Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-NV24HBBD/E1, EC-NV24HBBA/E3 Verwenden der Fernbedienung,  Fernbedienungsbereich, ~14~

Models: EC-NV24HBBA/FR EC-NV24HBBB/FR EC-NV24HBBA/VN EC-NV24HBBA/GB

1 144

Download 144 pages 54.79 Kb

Page 36

Verwenden der Fernbedienung

Verwenden der Fernbedienung

Fernbedienungsbereich

Die nebenstehende Abbildung zeigt den Erfassungsbereich für über die Fernbedienung ausgelöste Aufnahmen.

[Auslöser an der Fernbedienung]

Batterien der Fernbedienung auswechseln

Beim Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ist darauf zu achten, das der (+)-Kontakt nach oben und der (-)-Kontakt nach unten zeigt. Lassen Sie die Batterien der Fernbedienung in einem Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe auswechseln. Verwenden Sie Batterien vom Typ CR 2025 3V.

Verwenden der Fernbedienung im Wiedergabe-Modus

Videoclips und Bilder können mithilfe der Fernbedienung wiedergegeben werden.

Taste für Bewegen nach oben : zur vorherigen Indexbildseite navigieren.

Taste für Bewegen nach links/rechts :

Sie können im Split Screen nach links oder rechts im Bild bewegen. Enter-Taste: Für das Bestätigen von Anynet+(CEC).

Wiedergabe/Pause-Taste : Wiedergabe/Pause einer

Sprachnotiz, Aufnahme von Ton, Videoclips oder Bildern.

Taste für Bewegen nach unten : zur vorherigen Indexbildseite

navigieren. Vergrößerungstaste : Bilder vergrößern.

Wiedergabemodus-Taste : Wiedergabe von Bildern oder Video- clips. Falls gedrückt bei Verwendung von Anynet+(CEC), erscheint das Menü Wiedergabe.

Indexbild-Taste : Bilder als 9 Indexbilder anzeigen.

~14~

Image 36

Samsung EC-NV24HBBD/E1 Verwenden der Fernbedienung,  Fernbedienungsbereich,  Batterien der Fernbedienung auswechseln

Contents

Contents Getting to know your cameraFCC notice  NOTE  CAUTIONDANGER EN-2Getting to know your camera EN-3 Getting to know your cameraIdentiﬁcation of features / Contents of camera Front & TopBottom RearIncluded items Optional itemsEN-5 Identiﬁcation of features / Contents of cameraBattery life & Number of shot Recording time  Number of images and battery life Using the SLB-1137DEN-6 When Using the Camera for the First Time Smart button EN-7the selected menu finger to the left / rightSetting up the language EN-8AMOLED monitor indicator EN-9F2.8 1/30Mode dial AUTONIGHT PORTRAIT How to take a picture  How to record a movieTaking a picture EN-11Playingback, Deleting and Protecting Images  Playingback the images Deleting images EN-12 Protecting images EN-13Playingback, Deleting and Protecting Images ONE ALLUsing the remote control  Remote control range Replacing battery for the remote control  Using the remote control in play modeConnecting to the HDTV using the HDMI cable  How to connect the camera with the HDTV Setting the HDMI resolution EN-15 Using the Anynet+CEC EN-16Connecting to the HDTV using the HDMI cable  PC connection mode Downloading images System Requirements EN-17Speciﬁcations EN-18EN-19 Power SourceSpeciﬁcations ShootingCorrect Disposal of This Product EN-20Dimensions WxHxD WeightCorrect disposal of batteries in this product EN-21MEMO EN-22Die Kamera kennen lernen Korrekte Entsorgung dieses ProduktsInhalt GEFAHR WARNUNGDie Kamera kennen lernen ACHTUNG Die Kamera kennen lernenIdentiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Vorder- und OberseiteUnterseite ZurückLieferumfang OptionalesIdentiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit  Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-1137DWenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Smarttaste So stellen Sie die Sprache ein AMOLED Monitoranzeige F2.80100 PM 000100/010000Betriebsarten-Einstellra AUTOMATIKNACHT PORTRÄTFotograﬁeren  So werden Aufnahmen gemacht Aufnahme eines Videoclips ~11~Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern  Wiedergabe der Bilder Fotos löschen ~12~ So schützen Sie die Bilder ~13~Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern SPERREN FREIGABEVerwenden der Fernbedienung  Fernbedienungsbereich Batterien der Fernbedienung auswechseln  Verwenden der Fernbedienung im Wiedergabe-ModusHerstellen einer Verbindung mit dem HDTV mithilfe des HDMI-Kabels  Wie man die Kamera an den HDTV anschließt Einstellen der HDMI-Auﬂösung ~15~ Verwenden des Anynet+CEC ~16~Herstellen einer Verbindung mit dem HDTV mithilfe des HDMI-Kabels Herunterladen von Bildern  Systemanforderungen PC-Anschlussmodus ~17~Technische Daten ~18~~19~ Technische DatenAufnahme BildwiedergabeKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts ~20~Technische Daten ※ Änderung der Angaben ohne Vorankündigung vorbehaltenÉlimination de ce produit Découvrir votre appareil photoTable des matières Découvrir votre appareil photo AVERTISSEMENTDANGER MISE EN GARDE Découvrir votre appareil photoCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Avant & DessusDessous ArrièreÉléments inclus Éléments en optionCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Appareil photoMode Auto, Taille de l’image 10M Lent pal effleurer la toucheprincipal appuyer sur la toucheParamétrage de la date, de l’heure et du type de date Indicateur de l’écran AMOLED F2.81/30 0100 PMSélecteur de mode NUITPROGRAMME MANUELPrendre une photo  Comment prendre une photo Comment enregistrer un ﬁlm Lecture, Suppression et Protection des images  Lecture des images Suppression d’images Ceci est utilisé pour supprimer l’image affichée Protection des images Lecture, Suppression et Protection des imagesUtilisation de la télécommande  Portée de la télécommande Utilisation de la télécommande en mode Lecture  Remplacement des piles de la commande à distance Conﬁguration de la résolution Branchement à la Télévision HD à l’aide du câble HDMI Comment connecter l’appareil photo au téléviseur à haute déﬁnition Câble HDMI Utilisation du système Anynet+CEC Branchement à la Télévision HD à l’aide du câble HDMI Mode de connexion au PC Télécharger des images Conﬁguration système requise  QuickTime Player 7.4 Lecture H.264MPEG4.AVCCaractéristiques Caractéristiques Prise de vueInterface StockageElimination des batteries de ce produit Dimensions L x H x PCaractéristiques PoidsEliminación correcta de este producto Familiarización con su cámara fotográﬁcaContenido Familiarización con su cámara fotográﬁcaFamiliarización con su cámara fotográﬁca PELIGROADVERTENCIA PRECAUCIÓN Familiarización con su cámara fotográﬁcaIdentiﬁcación de características/Contenido de la cámara Vista frontal y superiorParte inferior AtrásGráfico del sistema Elementos opcionalesIdentiﬁcación de características/Contenido de la cámara Duración de la pila y número de disparos tiempo de grabación Al utilizar la cámara por primera vez Botón inteligente Configuración del idioma Indicador del monitor LCD IconosF2.8 1/30Dial de modos NOCTURNORETRATO PROGRAMATomar una fotografía  Cómo tomar una fotografía Cómo grabar una imagen en movimiento Reproducción, eliminación y protección de imágenes  Reproducción de las imágenes Eliminación de imágenes  Protección de imágenes Reproducción, eliminación y protección de imágenesProteger / libera la imagen visualizada Proteja o libere todas las fotos guardadasUtilización del mando a distancia  Alcance del mando a distancia Sustitución de pilas para el mando a distancia  Utilización del mando a distancia en el modo de reproducciónConexión del HDTV con el cable HDMI  Cómo conectar la cámara con el receptor de TV de alta deﬁnición Ajuste de la resolución HDMI cable HDMI Utilización de Anynet+CEC Conexión del HDTV con el cable HDMIDescarga de imágenes  Requisitos recomendados del sistema Modo de conexión de PC Especiﬁcaciones · Modo de reproducción 1,0X ~ 11.4X dependeEspeciﬁcaciones Toma fotográficaReproducción de imagenEliminación correcta de las baterías de este producto ※ Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo avisoEspeciﬁcaciones Imparare a conoscere la fotocamera Smaltimento di questo prodottoSommario PERICOLO AVVERTENZAImparare a conoscere la fotocamera ATTENZIONE Imparare a conoscere la fotocameraIdentiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Fronte e parte superioreParte inferiore Base di espansione opzionaleArticoli inclusi Componenti OpzionaliIdentiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Durata della Batteria e numero di scatti tempo di registrazione Numero di immaginiNORMALE Primo utilizzo della fotocamera Pulsante Smart pressione del pulsantetocco sul pulsante LentaVeloce ad es Manuale - selezione della velocità dellotturatoreImpostazione lingua Indicatore display AMOLED F2.81/30 0100 PMModalità digitazione PROGRAMMAZIONENOTTE RITRATTOScattare una foto  Come scattare la foto Come registrare un ﬁlmato Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini  Riprodurre le immagini Eliminazione di immagini Questa funzione viene usata per eliminare l’immagine visualizzata Protezione delle immagini Riproduzione, eliminazione e protezione delle immaginiUsare il telecomando  Sostituzione delle pile del telecomandoCollegare l’HDTV usando il cavo HDMI Collegare la fotocamera allla TV digitale tramite il cavo HDMIImpostare la risoluzione HDMI Collegare l’HDTV usando il cavo HDMI Usare Anynet+CECScaricare le immagini  Requisiti di sistema Avvio della modalità PC Speciﬁche Auto, Luce diurna, Nuvoloso, Fluorescente HFluorescente L, Tungsteno, Personalizzato Memo voce in immagine fissa Max 10 secSpeciﬁche S. FINEFINE NORMALECorretto smaltimento delle batterie del prodotto Speciﬁche※ Le specifiche possono essere modificate senza preavviso ※ Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietariUw camera leren kennen Dit product bij afdanken op de juiste manier als afval aanbiedenInhoudsopgave GEVAAR WAARSCHUWINGUw camera leren kennen VOORZICHTIG Uw camera leren kennenOverzicht van functies / Bestanddelen van de camera Voorzijde & bovenzijdeOnderkant TerugMeegeleverde items Optionele itemsOverzicht van functies / Bestanddelen van de camera Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijd NORMAALAls u de camera voor het eerst gebruikt Slimme knop De uitgebreide menus Druk op de knop Menu uitgebreid, en de overigeAls u de camera voor het eerst gebruikt Datum/tijd en taal instellen De taal instellenAMOLED schermindicator F2.81/30 0100 PMFunctiekiezer PROGRAMMAPORTRET HANDMATIGEen foto nemen  Hoe maakt u een foto Hoe neemt u een ﬁlmclip op Opnamen afspelen, verwijderen of beveiligen  De opnamen afspelen Opnamen wissen Dit wordt gebruikt om de getoonde opname te wissenONE Beveilig / geef de getoonde opname vrij  Opnamen beveiligenONE ALL BEVEILIGEN? VERGRENDEL ONTGRENDELDe afstandsbediening gebruiken  De batterij van de afstandsbediening vervangenBereik afstandsbediening De afstandsbediening gebruiken in de afspeelmodusDe HDTV aansluiten met behulp van de HDMI kabel  De camera aansluiten op de HD-tv De HDMI resolutie instellen Anynet+ CEC gebruiken De HDTV aansluiten met behulp van de HDMI kabelOpnamen downloaden  Systeemvereisten QuickTime Player 7.4 H.264MPEG4.AVC afspeelvereisten  PC aansluitmodusSpeciﬁcaties Opname sensorLens SluiterSpeciﬁcaties StroomvoorzieningCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product SpeciﬁcatiesSamsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Conhecendo sua câmera Disposição correta deste produtoÍndice Eliminação Correta deste Produto sucata elétrica e eletrônicaPERIGO AVISOConhecendo sua câmera CUIDADO Conhecendo sua câmeraIdentiﬁcação de recursos / Conteúdo da câmera Frente e parte superiorParte de baixo VoltarItens incluídos Identiﬁcação de recursos / Conteúdo da câmeraOptional items Suporte SCC-NV4HDVida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação  Número de imagens e vida útil da bateria Uso do SLB-1137DQuando utilizar a câmera pela primeira vez Botão Inteligente  7 Para ajustar a data, hora e tipo de data Para ajustar o idiomaIndicador do monitor AMOLED F2.80100 PM 000100/010000Seletor de modo NOITEFILME Para fazer um ﬁlmeTirar uma foto  Como tirar uma foto Como gravar um ﬁlme Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens  Reproduzindo uma imagem parada Excluindo todas as imagens É usado para excluir a imagem exibida Protegendo imagens Reproduzir, Apagar e Proteger ImagensONE ALL PROTEÇÃO?Usar o controle remoto  Alcance do controle remoto Usar o controle remoto no modo de reprodução  Substituição da bateria para o controle remotoConectar a HDTV com o cabo HDMI  Como conectar a câmera com o HDTV Conﬁgurar a resolução HDMI Cabo HDMI Usar o Anynet+CEC Conectar a HDTV com o cabo HDMIDescarregar imagens  Requisitos do sistema Modo de conexão PC Especiﬁcações Sensor de imagemMonitor AMOLED Gravação de vozEspeciﬁcações alimentaçãoFINO NORMALEliminação correcta das baterias existentes neste produto EspeciﬁcaçõesTemperatura de operação  20 MEMO MEMO