Samsung EC-PL51ZZBPRSA, EC-PL51ZZDPRME manual ljƸƇǧ, ǛƇƪŽȚ
ȴƾƸŮ ǀƃƓ, ȜǍŵƾƃžǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ, 

ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞů

ǛƲů ǽȶ ȝƾƀƾƏǽȚ ǜž ǘƲƎ ȆȢȢǍƄƓȚ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ȲǞƇž ȶȖǚŮƾż ȸȖ ǚƸǧǞƄƴƃŻ
t ȚǍƸžƾƳŽȚȶȖ ǚŮƾƳŽȚ ǍƉż ǟŽȘ ǙŽȣȸȢƻƁ NjƲź ǀŶǍƱž ȜǞƲŮ ƾƷƴƸǧǞů

NjƯŮ ȢȢǍƄƓȚ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚǜŲƾƪŮȜȢǞűǞƓȚ ǜƇƪŽȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ ǒžǞů ȶȖ ƽƬů ǛŽ ȚȣȘ
t ǚƳƪŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢȘ ǜžNjżƺƄŽȚȔƾűǍƃźȆǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁ ǀƴŮƾƲŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ
ȲƾųȢȘ

ljƸƇǧ

ǜƇŵ ǜƳƚ ǽ ǝſƼź ȆǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ǡź ȚǍƸžƾƳŽȚȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇƪŮ ȳǞƲůǁƶż ȚȣȘ
t ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ȔƾƶŰȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ ȹǾžƾżȹƾƶƇŵ ǀƁȤƾƭƃŽȚ

ȢȢǍƄƓȚ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ȲǞƇƙ ȜȢǞűǞƓȚ ǜƇƪŽȚ ȴƾƸŮǀƃƓ


ǜƇƪŽȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ
ȔȚǍƵƑȚ ǀŽƾƑȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ ȔǠƬů	ǜƇƪŽȚ ȸȤƾű
ȔȚǍƬƒȚ ǀŽƾƑȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ ȔǠƬů	ǜƇƪŽȚ ȲƾƵƳƄŴȚ Ɩ
ǒžǞů ȶȖ ȔȚǍƵƑȚ ǀŽƾƑȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓǀƃƵƴŽȚ	ǜƇŵ ƺƭų

ǠźȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛƲůǽ ȆƾƷƶƇŵ ȯNjƷŮȹƾžƾƢ ǀƶƇƪŽȚ ȜNjƱƶƄƉƓȚǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢƼŮ ǁƵŻ ȚȣȘ
t ǘǣƾŻȢ
 ǜž ǍƅżLj ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇƪŮǛŻ ǀƬƱƈƶƓȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀƯŴ ǟŽȘ ǙŽȣ ǕűǍƁȶ ǁŻǞŽȚ ǏƱſ

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǚƃŻ

ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮ ǞƁNjƸƱŽȚǕŶƾƲžǓƲƄƴů ȶȖȜǍƸƃżǀűȤNjŮ ȧǾƱŽȚ ȔǞǤ ȳNjƈƄƉů ǽ
t ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ǛƄƁ NjƲź ȜǍƸƫŻ ȜǍƄƱŽ ƾƷƶƇŵ ȜȢƾŸȘNjƯŮȹƾžƾƢǀƶƇƪŽȚ ȜNjƱƶƄƉƓȚ

ȚǍƸžƾƳŽƾŮȹǾǧǞž ǜŲƾƪŽȚ ȴƾż ǞŽȶ ǟƄŲ ǀƸſƾŰȹ ǜƇƪŽȚ ȜȢƾŸȁ ǀƴŮƾƲŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶ ȢƾƱſ ƿƃƉŮ

64# ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƢƾžǞƴƯž t ǀƇƸƇƫŽȚ ȝƾƱǧȚǞƓƾŮ ǠƱƁ ȸnjŽȚ
64#
ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴȚ t ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮ ǛŻ 64# ȤǞƇž ǍƃŸ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů ǀŽƾŲ Ǡź
t

ȜǍŵƾƃžǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ

ǍųȃȚ ȥƾƷƐȚ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ
ǁŻǞŽȚ ǏƱſ ǠźǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȷǍųȖȜǎƷűȖȶ ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞů Ɩ ȚȣȘ t ǠžƾžLjȚƿſƾƐƾŮ ȢǞűǞƓȚ
64# njƱƶž ȳȚNjƈƄŴƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȯƾƪƳƄŴȚ ǜƳƚ ǽ
t

ǍůǞƸƃƵƳƴŽ ǠƱƴƒȚƿſƾƐƾŮȢǞűǞƓȚ
64# njƱƶž ȳNjƈƄŴȚ ȆǀŽƾƑȚ ȵnjƀ Ǡź ǍůǞƸƃƵƳƴŽ ǀŻƾƭŽȚ ȟǍųȦƾƸƲƙ ǠƱƁ ǽ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ
64# njƱƶž ȴƾż ȚȣȘ
t

ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ǛƄƁ ǽƾƙǍź Ȇ ǍƸƃžȖ Ǡƴž
ȶ ǁŽǞź


ǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁ ǀƴŮƾƲŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ǀƸƱƸż