ǃžȚǍƃŽȚǜŸ ȝƾžǞƴƯž, ƾȹƸǣƾƲƴůǠŽƾƄŽȚȤƾŶȁȚ | Samsung EC-PL51ZZBPASA

	ǃžȚǍƃŽȚǜŸ ȝƾžǞƴƯž
ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȜȤǋƲŽ ƾȹƲźȶ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȢȚǋŸȁȚ ǃžƾſǍŮ ǚƸưƪƄŽ ȴȚǞŰȻ _ ȤȶǍƙǉƵƉůȴȖƿƆƁ t	ǍƷƮƁȴȖƿƆƁȆǀŶǞưƬƓȚȨȚǍŻǈȚȱǍƇžǠźȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƷŮǀƲźǍƓȚǀŶǞưƬƓȚǀſȚǞƭŴǈȚȲƾųȢȘǋƯŮ
ǋƁǋƇƄŮ ǛŻȶ <8JOEPXT &YQMPSFS>ǚƸưƪƄŮǛŻȆȤƾŶȁȚȤǞƷŷȳǋŸǀŽƾŲǠźȶ	ƾȹƸǣƾƲƴůǠŽƾƄŽȚȤƾŶȁȚ
ǀŶǞưƬƓȚ ȨȚǍŻǈȚ ȱǍƤ ȸȤǌƐȚ ǚƸŽǋŽȚ Ǡź <*OTUBMMFSFYF>

ǋƵƄƯůǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźȜȢȤȚǞŽȚǀŵƾƪŽȚȝƾƭƲŽÚ ǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǜžǀƁǎƸƴƍȁȚǀƈƉƶŽȚǟƴŸ

8JOEPXT

ȝƾƸſƾƳžȁȚ ȜȢǋƯƄž ȜȢǋƯƄƓȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ǃžȚǍƃŽ ȹǾŲ ǃžƾſǍƃŽȚ Țǌƀ ǚƅƚ4BNTVOH .BTUFS ǃžƾſǍƃŽȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮƾƀǍƁǍƎȶȆƾƷǤǍŸȶȆǙŮǀǧƾƒȚȳǾźǈȚǕŶƾƲžȶǀƸƵŻǍŽȚȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǙƶƳƚ

ǓƲź8JOEPXT ǚƸưƪůǀƵƮſȖǕžǘźȚǞƄžǃžƾſǍƃŽȚȚǌƀ

Image 89

Samsung EC-PL51ZZBPASA manual ǃžȚǍƃŽȚǜŸ ȝƾžǞƴƯž, ƾȹƸǣƾƲƴůǠŽƾƄŽȚȤƾŶȁȚ, , ǓƲź8JOEPXT ǚƸưƪůǀƵƮſȖǕžǘźȚǞƄžǃžƾſǍƃŽȚȚǌƀ

Contents

PL51 ȲȚǋƈƄŴǽȚȝƾƵƸƴƯů ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸȯǍƯƄŽȚǠŽƾƄŽȚƿƸůǍƄŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀȳǋƈƄŴȚ ǘƸƃƭƄŽȚǃžƾſǍŮȢȚǋŸȘ Ǎƭų ǍƁǌƎ ǘƁǍŲ ƎƸƃƶů ǃžȚǍƃŽȚǜŸȝƾžǞƴƯž ǃžȚǍƃŽȚǟƴŸȝƾƮŲǾž ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ ȲƾƮƶŽȚȝƾƃƴƭƄžǗƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚǋŸȘ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫž Ȥȥ ǀŸƾƵƉŽȚ ȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžǈȚǍƮƶƓȚǀŻƾƭŽȚ Ȥȥ ȴǞźȶǍƳƸƓȚ ȦǾƱŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ȔƾƭŹ ǀŴǋƯŽȚ ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸȯǍƯƄŽȚ ǀƱƸŷǞŽȚǠƴƱŴȤȥ ǗǧǞŽȚ ǀŽƾƑȚ ǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓǗǧǞŽȚ ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞů ǛƇƪŽȚȴƾƸŮ ǀƃƓ ǉƸƇǧȜǍŵƾƃžǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǛƇƪŽȚȜȢƾŸȁ ǀƴŮƾƲŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ǀƸƱƸż ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮȲƾųȢȘ Ǎŵƻž ȰǾŶȁȚ ǟƴŸ ǝƸź ȔǠŵ ǽ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲȝƾƵƸƴƯů ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺳ 2 ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 4 ﻰﺘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ǞŽȶǈȚ ȜǍƵƴŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ ȜȤǞǧȶ Ȕǚž ǀŽƾŲ ǀƵǣƾƲŽȚȳȚǋƈƄŴȚǀƸŸǍźǀƵǣƾŻǋƁǋƇƄŽǜƸƵƁȶȖȤƾƉƁǜƁȤǎŽȚȳǋƈƄŴȚ ǛǣȚǞƲŽȚȲǾųǚƲƶƄƴŽǚƱŴȖȶǟƴŸȖȸȤȥȳǋƈƄŴȚ ſƲƭǀ ȚŽƄƇǋƁǋ ǕǤȶ ǋƷƪƓȚǀƸŽƾƵƐȚ ǀƭƲƴŽȚ ǕǤȶ ȶǤǕ ŮǍſƾžǃ ǃžƾſǍŮ ǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż %*4ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸżƾƷƮƱŲȶȤǞƫŽȚ 0,ȤȥǟƴŸ ǍƮƶžȬƾǤȶȖȳȚǋƈƄŴȚȜȤǞƫŽȚ ȤƾŶȁȚǚƸŽȢǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż ȲǞƭžǘŽƾŹǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸżǏƵƒȚ ǗǣƾŷǞŽȚ Ȥȥ ǀƸŽƾƄŽȚ ȯȶǍƮŽȚǠźǋƷƪžǚżǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǛƄƁ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǠżǌŽȚ Ǖǥǟžț ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸżǜǣƾƳŽȚȜȔƾǤȘȶȖǕǤȶ ǛƴƯŽȚǀƁȤƾŴǜƁƾƃƄŽȚ ǜžǒƱƈƶž ȷǞƄƉƙ ǜǣƾżȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ ǀƸŽƾŸ ǀŸǍƉŮ ȱǍƇƄƁ ȵǍƁǞƫů Ȣțǎɠț ǜǣƾƳŽȚ ȴƾż ȚȣȘ ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫž Ȥȥ ǀŻƾƭŽȚ ȤȥǍƸŰƺůǝŽ ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ Ǡź t ǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ ǕŴȚȶ ǍƸƃƳůȢȚǋŸȘ ǞƴŸȖ &+52 ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ ǙƱŴȖȵƾƏȚȤǎżǟƴŸȖȤǎŽȚǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖ ǙƱŴȖ ȶǍżƾžȤȥ ǍƸżǍƄŽȚǚƱŻ ȤƾƉƁǍƁǞƫƄŽȚǀƂƸŮǕžƿŴƾƶƄƁȸǌŽȚǉƸƇƫŽȚ ȤƾƉƁ ȧǾƱŽȚȤȥȸǞƆŽȚ Ǡżȣ ǠǣƾƲƴů ǕǤȶ Ǡź ǊƁǋƇƄƴŽ ǚŮƾƲŽȚP ǙƸƆƉƄŽȚǕǤȶƿƉŲǟƴŸȠƾƄƓȚȧǾƱŽȚǕǤȶ ǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžǋƁǋƎ ǀƵǣƾƲŽȚȤȥ ǑƁǍƯƄŽȚǒƁǞƯů ǗǣƾŷǞŽȚǀƵǣƾƲŽȚȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮǗǣƾŷǞŽȚƞƳƢǀƸƱƸż &7 Ǒƫƈž ǒƸŮǈȚ ǀſȥȚǞž ȢȚǋŸȘ ȳȚǋƈƄŴȚ ǑƸŮǈȚǀſȥȚǞžǀƫƫƥȚ ƎűǞŽȚȯƾƪƄżȚǀƁȢƾŸ Ǒƈŵ ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧȵǍƁǞƫů ƎűǞŽȚǚƸƳƪůȜȢƾŸȘ ƎűǞŽȚ ǀűȤȢǀžƾƉƄŮȚ ȪƾƲƄŽȚ ȠƯŽȚ ȩƾƵŹȘ ȯƾƪƄżȚ ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ ȝȚǍƪƑȚ ȳƾƯŽȚȳȚǋƈƄŴǾŽ ǍżǍž ǀƁȤǞƴƃŽȚ ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ ǙưƪƓȚǕǤȶ7ǝſƺżǁƃƅž ȜȤǞƫŽȚǓƘȢǋƇž ȬƾƃŵȁȚ ȜȤǞƫŽȚ ȜȔƾǤȘ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ ȜȤǞƫŽȚǓƃǤǛƁƾƃƄŽȚ ȜǋƑȚ ǀƸůǞǧȜǍƳƱž ȜǞƫŽȚǚƸƆƉů ȝƾŸƾŴ ǟƫŻȖǋƇŮ ǚƸƆƉƄƴŽ ȷǍųȖȹȜǍž XBW ǗƴƓȚ ȬǞſ ȜȢǋƯƄžȝǞǧ ȜǞǧȴȶǋŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȬȚǍƫƓȚȝǞǧ ȜǞƫŽȚȜǞƫŽȚȷǞƄƉž ƎƸƃƶůǀƵưſ ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶ ȢȚǋŸȁȚǀƵǣƾŻǀƸƫƈŵȜȤǞǧ ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ ǊƁȤƾƄŽȚǘƸƉƶůǁŻǞŽȚǊƁȤƾƄŽȚȝȚȢȚǋŸȘǓƃǤǠƓƾƯŽȚ ǁƸŻǞƄŽȚ ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ 64#ǌƱƶžǓƃǤ ȝȚȢȚǋŸȁȚǀƬƱƈƶƓȚ ǀƬƱƈƶƓȚ ǀƄŮƾŰȜȤǞǧǚƸưƪů ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů ȜǍżȚǌŽȚǠźǀſǎƈƵŽȚȤǞƫŽȚǚƸưƪƄŮȚǍƸžƾƳŽȚȳǞƲůȴȖȴȃȚǜƳƵƁ ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů ǙƆƉžȝǞǧǚƸưƪůƞƚȤƾƉƁȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮ ȷǍųȖȹȜǍž ǁŻƻž ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ Ǎŵƻž ƾƷźǌŲ ȶȖ ȝƾƱƴƓȚǜŸǂƇƃŽȚ ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚȸȢƾƯŽȚ ǠżǌŽȚ ȳǞƃŽǈȚ ǉŵǍž ȜƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ &+52ǟƴŸȖ ǗźȚǞžǁŻƻžȯƾƲƁȘȶǚƸưƪů Ȥȥ 41 ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ ȜȢǋƤȚ ȤǞƫŽȚ ȯǌŲ ǛƄƁ O ȤǎŽȚ ǀƸŽƾƄŽȚȜȤǞƫŽȚǋƁǋƇƄŽƞƚ ȤȥwȜȤǞǧ ȯǌŲi ǍžǈȚ ȔƾưŽȘ ǛƄƁ ǽ ǋƁǋƎ ǀŽƾŲ Ǡź ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚǋƈƄŴƾŮǚƸưƪƄŽȚǀƱƸŷȶ ȢȚǋŸȘ ǘźȚǞžȤǎŽȚ ǛƆƑȚǍƸƸưů ǊƁǋƇƄƴŽ ǚŮƾƲŽȚ P ȜȤǞƫŽȚ ǛƆŲǍƸƸưů ȬȚǞſȖ™ ȜȤǞǧǍƁȶǋů ȜȤǞƫŽȚ ǓƃǤ ȬǞƭƉŽȚǋƁǋƇƄŽ ǕƃƪƄŽȚǋƁǋƇƄŽǋƁǋű Ǘƴž ǜƁƾƃƄŽȚǋƁǋƇƄŽ ȜǋŲȚȶ ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸ ǀƁȚǋŮ ÔǝǣƾưŽȘ ǚƱŴȖǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǋƁǋƇƄŮǛŻ ȜǍżȚǌŽȚ Ǡź ǀŷǞƱƤȚ ȤǞƫŽȚǚżǚƸưƪů ǚƳŽȚ ȤǞǧǗƴžǾŮ ȤǞƫŽȚȯǌŲ ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ ȜǞƫŽȚȜǍƳƱž ȤǞƫŽȚǀƁƾƵŲǀƵǣƾƲŽȚǠƱƄƈů ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƇƄŮ ȳǞƲƁ ƞƚ ȤƾƉƁ ǚƱŴȖ ǟƴŸȖ ȤȚȤȥǈȚ %10 Ǎŵƻž ǍƷƮƸƉź%10 ȝȚȢƾŵȤȘ ǚƵƎ ȦǍƷź ǀŸƾƃƭŽȚ ǛƆŲ ǓƃƬŽȚ ǋƸżƺƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǊƉſ ǜƸƵƁ ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǀŽǞƷƉŮ ȜȤǞǧǀŸƾƃŶ ǙƶƳƵƁǀƯŮƾƭƴŽ ƾƀǍƸƸưƄŮȳǋƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔǋƃŮȳǞƲƁ ȚǍƸžƾƳŽȚ Ǖž ǚžƾƯƄŽȚ t ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ǋƁǋƇƄŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖǜƁȤǎŽȚ ȳǋƈƄŴȚ ȚǍƸžƾƳŽȚȔȚǎűȖǜž Ȕǎű ȸȖȻ ǚƁǋƯůȶȖ ǙźȲȶƾƎ ǽ t ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀſƾƸǧt ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǗƴůǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚǕžǀſǞƪƈŮǚžƾƯƄŽȚȸȢƻƁǋŻ ȜȚǍƸžƾƳŽȚ ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ǚƫůȚ ǗƴžǠźƺƭų ǗƴžǠźƺƭų t ǗƴƓȚ ȯǌŲ ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǠźƺƭų t ǀŻƾƭƃŽȚ Ǡź ƺƭų ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ Ǡź ƺƭų t ǀŴǋƯŽȚ ǗƮſ ǠƴƁƾƛǋżƺƄŽȚǟűǍƁ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǚƱŻ Ɩt ǀƇƱǧ ȜǋƁǋű ȝƾƁȤƾƭŮ ƿżȤ ǀƇƸƇƫŽȚ ȝƾƱƴƓȚ ǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǚųȢȖǀƸűȤƾƒȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸȜȤǞǧǋűǞůǽ ȚǍƸžƾƳŽƾŮȹǾƈžƾȹƃƸŸǋƯůǽ ǀƄŮƾŰȜȤǞǧ ȜƾŸƾŴǟƫŻȖǋƇŮ ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǀƸƫƈŵ ȷǋƓȚ 085 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﺑﻮﻃﺭ ﺯﻭﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻢﻠﻣ 21.6 X56.5 Xﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ 086 ǃžȚǍƃŽȚǟƴŸ ȝƾƮŲǾžȞǋŲȖ ȶȖ .BD 04 ȆǁƁƾŮƾƆƸž ǟſȢȖǋŲ ƾȹƸǣƾƲƴůǠŽƾƄŽȚȤƾŶȁȚ ǃžȚǍƃŽȚǜŸ ȝƾžǞƴƯž ǓƲź8JOEPXT ǚƸưƪůǀƵƮſȖǕžǘźȚǞƄžǃžƾſǍƃŽȚȚǌƀ ȤǞƫŽȚǍƁǍƇƄŽǃžƾſǍŮ ǗƸƃƭƄŽȚǃžƾſǍŮ ȢȚǋŸȘǁſǍƄſȁȚ ǟƴŸ ƊǞƉžƾŴ ǀżǍŵ ǕŻǞž ȜȤƾƁȥǙƶƳƚȶ t ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŻƾŶ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǚƸǧǞƄŽȚǕǤȶ ȔǋŮ ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƫź ǀſǎƈƵŽȚ ȤǞƫŽȚ ǚƁǎƶů ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ Ȩǎʋžț ǀŽȚȥȘ ǀƇƱǧǟŽȘȬǞűǍŽȚǟűǍȽƁ ǍƸưƫů ǕǤȶ Ǡź ȔǠŵ ȸȖ ȩǍŸ ǛƄƁ ǜŽȶ 64# ǚŮƾż ǚƫźȚ ǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ 8JOEPXT 91 7JTUB ƾƷƴƁǎƶů Ɩ ǠƄŽȚȤǞƫŽȚ ȩǍŸ Ǜƅƹŵ ǠŽƾƄŽȚ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǍƲſȚ ȤǞƫŽȚǚƁǎƶů ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƮſȚ ǀƸŽƾƄŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ ǋƁǋƎ ǙƶƳƚ ǓƃǤ Ekvtu ȟȚǍƈƄŴȚǍžȖȳȚǋƈƄŴƾŮ .$ ǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǕžȚǍƸžƾƳŽȚȵǌƀǘźȚǞƄů #%ȧǞƄƶƸżƾžǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǕž75$ǚƸưƪůǃžƾſǍŮ ȳȚǋƈƄŴȚ Ȝȥǎƴƅɠț ǀƴƂŴǈȚ ǀƸƂƸƃŽȚ ǀžǾƯŽȚ4BNTVOH ǗƴƓȚǚƲſȔƾƶŰȖƺƭųǀŽƾŴȤ ǇƸƇǧǚƳƪŮǃƄƶƓȚȚǌƀǜž ǑƴƈƄŽȚǀƂƸƃŽȚǟƴŸǍŰƻůǽȝƾƆƄƶžǍƁǞƭƄŽ