Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-M310WNBA/FR, EC-M310WABA/FR, EC-M310WSBA/FR manual Menu de conﬁguration

Models: EC-M310WABA/FR

1 109

Download 109 pages 52.19 Kb

Page 75

Menu de conﬁguration

Menu de conﬁguration

Ce mode vous permet de conﬁgurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu réglage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal.

Les éléments indiqués par représentent les paramètres par défaut.

Onglet de menu Menu principal

Sous-menu

Page

	ENGLISH	한국어	FRANÇAIS
	DEUTSCH	ESPAÑOL	ITALIANO
	PORTUGUÊS	DUTCH	DANSK
Language	SVENSKA	SUOMI
	BAHASA		Čeština
	POLSKI	Magyar	Türkçe
	Eesti	Lietuvių	Latviešu
		-	-

	AFFICHAGE		AAAA/MM/JJ			ARRÊT
	AFFICHAGE		JJ/MM/AAAA		MM/JJ/AAAA		p.75
	(	)	JJ/MM/AAAA		MM/JJ/AAAA		p.75
				London		Rome, Paris, Berlin
				Athens, Helsinki		Moscow
				Teheran		Abu Dhabi
		DATE &		Kabul		Tashkent
		HEURE	HEURE	Mumbai,		Kathmandu
			MONDE	New Delhi
			MONDE	Almaty		Yangon
				Almaty		Yangon
				Bangkok,		Beijing, Hong
				Jakarta		Kong
				Seoul, Tokyo		Darwin, Adelaide
				Guam, Sydney		Okhotsk

074

Onglet de menu		Menu principal		Sous-menu			Page
				Wellington,		Samoa, Midway
				Auckland		Samoa, Midway
				Auckland
				Honolulu, Hawaii		Alaska
		DATE &	HEURE	LA, San Francisco Denver, Phoenix			p.75
		HEURE	MONDE	Chicago, Dallas New York, Miami			p.75
				Caracas, La Paz		Newfoundland
AFFICHAGE				Buenos Aires		Mid-Atlantic
AFFICHAGE				Cape Verde		–
(	)			Cape Verde		–
		IMAGE	ARRÊT			LOGO
		DÉMARRAGE	IMAGE PERSO			–
		LUMINOSITÉ	AUTOMATIQUE			FAIBLE	p.76
		LUMINOSITÉ	NORMAL			FORT	p.76
			NORMAL			FORT
		APERÇU RAPIDE	ARRÊT			0.5, 1, 3SEC
		ÉCONOMIE ÉNERGIE	ARRÊT			MARCHE
		FORMAT	NON			OUI	p.77
		RÉINITIALISATION	NON			OUI	p.77
		RÉINITIALISATION	NON			OUI
		FORMAT	ARRÊT			MARCHE
		FICHIER	DOSSIER CORBEILLE				p.78
PARAMÈTRES		FICHIER	RÉINITIALISATION			SÉRIES
(	)	IMPRESSION	ARRÊT			DATE
		IMPRESSION	DATE & HEURE			–	p.79
			DATE & HEURE			–	p.79
		ARRÊT	ARRÊT		1, 3, 5, 10MIN
		VIDÉO	NTSC			PAL	p.80
		VOYANTAUTOFOCUS	ARRÊT			MARCHE	p.81
Les menus sont susceptibles d’être modiﬁés sans avertissement.

Image 75

Samsung EC-M310WNBA/FR manual Menu de conﬁguration, Les éléments indiqués par représentent les paramètres par défaut

Contents

Page Découvrir votre appareil photo InstructionsAVERTISSEMENT DANGERENREGIS AccessoiresMISE EN GARDE Table des matièresRÉGLAGES Mode ScèneDémarrage du mode Lecture Touche Fn Mode Prise de vueimage LECTURETouche Imprimer Touche Supprimer101 Avant de contacter le Service Clientèle 103 FAQ 085 A propos du logiciel 086 Installation des logiciels089 Démarrage du mode PC 091 Retrait du disque amovible 092 Samsung Master 095 Installation du pilote USB sur MACAccessoires Inclus dans la boîteVendu séparément Déclencheur Caractéristiques techniquesAvant & dessus Molette de réglageTouche zoom T Zoom numérique Touche zoom W Aperçu Dragonne Mode Lecture Touche Impression Touche OISArrière Écran LCD Touche E Effet Fn/Touche Supprimer Touche multifonctionTrappe batterie Emplacement deDessous Touche multifonctionDescription Voyant retardateurVoyant détat de lappareil photo IcôneModèle Recharge de la batterieCaractéristiques de la batterie rechargeable SLB-10A Nombre de photos et autonomie de la batterie SLB-10AInformation importante concernant lutilisation du câble USB Recharge de la batterieRecharge de la batterie Comment charger la batterie rechargeable SLB-10AVoyant de chargement de ladaptateur secteur Voyant de chargementIndicateur Insertion de la batterieIntroduction de la carte mémoire Insérez la batterie comme indiquéInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire Contacts de la carte Etiquette Carte mémoire SD Secure DigitalInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire Première utilisation de l’appareil photo Réglage de la langueRéglage de la date, de l’heure et du type de date Image et état plein Indications de lécran LCD1/20 2008/08/01Mode Vidéo Démarrage du mode Prise de vueComment utiliser le mode Automatique Mode Scène1. Sélectionnez le DUAL IS à l’aide de la Comment utiliser le mode ProgrammeComment utiliser le mode Manuel Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aidedéclencheur Comment utiliser le mode Aide photoFonction qui peut être utilisée quand la mise au point est difﬁ cile Gauche/DroiteComment utiliser le mode Beauté Comment utiliser le mode ScèneDémarrage du mode Prise de vue un temps équivalent à la durée d’ Comment utiliser le mode VidéoMode Scène la molette de réglage . p.20Démarrage du mode Prise de vue Enregistrer la vidéo sans sonVous pouvez enregistrer la vidéo sans son Utilisation de lenregistrement successifPrécautions d’utilisation avant de prendre des photos Utilisation du verrouillage de la mise au point Verrouillage de la mise au pointUtilisation des touches de réglage de l’APN Touche de marche/arrêtZoom TÉLÉOBJECTIF DéclencheurTouche ZOOM W/T taux global de zoom deTouche ZOOM W/T Zoom GRAND ANGLEDescription de fonctions/Touche Info /Haut Touche Macro /BasExemples de descriptions de fonctions Unité cm Méthode de mise au point disponible, par mode de prise de vueMode Macro automatique Types de modes de mise au point et gammes de mise au pointUnité m Sélection du mode FlashTouche Flash /Gauche Plage du ﬂashTouche Flash /Gauche Indicateur de mode FlashMode ﬂash disponible par mode d’enregistrement Sélectionnable Mode ﬂashMode Touche Retardateur /DroiteSélection du retardateur IcôneTouche Retardateur /Droite MouvementMouvement Icône et Voyant retardateurTouche OK Touche MENU/OKTouche Fn Touche MENUVidéo Touche FnTailleComment utiliser le menu Fn Photoﬁchier Touche Fn Qualité/VitesseTouche Fn Mesure d’exposition 30 IPS 20 IPS 15 IPSTouche Fn ISO Touche Fn Mode Prise de vueIcône Mode Prise de vue Mode ISODescription Touche Fn Balance des blancsUtilisation de la personnalisation de la balance des blancs Icôneselon les conditions d’éclairage ambiant Touche Fn Valeur douvertureTouche Fn Vitesse dobturation Cet appareil photo détermineTouche E Effets disponibles par mode d’enregistrementTouche Fn Stabilisation de cadre pour vidéo Touche E EffetIcône Touche E Effet Edition d’imageCouleur la photoContraste Appuyez sur la touche E en mode PROGRAMME, MANUELSaturation Nettetéreprésentent les paramètres par OIS Stabilisation optique de l’imageenregistement défautDÉTECTION VISAGE Détection visageDétection visage AUTO PORTRAITDÉTECTION SOURIRE DÉTECTION REGARDZone de mise au point MISE AU POINTAUTOMATIQUE déclencheur Mémo vocalEnregistrement vocal Max. 10 secondesenregistrer vos séquences vocales préférées Enregistrer une vidéo sans sonenregistrement vocal Grâce à cette fonction, vous pouvezLecture d’une photo Mode ScèneDémarrage du mode lecture LectureComment prendre la vidéo Visionnage d’une vidéoFonction prise de vue de vidéos Vous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéoDémarrage du mode lecture Rognage vidéo sur lappareil photoEcoute d’un commentaire enregistré Lecture et PauseOn/Off Indications de l’écran LCDLecture dun mémo vocal 100-0010Afﬁchage de l’aperçu Touche mode LectureUtilisation des touches Aperçu/AgrandissementUtilisation des touches Agrandissement de la photoTouche Lecture et Pause /Bas Touche Info /HautGauche/Droite/MENU/OK pour activrer les fonctions suivantes Touche Gauche/Droite/MENU/OKTouche Supprimer Touche ImprimerTouche E Effet Redimensionner Types de redimensionnement de l’image Sélectionnable13M 8M 5M 3M 1M Description Icône Mode EffetTouche E Effet Couleur Touche E Effet Rotation d’une imageluminosité des zones sombres Touche E Effet Edition dimageSuppression des yeux rouges Couleur personnaliséeRetouche visage Commande du contrasteCommande de la luminosité Commande de la saturationConﬁguration du mode de lecture Conﬁguration du mode de lecture Démarrage du diaporamaDémarrage du diaporama MenuEFFET Sélection des photosConﬁguration des effets du diaporama Vous pouvez sélectionner une image à afﬁcherPermet de régler la musique du diaporama Réglage de l’intervalle de lectureRéglage de la musique darrière-plan Réglez l’intervalle de lecture du diaporamaVous pouvez ajouter votre ﬁchier audio à une photo stockée LectureMémo vocal Protection de photosLecture Suppression de photosDPOF Haut/Bas/Gauche/Droite Permet deAppuyez de nouveau sur la touche StandardIndex Appuyez sur la touche Haut/ Bas etLecture Taille dimpressionTAILLE Haut /Bas /Gauche /DroiteNON Permet dannuler COPIER SUR CARTE Copier sur carteUne fois la copie terminée, l’écran revient en mode lecture LectureLes éléments indiqués par VolumeMenu Son Son Démfonctionnement de l’appareil photo Bip sonoreAutoportrait aura fait le point sur le sujetLes éléments indiqués par représentent les paramètres par défaut Menu de conﬁgurationAfﬁchage LangueRéglage de la date, de l’heure et du type de la date Économie d’énergie Image de démarrageAperçu rapide LuminositéAssurez-vous de lancer FORMAT sur les cartes mémoire suivantes ParamètresFormater une mémoire RéinitialisationCette fonction permet à l’utilisateur de Format ﬁchierNom de ﬁchier de ﬁchierImpression de la date d’enregistrement Arrêt automatiqueParamètres Paramètres Sélection du format de sortie videoConnexion à un moniteur externe Sélection duBranchement de l’appareil photo à une imprimante PictBridgeVoyant autofocus Vous pouvez allumer et éteindre le voyant autofocusImpression facile PictBridge Sélection d’imageVous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer Réglage du nombre de copies à imprimersur la touche Droite PictBridge RemisePictBridge Réglage de l’impression Permet d’initialiser les conﬁgurations modiﬁées par l’utilisateurPour Macintosh Remarques concernant le logicielConﬁguration système requise Pour WindowsA propos du logiciel Installation des logiciels Installation des logiciels apparaît à lecran et lordinateur établit la liaison avec lappareil Installation des logicielsDéconnexion de lappareil photo du PC Démarrage du mode PCParamètres de l’appareil photo pour la connexion Branchement de l’appareil au PCDémarrage du mode PC Télécharger des images mémoriséesWindows 2000//XP/Vista Retrait du disque amovibleTéléchargement de photos Samsung MasterVisualiseur dimages Vous pouvez visualiser les images enregistrées Editeur dimages Vous pouvez éditer la photoSamsung Master Add Media Vous pouvez ajouter un multimédia que vous souhaitez Samsung MasterTransfert de données sur MAC Installation du pilote USB sur MACMise au point CaractéristiquesObjectif Ecran LCDTouche E StockageCaractéristiques VidéoManipulation de lappareil photo DimensionsRemarques importantes Le sable peut être particulièrement nuisible aux appareils photoRemarques importantes Des températures extrêmes peuvent causer des problèmesPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Entretien de lappareil photoIndications d’avertissement L’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation Avant de contacter le Service ClientèleVériﬁez les éléments suivants L’appareil photo ne se met pas sous tensionLes images ne sont pas lues Le ﬂash ne se déclenche pasL’afﬁchage de la date et de l’heure est incorrect dans l’appareil photoScénario ScénarioScénario ScénarioInstaller un codec pour Mac OS Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installéLorsqu’il n’y a pas de codec installé pour la lecture de la vidéo Installer un codec pour WindowsElimination de l’appareil photo Symbole Eco de SamsungElimination des batteries de ce produit Du lundi au samedi de 9h à 20h 08.25.08.65.65 Ou 3260 dîtes Samsung SERVICE CLIENTSAdresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Contact téléphonique