Samsung EC-L201ZSBA/E3 manual ǪȈȎȕȐ ȕȍȡȈ ȗȘȐ ȗȘȈȊȍȕȍȚȖ ȕȈ șȕȐȔȒȐ, ȖșȊȍȚȧȊȈȕȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȕȈ șȕȐȔȈȕȍ ȕȈ

ǪȈȎȕȐ ȕȍȡȈ ȗȘȐ ȗȘȈȊȍȕȍȚȖ ȕȈ șȕȐȔȒȐ

ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈȌȖȓț.

Lightly press the shutter button to confirm focus and flash battery charge. Press the shutter button all way down to take the picture.

[Lightly press the shutter button]	[Press the shutter button]
(ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȓȍȒȖ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ)	(ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ)

ǶșȚȈȊȈȡȐȧȚ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚ ȕȈ ȗȈȔȍȚȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȈȘȐȘȈ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚ ȖȚ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.

ǷȘȐ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȉȍȏ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ, ȉȈȊȕȖ șȐȕȝȘȖȕȐȏȐȘȈȕȍ ȗȘȐ țșȓȖȊȐȧ ȕȈ șȓȈȉȈ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ ȐȓȐ ȘȍȎȐȔȈ DIS, ȕȈ

LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ (Ã) ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ȏȈ ȚȘȍȗȚȍȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ. Ǫ ȚȈȒȢȊ șȓțȟȈȑ ȐȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ șȚȈȚȐȊ, ȗȖȌȗȘȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȕȈ ȕȍȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖȊȢȘȝȕȖșȚ ȐȓȐ ȗȘȍȔȐȕȍȚȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔ șȢș șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ. ǹȕȐȔȈȕȍ șȘȍȡț șȊȍȚȓȐȕȈȚȈ : ȕȍ ȗȘȈȊȍȚȍ șȕȐȔȒȐ ȗȖ

ȖșȖȒȈȕȈ șȓȢȕȞȍȚȖ. ǺȈȒȈ ȕȈȗȘȈȊȍȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȍ ȚȢȔȕȈ. ǯȈ

ȏȈșȕȍȔȈȕȍ șȘȍȡț șȊȍȚȓȐȕȈȚȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ [BACKLIGHT] (ǼȖȕȖȊȖ

ȖșȊȍȚȧȊȈȕȍ) Ȋ ȘȍȎȐȔ ȕȈ șȕȐȔȈȕȍ ȕȈ

șȞȍȕȈ (ȊȎ. șȚȘ. 21), ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ (ȊȎ. șȚȘ. 31), ȐȏȔȍȘȊȈȕȍ

ȕȈ ȚȖȟȒȈ (ȊȎ. șȚȘ. 38) ȒȖȔȗȍȕșȈȞȐȧ ȕȈ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ (ȊȎ. șȚȘ. 40) ȐȓȐ ȗȘȐ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ACB (ȊȎ. șȚȘ. 42).

ǰȏȉȧȋȊȈȑȚȍ ȌȈ ȏȈȒȘȐȊȈȚȍ ȖȉȍȒȚȐȊȈ ȐȓȐ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ȗȘȐ ȗȘȈȊȍȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ.

ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ ȚȖȊȈ ȒȈȒ ȡȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ șȕȐȔȒȈȚȈ.

ǪȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐ țșȓȖȊȐȧ, șȐșȚȍȔȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȐ ȚȈȒȈ, ȒȈȒȚȖ șȍ ȖȟȈȒȊȈ.

-ǷȘȐ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȘȈȕȍ ȕȈ ȖȉȍȒȚ ș ȔȈȓȢȒ ȒȖȕȚȘȈșȚ.

-ǨȒȖ ȖȉȍȒȚȢȚ ȍ șȐȓȕȖ șȊȍȚȓȖȖȚȘȈȏȧȊȈȡ ȐȓȐ ȓȢșȒȈȊ.

-ǨȒȖ ȖȉȍȒȚȢȚ șȍ ȌȊȐȎȐ ș ȊȐșȖȒȈ șȒȖȘȖșȚ.

-ǨȒȖ ȐȔȈ șȐȓȕȖ ȖȚȘȈȏȍȕȈ șȊȍȚȓȐȕȈ ȐȓȐ ȈȒȖ ȜȖȕȢȚ ȍ ȔȕȖȋȖ ȧȘȢȒ.

-DzȖȋȈȚȖ ȖȉȍȒȚȢȚ ȍ șȈȔȖ ș ȝȖȘȐȏȖȕȚȈȓȕȐ ȓȐȕȐȐ ȐȓȐ ȍ ȗȘȍȒȈȓȍȕȖ Țȍșȍȕ (ȒȈȚȖ ȗȘȢȚ, șȚȐȒ ȐȓȐ ȜȓȈȋȡȖȒ).

-DzȖȋȈȚȖ ȖȒȖȓȕȈȚȈ ȖȉșȚȈȕȖȊȒȈ ȍ ȚȢȔȕȈ.

23