Ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ | Samsung EC-PL21ZZBPBRU, EC-PL20ZZBPBRU

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɚɬɚɤɠɟ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢȼɵɬɚɤɠɟɧɚɭɱɢɬɟɫɶɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɚɦɟɪɭɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

ɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɭɢɌȼ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ		ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ		ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV
ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɧɢɦɤɨɜ		ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸ,QWHOOLVWXGLR
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨ		ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ		ɤɚɦɟɪɵɤɚɤɫɴɟɦɧɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ		Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɞɥɹ:LQGRZV;3
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ		ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞ
ɉɨɜɨɪɨɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ		ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ0DF26
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜ		ɉɟɱɚɬɶɫɧɢɦɤɨɜɧɚɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ		ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ3LFW%ULGJH
Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɡɚɞɚɧɢɹɩɟɱɚɬɢ'32)
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

Image 53

Samsung EC-PL21ZZBPBRU, EC-PL20ZZBPBRU, EC-PL20ZZBPSRU, EC-PL20ZZBPSE2, EC-PL20ZZBPBE2 manual Ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

Contents

PL20/PL21 Бɟɪɟгитɟ ɡɪɟниɟ людɟɣ и живɨтныɯ вɨ вɪɟмя ɫъɟмки Ɋвɟдɟния ɨ бɟɡɨпɚɫнɨɫти Ɇɟ кɚɫɚɣтɟɫь вɫпышки пɪи ɟɟ ɫɪɚбɚтывɚнии Ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Пɪилɚгɚɣтɟ чɪɟɡмɟɪныɯ ɭɫилиɣ Ɉбɪɚщɚɣтɟɫь бɟɪɟжнɨ ɫɨ вɫɟми чɚɫтями кɚмɟɪы, нɟПɪи пɨдключɟнии кɚбɟлɟɣ и ɫɟтɟвɨгɨ ɚдɚптɟɪɚ, ɚ Кɚмɟɪɟ нɟɨбɯɨдимɨ пɨдключɚть тɨт кɨнɟц кɚбɟля, нɚ Ɋвɟдɟния ɨб ɚвтɨɪɫкиɯ пɪɚвɚɯ Ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ɂɧɚɱɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦ ꞮɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟȺɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦ Ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Знɚчки ɪɟжимɨв ɫъɟмки Ɇɚжɚтиɟ кнɨпки ɫпɭɫкɚ ɡɚтвɨɪɚ Экɫпɨɡиция яɪкɨɫть ȻɵɪɚɠɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɈбъɟкт, фɨн и кɨмпɨɡиция Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ Ɉбщиɟ вɨпɪɨɫы Ɋъɟмкɚ людɟɣ Кɪɚткиɣ ɫпɪɚвɨчник Ɉглɚвлɟниɟ Пɟɪɟнɨɫ фɚɣлɨв нɚ кɨмпьютɟɪ пɨд ɭпɪɚвлɟниɟм Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ Дɨпɨлнитɟльныɟ ɚкɫɟɫɫɭɚɪы Кɨмплɟкт пɨɫтɚвки Кнɨпкɚ питɚния Ɇикɪɨфɨн Динɚмик Ɋɚɫпɨлɨжɟниɟ элɟмɟнтɨв кɚмɟɪыȻɫпышкɚ Гнɟɡдɨ для штɚтивɚ Кɪышкɚ ɨтɫɟкɚ ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟи Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ Иɡвлɟчɟниɟ ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟи и кɚɪты пɚмяти Ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ Ɡɨɥɨɬɢɫɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ɜɧɢɡ Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Зɚɪядкɚ бɚтɚɪɟи и включɟниɟ кɚмɟɪыȻɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ Ȼключɟниɟ кɚмɟɪы в ɪɟжимɟ пɪɨɫмɨтɪɚ Ȼыпɨлнɟниɟ нɚчɚльнɨɣ нɚɫтɪɨɣки Инфɨɪмɚция Знɚчки ɫлɟвɚ ɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ȼыбɨɪ пɚɪɚмɟтɪɨвɁɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɧɭɠɧɨɦɭ Ɩɚɪɚɦɟɬɪɭɢɥɢɩɭɧɤɬɭɦɟɧɸ ɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ@ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤɪɟɠɢɦɭ Пɪɨгɪɚммныɣ,ɢɧɚɠɦɢɬɟ Ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹ Ɇɚɫтɪɨɣкɚ диɫплɟя и ɡвɭкɚɆɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɚ Ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ @ɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɬɢɩɞɢɫɩɥɟɹ Ɇɚɠɦɢɬɟ @ɢɥɢ @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶИнтɟлл Ɪɟжимɡɚɬɟɦ ФɨтɨɫъɟмкɚɊɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟɤɚɞɪ ɆɚɠɦɢɬɟЗɚтвɨɪ@ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤ Ɋɟжим,ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ @ɢɥɢ ɧɟɜɮɨɤɭɫɟ Цифɪɨвɨɣ ɡɭм ɁɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟɎɨɬɨɫɴɟɦɤɚ Ɇɚɫтɪɨɣкɚ Интɟллɟктɭɚльнɨгɨ ɡɭмɚ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Интɟллɟктɭɚльныɣ ɡɭм Интɟллɟктɭɚльныɣ ɡɭм Ȿɫли ɨтɨбɪɚжɚɟтɫя ɡнɚчɨк Ɇɟ ɡɚбывɚɣтɟ ɫнɚчɚлɚ ɫлɟгкɚ нɚжимɚть кнɨпкɭ ɡɚтвɨɪɚɊɚмкɚ фɨкɭɫиɪɨвки Иɫпɨльɡɨвɚниɟ блɨкиɪɨвки фɨкɭɫɚ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɟɠɢɦɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣª Ɋɟжимы ɫъɟмкиȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟжим Интɟлл. ɪɟжим Ɋɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟɤɚɞɪ Ɋɟɠɢɦɵɫɴɟɦɤɢ ɊɟɠɢɦɎɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚªȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟжим Фɨтɨɫпɪɚвкɚ Ɋɟɠɢɦɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɫɧɢɦɨɤª ɊɟɠɢɦɋɸɠɟɬɵªȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟжим ɋюжɟт Пɪɟкɪɚɫныɣ ɫнимɨк Ⱦɥɹɨɫɜɟɬɥɟɧɢɹɤɨɠɢɨɛɴɟɤɬɚɬɨɥɶɤɨɥɢɰɚɧɚɠɦɢɬɟ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Ɋɟтɭшь лицɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɋɟɠɢɦ,6ɐɢɮɪɨɜɚɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟжим DIS ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɆɚɠɦɢɬɟЗɚтвɨɪ@ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤ Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨ ɊɟɠɢɦɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣªȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟжим Пɪɨгɪɚммныɣ ɱɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜ Пɪиɨɫтɚнɨвкɚ ɡɚпиɫи Ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ @Ȼɵɛɟɪɢɬɟȼидɟɨ Звɭк ɩɚɪɚɦɟɬɪɡɜɭɤɚ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Звɭк Кɨммɟнтɚɪии Зɚпиɫь ɡвɭкɨвыɯ кɨммɟнтɚɪиɟв Ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ Ȼɵɛɨɪɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ Ȼыбɨɪ ɪɚɡɪɟшɟния и кɚчɟɫтвɚȻɵɛɨɪɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Ɋɚɡмɟɪ фɨтɨ ȾɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɬɚɣɦɟɪɚɧɚɠɦɢɬɟЗɚтвɨɪ@ Иɫпɨльɡɨвɚниɟ тɚɣмɟɪɚȻɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɡɚɞɚɧɧɨɝɨɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢ Ɉɪɢɦɢɬɟɧɭɠɧɭɸɩɨɡɭɞɥɹɫɧɢɦɤɚɩɨɤɚɦɢɝɚɟɬ ɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɚɣɦɟɪɚȻɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɚɠɦɢɬɟ Зɚтвɨɪ Ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɚ ɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ Ɋъɟмкɚ в тɟмнɨтɟɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɫɩɵɲɤɢ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɋɴɟɦɤɚɜɬɟɦɧɨɬɟ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62 Ɇɚɤɪɨ Ɋɟжимы фɨкɭɫиɪɨвки иɡɨбɪɚжɟнияȺɜɬɨɮɨɤɭɫ Ɍɱɢɦɫɹɢɡɦɟɧɹɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɤɚɦɟɪɵ Ɋɟɠɢɦɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɨɧɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Зɨнɚ фɨкɭɫиɪ. ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Ɉбнɚɪɭжɟниɟ лицɚ ɇɨɪмɚ Ɉбнɚɪɭжɟниɟ лицɚ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰ Ɋɴɟɦɤɚɭɥɵɛɨɤ ɊɴɟɦɤɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɨɜɈɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Ɉбнɚɪɭжɟниɟ лицɚ Ɇɨɪгɚниɟ глɚɡ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɦɨɪɝɚɧɢɹɝɥɚɡ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɝɨɱɢɫɥɚ ɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ EVȻɟɡ$ȻɄ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ Ȼыкл.ɮɭɧɤɰɢɹ$ȻɄɜɵɤɥɸɱɟɧɚ Ȼкл.ɮɭɧɤɰɢɹ$ȻɄɜɤɥɸɱɟɧɚ Ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɨɫɜɟɳɟɧɢɹ Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ Ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɚ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Экɫпɨɡɚмɟɪ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Бɚлɚнɫ бɟлɨгɨ Иɡмɟɪɟниɟ Зɚтвɨɪ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Бɚлɚнɫ бɟлɨгɨɆɚɩɪɚɜɶɬɟɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɛɟɥɵɣɥɢɫɬɛɭɦɚɝɢ ɆɚɠɦɢɬɟЗɚтвɨɪ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Ɍип ɫъɟмки Ɋɟжим «ɋɟɪиɣнɚя ɫъɟмкɚ» Пɨкɚдɪɨвɚяɫɴɟɦɤɚɨɞɧɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ Ɇɟпɪɟɪывнɚя Ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɨɜɮɢɥɶɬɪɚ Улɭчшɟниɟ фɨтɨгɪɚфиɣȻɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Ⱥвтɨфильтɪ Пɨльɡɨв. RGB Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Ⱥвтɨфильтɪ Ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɋъɟмкɚ Улɭчшɟниɟ иɡɨбɪɚжɟния Ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ Ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Пɪɨɫмɨтɪ@ɞɥɹɩɪɨɤɪɭɬɤɢɮɚɣɥɨɜ Диɫплɟɣ в ɪɟжимɟ пɪɨɫмɨтɪɚ Пɪɨɫмɨтɪ фɚɣлɨв пɨ кɚтɟгɨɪиям в Умнɨм ɚльбɨмɟ ɈɪɨɫɦɨɬɪɆɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ @ɢɥɢ @ɞɥɹɩɪɨɤɪɭɬɤɢɮɚɣɥɨɜ ȻɵɛɟɪɢɬɟПɚɪɚмɟтɪы фɚɣлɚ Зɚщитɚ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɚɣɥɵɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟɭɞɚɥɟɧɢɸɢɧɚɠɦɢɬɟ ȻɵɛɟɪɢɬɟУдɚлить нɟɫкɨлькɨɤɧɨɩɤɭ Ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ȻɵɛɟɪɢɬɟДɚ ȻɵɛɟɪɢɬɟɆɭльтиɫлɚɣдшɨɭ ɈɪɨɫɦɨɬɪɫɧɢɦɤɨɜȻɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɷɮɮɟɤɬɚɞɥɹɫɥɚɣɞɲɨɭ Пɪɨɫмɨтɪ ɫлɚɣдшɨɭ ɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶɢɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨȻɵɛɟɪɢɬɟɷɮɮɟɤɬɞɥɹɫɥɚɣɞɲɨɭ 5 ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚчɚть Пɪɨɫмɨтɪ ȻɵɛɟɪɢɬɟПɚɪɚмɟтɪы фɚɣлɚ Звɭкɨвɨɣ кɨммɟнтɚɪиɣ ȼкл ȻɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜɆɚɠɦɢɬɟЗɚтвɨɪ@ɱɬɨɛɵɡɚɩɢɫɚɬɶɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɦɚɤɫɢɦɭɦɫɟɤɭɧɞ Ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɉɨɜɨɪɨɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ Ɋɟдɚктиɪɨвɚниɟ ɫнимкɚȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟдɚктиɪɨвɚниɟ Иɡмɟнить ɪɚɡмɟɪ ȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟдɚктиɪɨвɚниɟ Пɨвɟɪнɭть ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ ɈɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟдɚктиɪɨвɚниɟ Ⱥвтɨфильтɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟдɚктиɪɨвɚниɟ Ⱥвтɨфильтɪ ȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟдɚктиɪɨвɚниɟ Улɭчшɟниɟ иɡɨбɪɚжɟния ȺБК ɁɡɦɟɧɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢȻɵɛɟɪɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶ ȻɵɛɟɪɢɬɟɊɟдɚктиɪɨвɚниɟ Ɉɟɱɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɵɯɫɧɢɦɤɨɜ Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɡɚɞɚɧɢɹɩɟɱɚɬɢ32Ɉɟɱɚɬɶɜɫɟɯɫɧɢɦɤɨɜ Ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ Ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫтɪɨɣки ȼидɟɨвыɯɨд Пɪɨɫмɨтɪ фɚɣлɨв нɚ экɪɚнɟ тɟлɟвиɡɨɪɚɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɢɥɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɍɪɟбɨвɚния к Intellistudio Пɟɪɟнɨɫ фɚɣлɨв нɚ кɨмпьютɟɪ пɨд ɭпɪɚвлɟниɟм Ɉɋ WindoZs Уɫтɚнɨвкɚ пɪɨгɪɚммы Intellistudio ɈɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋLQGRZVȻɫɬɚɜɶɬɟɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ&ɜɞɢɫɤɨɜɨɞ Ȼɵɛɟɪɢɬɟ Дɚ ȻɵɛɟɪɢɬɟɩɚɩɤɭɧɚɉɄɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɨɜɵɯɮɚɣɥɨɜɁɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ,QWHOOLVWXGLR ɇɨɜɵɟɮɚɣɥɵɛɭɞɭɬɩɟɪɟɞɚɧɵɧɚɉɄ Иɫпɨльɡɨвɚниɟ пɪɨгɪɚммы Intellistudio ɈɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɤɉɄɫɩɨɦɨɳɶɸ86%ɤɚɛɟɥɹ Ɋъɟмныɣ диɫк DCIM 100PHOTO ɈɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɞɥɹLQGRZV3 Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤɫɴɟɦɧɨɝɨɞɢɫɤɚ Пɟɪɟнɨɫ фɚɣлɨв нɚ кɨмпьютɟɪ пɨд ɭпɪɚвлɟниɟм Mac OSɊɨɯɪɚɧɢɬɟɮɚɣɥɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɜɢɞɟɨɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ Ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ @ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɟɱɚɬɶ Ɇɚɠɦɢɬɟ @ɢɥɢ @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɫɧɢɦɨɤ ɉɪɢɧɬɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɤɚɦɟɪɭ ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶȾɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɱɚɬɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ @ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ Ɇɟню нɚɫтɪɨɟк кɚмɟɪыȻɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ Ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ @ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɁɜɭɤɆɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ Уɫтɚнɨвлɟннɨɟ пɨльɡɨвɚтɟлɟм.ɜ Ɫɟк. Ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ȼыкл.*ДɚтɚДɚтɚи вɪɟмя PAL ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨ%*+, Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɵɯɨɞɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɜ ⱢɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɝɢɨɧɨɦȺɜɫɬɪɚɥɢɹȺɜɫɬɪɢɹȺɧɝɥɢɹȻɟɥɶɝɢɹ ɄɭɜɟɣɬɆɚɥɚɣɡɢɹɇɨɜɚɹɁɟɥɚɧɞɢɹ Ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɋɨɨбщɟния ɨб ɨшибкɚɯ Ɑɢɫɬɤɚɤɚɦɟɪɵ Ɉбɫлɭживɚниɟ кɚмɟɪыɈбъɟктив и диɫплɟɣ кɚмɟɪы Кɨɪпɭɫ кɚмɟɪы Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ ɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɯɪɚɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵИɫпɨльɡɨвɚниɟ кɚмɟɪы нɚ пляжɟ или нɚ бɟɪɟгɭ вɨдɨɟмɚ Длитɟльнɨɟ ɯɪɚнɟниɟ Пɪɨчиɟ мɟɪы пɪɟдɨɫтɨɪɨжнɨɫти Пɨддɟɪживɚɟмыɟ кɚɪты пɚмяти ɊɜɟɞɟɧɢɹɨɤɚɪɬɚɯɩɚɦɹɬɢȻмɟɫтимɨɫть кɚɪты пɚмяти Пɪɚвилɚ иɫпɨльɡɨвɚния кɚɪт пɚмяти Ȼɪɟмя ɪɚбɨты ɨт ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟи ȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹɌɟɯничɟɫкиɟ ɯɚɪɚктɟɪиɫтики ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟи Пɚмяткɚ пɨ иɫпɨльɡɨвɚнию ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟи Ɋɨɨбщɟниɟ «Бɚтɚɪɟя ɪɚɡɪяжɟнɚ»Пɪɚвилɚ иɫпɨльɡɨвɚния ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟи Пɚмяткɚ пɨ ɡɚɪядкɟ ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟи Пɚмяткɚ пɨ ɡɚɪядкɟ ɫ пɨмɨщью пɨдключɟния к ПК ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟɟɣ мɨжɟт пɪивɟɫти к тɪɚвмɚм Ɇɟбɪɟжнɨɟ или нɟнɚдлɟжɚщɟɟ ɨбɪɚщɟниɟ ɫИли лɟтɚльнɨмɭ иɫɯɨдɭ. ȼ цɟляɯ бɟɡɨпɚɫнɨɫти Ɫɨблюдɚɣтɟ ɫлɟдɭющиɟ мɟɪы пɪɟдɨɫтɨɪɨжнɨɫти Пɟɪɟд ɨбɪɚщɟниɟм в ɫɟɪвиɫныɣ цɟнтɪ Ɉɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ Ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɇɟɜɫɟɜɢɞɟɨɩɥɟɟɪɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬƖɪɢɩɨɦɨɳɢɤɚɦɟɪɵɑɬɨɛɵ Ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɮɚɣɥɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɈɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚȺɎ Ɍɟɯничɟɫкиɟ ɯɚɪɚктɟɪиɫтики кɚмɟɪыꞫɫɩɵɲɤɚɆɟɞɥɟɧɧɚɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɦɟɪɵ Ɋɚɡмɟɪы Ш x ȼ x Г Глɨɫɫɚɪиɣ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ Шɭм Ɋвɟтɨчɭвɫтвитɟльнɨɫть ISO Mjpeg Motion JpegФɨɪмɚт Jpeg Ɉптичɟɫкиɣ ɡɭм Ȼыдɟɪжкɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɢ Пɪɚвильнɚя ɭтилиɡɚция ɚккɭмɭлятɨɪныɯɭтилиɡɚция элɟктɪичɟɫкɨгɨ и элɟктɪɨннɨгɨ ɨбɨɪɭдɨвɚния Ⱥвтɨпɨɪтɪɟт Ⱥккɭмɭлятɨɪнɚя бɚтɚɪɟя УкɚɡɚтɟльБɚлɚнɫ бɟлɨгɨ Быɫтɪыɣ пɪɨɫмɨтɪ Ȼид дɚты 76 ȼидɟɨ Ȼидɟɨвыɯɨд Зɚɫтɚвкɚ 60 Ȼпɟчɚтывɚниɟ Ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ Фɨɪмɚтиɪɨвɚниɟ 76 Фɨтɨɫтили Улɭчшɟниɟ иɡɨбɪɚжɟнияФɭнкциɨнɚльнɚя кнɨпкɚ Цифɪɨвɨɣ ɡɭм Чɚɫтɨтɚ кɚдɪɨв Экɫпɨɡɚмɟɪ