Samsung EC-L201ZSBA/E3 manual ǨțȚȖȕ ȏȈ ȔȐȕȐȈȚȦȘȐ º / țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ í, ȎȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȋ

ǩțȚȖȕ ȏȈ ȔȐȕȐȈȚȦȘȐ ( º ) / țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ( í )

ǻȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ

1.	ǰȏȉȍȘȍȚȍ șȕȐȔȒȈ ȏȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ Ȑ
2.	ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ.
	ǸȈȏȓȐȟȕȐȚȍ ȟȈșȚȐ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ ȔȖȎȍ
	ȌȈ șȍ ȗȘȍȋȓȍȎȌȈȚ ș ȗȖȔȖȡȚȈ ȕȈ
3.	ȉțȚȖȕȈ ș 5 ȜțȕȒȞȐȐ.
	ǵȈȚȐșȒȈȕȍȚȖ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ
	ȔȐȕȐȈȚȦȘȐ ȡȍ ȔȈȡȈȉȐȘȈ șȕȐȔȒȈȚȈ Ȋ
	ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȐȧ ȑ ȗȢȓȍȕ ȘȈȏȔȍȘ.
	- ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȘȈȏȉȍȘȍȚȍ ȌȈȓȐ
	ȗȖȒȈȏȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ȍ Ȋ țȋȖȓȍȔȍȕ
	ȐȏȋȓȍȌ, ȒȈȚȖ ȗȘȖȊȍȘȐȚȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȈ
		OK	Trim
	ȏȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȋ
	ȋȖȘȕȈȚȈ ȓȧȊȈ ȟȈșȚ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ.

(ǨȒȖ șȕȐȔȒȈȚȈ ȕȍ ȍ Ȋ țȋȖȓȍȔȍȕ ȐȏȋȓȍȌ, ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈ.) ǴȖȎȍȚȍ șȢȡȖ ȌȈ ȗȘȖȊȍȘȐȚȍ ȖȉȓȈșȚȚȈ ȕȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ.

-ǪȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊȍȚȍ Ȑ WAV ȜȈȑȓȖȊȍȚȍ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ țȋȖȓȍȔȧȊȈȚ.

-ǷȘȐ țȊȍȓȐȟȈȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ ȒȈȟȍșȚȊȖȚȖ ȑ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȕȈȔȈȓȐ.

ǴȈȒșȐȔȈȓȕȈ șȚȖȑȕȖșȚ ȕȈ țȊȍȓȐȟȈȊȈȕȍ Ȋ ȗȘȖȗȖȘȞȐȐȚȍ ȕȈ ȘȈȏȔȍȘȈ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖǸȈȏȔȍȘ ȕȈ , ; . + ✩

ǴȈȒșȐȔȈȓȕȈ

șȚȖȑȕȖșȚ ȕȈ X11.4 X9.2 X7.7 X9.6 X7.3 X4.0 X3.2 țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ

ǰȏȘȧȏȊȈȕȍ : ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȊȓȍȟȍȚȍ ȟȈșȚ ȖȚ ȌȈȌȍȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȑ ȌȈ ȧ ȏȈȗȐȠȍȚȍ ȖȚȌȍȓȕȖ.

1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ șȕȐȔȒȈ ȏȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ Ȑ
ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ MENU/OK Ȑ ȕȈ
	Trimming?
ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ șȢȖȉȡȍȕȐȍ.	No
	Yes
2. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦ, ȒȈȚȖ
ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț	OK Confirm

ȐȉțȚȖȕȈ OK.

-[No] (ǵȍ) : ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ ȐȏȘȧȏȊȈȕȍ ȡȍ șȍ șȒȘȐȍ.

-[Yes] (ǬȈ) : ȐȏȘȧȏȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ȡȍ șȍ ȏȈȗȐȠȍ ș ȕȖȊȖ ȐȔȍ

ȕȈ ȜȈȑȓȈ Ȑ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ.

ÄǨȒȖ ȕȧȔȈ ȌȖșȚȈȚȢȟȕȖ ȔȧșȚȖ Ȋ ȗȈȔȍȚȚȈ ȏȈ ȏȈȗȐșȊȈȕȍ ȕȈ ȐȏȘȧȏȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ, Țȧ ȕȧȔȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȘȍȎȍ.

56