Samsung EC-L201ZBBA/E3, EC-L201ZSBA/E3, EC-L201ZPBA/E3 manual ǺȈȑȔȍȘ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ

ǩțȚȖȕ ȏȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈ ( ✢) / ȕȈȌȧșȕȖ

ǺȈȑȔȍȘ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ

ǬȊȐȎȍȕȐȍ	ǰȒȖȕȈ Ȑ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ
	șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈ
ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ	ǴȐȋȈ (ȐȕȚȍȘȊȈȓ ȖȚ 1 șȍȒțȕȌȐ)
ȏȈȚȊȖȘȈ șȓȍȌ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ
ȕȈ ȚȈȑȔȍȘȈ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ
ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍȚȖ ȕȈ	ǴȐȋȈ (ȐȕȚȍȘȊȈȓ ȖȚ 0,25
ȖȉȍȒȚȈ	șȍȒțȕȌȐ)
ǵȍ ȍ ȖȚȒȘȐȚȖ ȌȊȐȎȍȕȐȍ	ǪȒȓȦȟȍȚȍ Ȑ șȕȐȔȒȈȚȈ ȡȍ șȍ
	ȏȈșȕȍȔȍ șȓȍȌ 2 șȍȒțȕȌȐ

ǩțȚȖȕ MENU / OK

ǩțȚȖȕ ȏȈ ȔȍȕȦ

-ǷȘȐ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȍȕȦ, ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȔȍȕȦ ȏȈ ȊșȍȒȐ ȍȌȐȕ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ. ǷȖȊȚȖȘȕȖȚȖ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȡȍ ȊȢȘȕȍ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȕȈ ȗȢȘȊȖȕȈȟȈȓȕȐȧ Ȕț ȌȐșȗȓȍȑ.

-ǶȗȞȐȧ ȖȚ ȔȍȕȦȚȖ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȗȘȐ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȐȓȐ ȚȖȏȐ ȏȈ șȚȈȚȐȟȕȈ șȕȐȔȒȈ. ǵȍ ȍ ȕȈȓȐȟȕȖ ȔȍȕȦ, ȒȖȋȈȚȖ ȍ ȐȏȉȘȈȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș.

ǭȚȈȗȐȚȍ ȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȏȈ ȚȈȑȔȍȘȈ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ șȈ șȓȍȌȕȐȚȍ. (ǸȍȎȐȔȢȚ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȕȍ ȍ ȊȒȓȦȟȍȕ)

ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȚȈȑȔȍȘȈ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ		ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ
ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ	ǵȈȋȓȈșȧȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ (ȌȖ 6 șȍȒțȕȌȐ)*1

ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȖȚȒȘȐȊȈȕȍȚȖ (ȘȈȏȌȊȐȎȍȚȍ ȘȢȞȍȚȍ șȐ șȐȓȕȖ)*2

ǹȗȐȘȈȕȍ ȕȈ ȖȚȒȘȐȊȈȕȍȚȖ (ȕȍ șȍ ȌȊȐȎȍȚȍ)	ǯȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ
șȕȐȔȒȈ (șȓȍȌ 2 șȍȒțȕȌȐ)

[Pressing the MENU button] (ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ

ȔȍȕȦ)

[Menu off] (ǴȍȕȦ ȐȏȒȓ.)

RECORDING
Foucs Area	Center AF
ACB	Off
Voice Memo	Off
Voice Record
MENU Exit	Move

[Menu on] (ǴȍȕȦ ȊȒȓ.)

*1: ǼȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȖȚȒȘȐȊȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍȚȖ ȕȈ șȢȖȚȊȍȚȕȐȧ ȖȉȍȒȚ 6 șȍȒțȕȌȐ șȓȍȌ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ. ǭȚȖ ȏȈȡȖ ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȗȖȚȊȢȘȌȐȚȍ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȧȚȈ ȌȖ 6 șȍȒțȕȌȐ.

*2: ǸȈȏȌȊȐȎȍȚȍ ȚȧȓȖȚȖ ȐȓȐ ȘȢȞȍȚȍ șȐ.

Ǫ șȓȍȌȕȐȚȍ șȐȚțȈȞȐȐ ȚȈȑȔȍȘȢȚ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȐ.

ǼȖȒțșȕȖȚȖ ȘȈȏșȚȖȧȕȐȍ ȍ ȕȈȌ 3 Ȕ.	ǶȉȝȊȈȚ ȕȈ ȖȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ
ǭȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ ȍ ȚȊȢȘȌȍ șȊȍȚȓȈ ȐȓȐ ȚȢȔȕȈ.
ǹȕȐȔȈȚȍ Ȋ țșȓȖȊȐȧ ȕȈ ȜȖȕȖȊȖ ȖșȊȍȚȧȊȈȕȍ.	ȚȈȑȔȍȘȈ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ
ǬȊȐȎȍȕȐȍȚȖ ȍ ȕȍȏȕȈȟȐȚȍȓȕȖ
ǬȊȐȎȍȕȐȍȚȖ ȍ ȖȚȒȘȐȚȖ ȐȏȊȢȕ ȞȍȕȚȘȈȓȕȈȚȈ
ȟȈșȚ (50 %) ȕȈ șȍȕȏȖȘȈ, ȒȢȌȍȚȖ ȚȖ șȍ
ȘȈȏȗȖȏȕȈȊȈ.
ǨȒȖ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȕȍ țșȍȚȐ ȌȊȐȎȍȕȐȍ Ȋ
ȘȈȔȒȐȚȍ ȕȈ 30 șȍȒțȕȌȐ, ȐȓȐ ȈȒȖ ȚȖȑ ȕȍ
ȖȚȒȘȐȍ ȓȐȗșȈ ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ șȓȍȌ țșȍȡȈȕȍȚȖ
ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ.

ǩțȚȖȕ OK

-DzȖȋȈȚȖ ȔȍȕȦȚȖ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȚȖȏȐ

ȉțȚȖȕ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȏȈ ȗȘȍȔȍșȚȊȈȕȍ ȕȈ ȒțȘșȖȘȈ ȒȢȔ ȗȖȌȔȍȕȦȚȖ ȐȓȐ ȏȈ ȗȖȚȊȢȘȎȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȌȈȕȕȐ.

33