ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ

ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ /http://www.samsungcamera.com

.ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ

Image 96

Contents

PL70 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻱﺩﺎﻔﺗﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ءﺍﻮﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ ٦٣ e ٦٥ e ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ١٥ ………………………………………… ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ تايوتحملا غيرفت ةعومجمك عابتHdmi لوحم / Hdmi لبك عيرسلا ليغشتلا ليلد مدختسملا ليلد نمضتي ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻑﺮﻌﺗ ،ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ .ﺏﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ .ﺝ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﺗ .P ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ ﻂﻐﺿﺍﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ o ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ t ﻭﺃ F ﻂﻐﺿﺍ17 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ m ﻂﻐﺿﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ B p a OIS ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ OIS ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍOIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ 21 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ o ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻞﻴﻠﻗ ءﻮﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٣٨ ﺔﺤﻔﺻﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 24 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ٣٣ ……………………………………………… ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ28 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺮﺸﺑ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺪﺒﺗ ﻲﻜﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Dual is ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ30 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺕﻮﺻ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻕﻼﻏﺇ ﺎﺘﻗﺆﻣً ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ 32 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ D p a ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗﺓﺮﻜﻔﻣ ﺕﻮﺻ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٣٥ ………………………… ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ٤٠ …………………………………… ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ٤٢ ………………………………… ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ D p a ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍS b d p a ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،v ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ 36 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ/ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ B p a ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ISO ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ P a ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍP a ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ D p a ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ41 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ D p a ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﺔﻳﺩﺎﻋ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ACB ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗP EV ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ EV ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ P ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ P ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻉﺮﺼﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ D p a ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗﻕﺭﺯﺃ B ،ﺮﻀﺧﺃ G ،ﺮﻤﺣﺃ R ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ ٧١ ………………………… PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑﻢﻌﻧ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ t ﻭﺃ F ﻂﻐﺿﺍﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ o ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺦﺴﻧ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺧﺃ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺜﻛﺃ + ﻭﺃ ﻞﻗﺃ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ/ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ/ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ Dpof ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻢﺠﺤﻟﺍ Dpof ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﺳﺎﻴﻗ Dpof ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ﺱﺮﻬﻓ Dpof ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ طغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1 Hdmi مجح ! تادادعإ رتخا2Hdmi حوضو ةجرد طبضا3 HDTVو اريماكلا ليغشت فقوأ4 Hdtv حوضولا يلاع نويزفلتلا ىلع تافلملا ضارعتسا ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗHdtv ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ Hdmi ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Hdtv ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ Installer ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧUSB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ 100PHOTOWindows XP ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻴﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ Next ﺮﻘﻧﺍ Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ Samsung Master ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺵﻮﺘﻨﻛﺎﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ t ﻭﺃ F ﻂﻐﺿﺍﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ o ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ٨٤ …………………………………………… ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ m ﻂﻐﺿﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﻮﺻﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ AF ﺔﺒﻤﻟAnynet+ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،*ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ 480p ،720p ،1080i* Ntsc Hdmi ﻢﺠﺣ 576p ،720p ،1080i* PAL USB ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﺳﺪﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ82 ﻖﺣﻼﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ ٣٨ ﺔﺤﻔﺻ .ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿﺍ ﺎﻫﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ QuickTime Player 7.6 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍCodec Pack Full ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻲﻨﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻣﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ ٪ ٨٥ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ Samsung Master, QuickTime Player 7.6, Adobe Reader ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ Samsung 91 ﻖﺣﻼﻣ ﺱﺮﻬﻓ ﺱﺮﻬﻓ ٤٠ ﻱﺩﺎﻋ AF ٤١ ﺰﻛﺮﻣ AF ٤١ ﺩﺪﻌﺘﻣ AFMac ﻡﺎﻈﻨﻟ ٦٥ Windows ﻡﺎﻈﻨﻟ ١٥ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ٣١ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ

Samsung EC-PL70ZZDPSME, EC-PL70ZZDPBME, EC-PL70ZZBPSSA ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ

Models: EC-PL70ZZDPSME EC-PL70ZZDPBME EC-PL70ZZBPSSA EC-PL70ZZBPSGB

.ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ