Samsung EC-PL51ZZBPASA, EC-PL51ZZBPRSA, EC-PL51ZZDPRME , 

%10 Ǎŵƻž ǍƷƮƸƉź
%10 ȝȚȢƾŵȤȘ ǚƵƎ

ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų 

ǠŴƾƸŻ

ǀſǎƈžȜȤǞǧǟƴŸǀŸƾƃƭŽȚǀƸƵżȝƾžǞƴƯžƞƵƬƄŮǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀǙŽljƵƉů

%10'

		ȯnjŲ
		ǀƁƾƵŲ
	ȜȤǞǧ NjƁNjƎ ǀƸůǞǧȜǍƳƱž 		ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ
	NjƁNjƎ	%10'	ȤǞƫŽȚ
	ǚƳŽȚ	NJƉſ
	ȔƾưŽȘ		ȦǍƷź

ǛƆƑȚ

	ȬǞűȤ		ǓƃǤ
			
		
				
	ȜȢǞƐȚ		ǓƃǤ



ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢNjŲȶ ǚƱŴȖ  ǟƴŸȖ ȤȥǟƴŸ ǓưǤȚ  ƞƚȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚǛŰ <%10'>

ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚǍƷƮƄŴȶ ȷǍųȖ ȜǍžƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ  <ǠŴƾƸŻ>

Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŮǛŻ  ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƱŴȖǟƴŸȖ

țǞƴƭƓȚȜȤǞƫŽƾŮ Ȩƾų NjƁNjƎ ȤƾŶȘ ȩǍŸ ǛƄƸŴ

<NjƁNjƎ>



ƾƷƄŸƾƃŶ

ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƇƄŮ ȳǞƲƁ
 ƞƚ ȤƾƉƁ ǚƱŴȖ ǟƴŸȖ ȤȚȤȥLjȚ

ƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚ ǀŸƾƃƭŽȚ ȝȚǍž ȢNjŸ NjƁNjƇƄŮ ȳǞƲƁ  ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ


ƾƵƸź ȤǞƫŽȚǚż ǀŸƾƃŶȝȚǍž ȢNjŸǀƂƸƷƄŮ ȳǞƲƁ

<ǚƳŽȚ>



ȝǞƫŽȚȶȳǾźLjȚȝƾƱƴžȚNjŸ

ǀŸƾƃƭŽȚ ȝȚǍž ȢNjŸ NjƁNjƇƄŮ ȳǞƲƁ  ǚƱŴȖǟƴŸȖ Ȥȥ




ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚNjŸȘ ȔƾưŽƼŮ ȳǞƲƁ  <ȔƾưŽȘ>



ȜȤǞƫŽȚ ǁſƾż ȚȣȘ ǓƃƬŽȚ NjƸżƺƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ 



%10' Ǎŵƻž ǍƷƮƸƉź
%10' ȝȚȢƾŵȤȘ ǚƵƎ

.*4$ NjƴƆžǠź ǀŸƾƃƭŽȚ ȝƾžǞƴƯžȟƾžȢȘ ǠƵŻǍŽȚ ǀŸƾƃƭŽȚ ƿƸůǍů ǘƸƉƶů %10' ǘƸƉƶů ljƸƄƁ

ǀŮǞƴƭƓȚǀŸƾƃƭŽȚȝȚǍžȢNjŸȶƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƇƄŮǛŻȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭƃŮ

ȝƾžǞƴƯžǟƴŸ ȸǞƄƎ ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǚƸưƪů NjƶŸ ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ
%10' Ǎŵƻž ǍƷƮƁ

NjƁȚǎƄƓȚ ȤǞƫŽȚ ǚžƾƯž ȢNjŸ ȶȖ
%10' ȝƾƯŮƾŶ ǟƴŸ ȤǞƫŽȚ ǀŸƾƃŶ njǣNjƶŸ ǜƳƚ %10'

ȝǞƫŽȚ ǚƸƆƉů ȝƾƱƴžȶ ȳǾŻLjȚ ǕŶƾƲž Ǡź ǀƱƸŷǞŽȚ ȵnjƀ ȠƾƄůǽȶ



 ǀŸƾƃŶ ǛƄů ǽ NjƲź ȆǀƁȶȚǎŽȚ ǀƯŴȚȶ ǀŸƾƃƭŮ ǀƯŴȚǞŽȚ ǀƁȶȚǎŽȚ ȝȚȣ ȜȤǞƫŽȚ ǀŸƾƃŶǛƄůƾžNjƶŸ

ƾƁȚȶǎŽȚȝȚȣȤǞƫŽȚǛŸNjůǙŮǀǧƾƒȚǀƯŮƾƭŽȚȴȖǜžNjżƺƄůȴȖǙƸƴŸǜƚLjȚȶǍƉƁLjȚȜȤǞƫŽȚǠƃſƾűǜž

ȜȤǞƫżȜȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶƿƴŶȚȆȤǞƫŽȚǚƵƯžǠźȜȤǞǧǀŸƾƃŶNjƶŸȜȤǞƫŽȚǕƃƭůƾžNjƶŸǀƯŴȚǞŽȚ ǀƁȶȚǎŽȚǀƯŴȚȶ
ǀƯŴȚǞŽȚ ƾƁȚȶǎŽȚ ȝȚȣ ȳƾƆŲLjƾŮ ȤǞƫŽȚ ǀŸƾƃŶ ǠźȚǍŹǞůǞƱŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǚžƾƯžǒƯŮ ǛŸNjů ǽ NjŻ

ȵƾƏȚǠźƾƷƯƃŶȳNjŸǜƳƚǀƸƫƈƪŽȚȜȤǞƫŽȚȵƾƏȚǠźǀŷǞƱƤȚȤǞƫŽȚȴƼźȆǀƯŮƾƭŽȚƿƉŲ
t
ǀƸƫƈƪŽȚȜȤǞƫŽȚ

ǀƸƵƳŽȚ
ǓƃǤ