
Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ [ÑÄ] Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
éä, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ÔÓϘÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.	T ÇõÅêÄíú		OK	ìÑÄãàíú
[ÇëÖ îéíé] : ÓÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
‚˚·Ó‡. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ [ÑÄ] Ë
̇ÊÏËÚ éä, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ	ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ
	ìÑÄãàíú ÇëÖ?
	áÇìä.äéååÖç.
Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl. ÖÒÎË	ìÑÄãàíú	çÖí		ÇõÅêÄíú
	áÄôàíÄ			ÇëÖ îéíéAll
		ÑÄ
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÌÂÚ,	DPOF
	äéèàü
‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚	OK		èéÑíÇÖêÑàíÖ

Ë̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË [çÖí ëçàåäéÇ!]

2.èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ÒÌËÏÍÓ‚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

70