Samsung EC-L201ZPBA/E3 manual ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ´, ǮȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȉȍȏ ȏȊțȒ

ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ( ´ )

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ș ȚȈȒȈȊȈ ȗȘȖȌȢȓȎȐȚȍȓȕȖșȚ, ȒȈȒȊȈȚȖ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȖșȚȈȊȈȡȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȏȈȗȐș ȖȚ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚȈ ȕȈ ȗȈȔȍȚȚȈ.

1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, ȒȈȚȖ ȏȈȊȢȘȚȐȚȍ ȒȘȢȋȓȐȧ ȗȓȢȏȋȈȟ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ. (ǵȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȈȚ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, ȒȈȒȚȖ Ȑ ȖșȚȈȊȈȡȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȏȈȗȐș.)

2. ǵȈșȖȟȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȒȢȔ ȎȍȓȈȕȐȧ ȖȉȍȒȚ ȏȈ șȕȐȔȈȕȍ, ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ ȚȖȊȈ ȒȈȒ ȡȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ șȕȐȔȒȈȚȈ.

3.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȊȍȌȕȢȎ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ

Ȑ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȢȚ ȡȍ șȍ ȏȈșȕȍȔȍ ș ȚȈȒȈȊȈ ȗȘȖȌȢȓȎȐȚȍȓȕȖșȚ, ȒȈȒȊȈȚȖ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȖșȚȈȊȈȡȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȏȈȗȐș. ǪȐȌȍȖȒȓȐȗȢȚ ȡȍ șȍ ȏȈșȕȍȔȍ Ȑ ȗȘȐ ȕȍȕȈȚȐșȕȈȚ ȉțȚȖȕ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ. ǨȒȖ ȐșȒȈȚȍ ȌȈ ȗȘȍțșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȏȈșȕȍȔȈȕȍȚȖ, ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȖȚȕȖȊȖ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ.

ÄǸȈȏȔȍȘȐȚȍ Ȑ ȚȐȗȖȊȍȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ șȈ ȐȏȘȍȌȍȕȐ ȗȖ-ȌȖȓț.

-ǸȈȏȔȍȘ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ : 640 x 480, 320 x 240 (ȗȖ ȐȏȉȖȘ)

-ǺȐȗ ȕȈ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ : AVI (MJPEG)

-ǹȒȖȘȖșȚ ȕȈ ȒȈȌȘȐȚȍ : 30 ȒȈȌ./șȍȒ., 15 ȒȈȌ./șȍȒ. (ȗȖ ȐȏȉȖȘ)

ǯȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȉȍȏ ȏȊțȒ

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈȗȐȠȍȚȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȉȍȏ ȏȊțȒ. ǹȚȢȗȒȐ ȖȚ 1 ȌȖ 3 șȈ șȢȡȐȚȍ ȒȈȚȖ ȚȍȏȐ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ.

4. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ Menu.

5.ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ [RECORDING] (ǯȈșȕȍȔȈȕȍ) ȟȘȍȏ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ

ȕȈȓȧȊȖ / ȕȈȌȧșȕȖ.

22

6.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȌȖȓț, ȏȈ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ [Voice Mute] (ǩȍȏ ȏȊțȒ), Ȑ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȌȧșȕȖ.

7.ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ [On] (ǪȒȓ.) ȟȘȍȏ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ / ȕȈȌȖȓț.

8.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ OK. ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȉȍȏ ȏȊțȒ.

ÄǪȎ. șȚȘ. 44 ȏȈ ȗȖȊȍȟȍ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ.

ǷȈțȏȈ ȗȘȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ (ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȕȖ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ)

ǺȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȊȘȍȔȍȕȕȖȚȖ șȗȐȘȈȕȍ ȗȘȐ ȕȍȎȍȓȈȕȐ șȞȍȕȐ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ. ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȒȐ ȚȈȏȐ ȜțȕȒȞȐȧ, ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȈȚȍ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȐȚȍ șȞȍȕȐ Ȋ ȍȌȐȕ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, ȉȍȏ ȌȈ șȍ ȕȈȓȈȋȈ ȌȈ șȢȏȌȈȊȈȚȍ ȔȕȖȎȍșȚȊȖ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊȍ.

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ
ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȕȖ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ
ǹȚȢȗȒȐ ȖȚ 1 ȌȖ 2 șȈ șȢȡȐȚȍ ȒȈȚȖ
ȚȍȏȐ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ.
3. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ
Ȑ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȢȚ ȡȍ șȍ ȏȈșȕȍȔȍ	SH STOP	REC
ș ȚȈȒȈȊȈ ȗȘȖȌȢȓȎȐȚȍȓȕȖșȚ, ȒȈȒȊȈȚȖ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ
ȖșȚȈȊȈȡȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȏȈȗȐș. ǪȐȌȍȖȒȓȐȗȢȚ ȡȍ șȍ
ȏȈșȕȍȔȍ Ȑ ȗȘȐ ȕȍȕȈȚȐșȕȈȚ ȉțȚȖȕ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ.
4. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȗȈțȏȈ ( Ø ), ȏȈ ȌȈ
ȗȘȍțșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȊȘȍȔȍȕȕȖ ȏȈȗȐșȊȈȕȍȚȖ.
5. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȖȚȕȖȊȖ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȗȈțȏȈ ( Ø ), ȏȈ ȌȈ
ȊȢȏȖȉȕȖȊȐȚȍ ȏȈȗȐșȊȈȕȍȚȖ.
6. ǨȒȖ ȐșȒȈȚȍ ȌȈ ȗȘȍțșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȏȈșȕȍȔȈȕȍȚȖ, ȕȈȚȐșȕȍȚȍ
ȖȚȕȖȊȖ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ.