ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ, ١٠٧

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ

١٣	ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻭیﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺍﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ

.ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

٣٠	ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
	ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
	.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑﺍﺮﻓ ﺍﺭ
۴١	یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
	.ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ
۶۴	ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

ﻭﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻭ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ

	.ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ
٩١	ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ/ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ
	ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻭ (WLAN) ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺩﺎﻳ
	.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
١٠٧	ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ
	ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑﻧ ﻭ ،ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ
	.ﺪﻴﻨﮐ

ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ●

.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺎﻳ www.samsung.com ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ www.samsungcamera.com

ﻪﮐ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﻮﺸﮐ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ●

.ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﺎﺠﻧﺁ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Windows ﻡﺭﺁ ﻭ Microsoft Windows ●

.ﺪﻨﺘﺴﻫ Microsoft Corporation

.ﺖﺳﺍ Apple Corporation ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Mac ●

High – Definition» ﺡﻼﻄﺻﺍ ﻭ HDMI ﻡﺭﺁ ،HDMI ● ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻳ یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ،«Multimedia Interface

.ﺪﻨﺘﺴﻫ HDMI Licencing LLC

ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ Bluetooth ﻡﺭﺁ ﻭ Bluetooth® ● Samsung Digital Imaging ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ .Bluetooth SIG, Inc

ﻭﺮﮕﻳﺩ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻡﺎﻤﺗ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺯﻮﺠﻣ ﺎﺑ .Co

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﮑﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ یﺎﻫ ﻡﺎﻧ

یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Wi-Fi ﻡﺭﺁ ﻭ ،Wi-Fi CERTIFIED ﻡﺭﺁ ،Wi-Fi®●

.ﺪﻨﺘﺴﻫ Wi-Fi Alliance ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ