Phụ lục

Nhận thông tin về các thông báo lỗi, các thông số kỹ thuật và công tác bảo hành.

Các thông báo lỗi ………………………………………………… 145

Bảo dưỡng máy ảnh …………………………………………… 146

Lau sạch máy ảnh ………………………………………………… 146

Sử dụng và bảo quản máy ảnh ……………………………… 147

Các loại thẻ nhớ ………………………………………………… 148

Pin …………………………………………………………………… 151

Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ …………… 155

Thông số kỹ thuật máy ảnh …………………………………… 158

Bảng Thuật ngữ …………………………………………………… 162

Mục lục ……………………………………………………………… 167

Page 145

Image 145

Samsung EC-WB350FBDWVN, EC-WB350FBDRVN, EC-WB50FZBDBVN, EC-WB50FZBDWVN, EC-WB350FBDNVN manual Phụ lục

Contents

Tài liệu hướng dẫn sử dụng Không tháo hoặc cố sửa chữa camera của bạn Thông tin về an toàn và sức khỏeKhông vận hành camera khi tay ướt Ngăn ngừa gây hại cho mắt của đối tượng Camera có thể quá nóng và bị méo hoặc gây cháy Tránh bọc camera hoặc bộ sạc trong chăn hoặc quần áoTránh gây nhiễu máy điều hòa nhịp tim Không chạm vào đèn flash khi nó nháy Chỉ dùng pin với đúng mục đích của nóTháo bộ sạc khỏi nguồn điện khi không dùng Không để bộ sạc AC tiếp xúc với các cực +/- của pin Truyền dữ liệu và trách nhiệm của bạn 114 Bản tóm tắt Tài liệu Hướng dẫn Sử dụng137 144 Các biểu tượng được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn này Các chỉ số được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn nàyChế độ Chỉ số Biểu tượng Function Bấm nút chụp Các diễn tả được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn nàyĐối tượng, hình nền, và bố cục Phơi sáng Độ sáng Cài đặt tùy chọn nút Direct Link Các tính năng đặc biệt của máy ảnh App trên smartphone Bật tính năng AutoShare trên máy ảnhChụp ảnh Smartphone kết nối với máy ảnh của bạn Nếu xuất hiện thông báo nhắc nhở, chọn một tuỳ chọn Truy cập chế độ MobileLink trên máy ảnh Truy cập chế độ Remote Viewfinder trên máy ảnh Sử dụng tính năng Remote Viewfinder Chọn tuỳ chọn cận cảnh Chụp ảnh Chụp mẫu Cận cảnh Chọn Chụp với ánh sáng yếu trong sChế độ thông minh. tr Những khắc phục cơ bản Chụp ảnh con người Tham chiếu nhanh Sử dụng chức năng Ưu tiên Khẩu độ, Ưu tiên Màn trập Nội dung Nội dung Sử dụng các chương trình trên máy tính Sử dụng các dịch vụ chia sẻ các hình ảnh hoặc video Các chức năng cơ bản Phụ kiện tùy chọn Mở hộp Nút chụp Micrô Vòng xoay chế độ Đèn chớp Bố cục máy ảnhỐng kính Cổng USB và A/V Loa Quai gắn dây đeo Lỗ gắn chân máy Nút Direct Link Bút bật đèn chớpNút thu phóng Đèn báo trạng thái Chọn một tính năng Wi-Fi. tr Chọn Chung → Direct Link Nút Wi-FiSử dụng nút Direct Link Xoay vòng xoay chế độ tới n Trượt chốt pin xuống để tháo pin Lắp pin và thẻ nhớLắp pin sao cho biểu tượng Samsung ngửa lên Tháo pin và thẻ nhớ Sạc pin Sạc pin và bật máy ảnh lênBật máy ảnh Bật máy ảnh ở chế độ Phát lại Bấm c để chọn Múi Giờ, và sau đó bấm t hoặc o Cài đặt các thiết lập ban đầuBấm D/c để chọn Trong nước, và sau đó bấm o Hoặc o Bấm D/c để chọn một múi giờ, và bấm o Cài đặt các thiết lập ban đầu Thông tin chụp Tìm hiểu các biểu tượngBiểu tượng Mô tả Tuỳ chọn chụp Các biểu tượng trên màn hình Chế độ Lựa chọn chế độSố. Mô tả Nhau. tr Mới chụp lên trên khu vực đó. trKhác nhau. tr Mở các hiệu ứng cho ảnh. tr Chọn bằng nút Lựa chọn các tuỳ chọn hoặc các menuBấm m Ví dụ để chọn tùy chọn Cân bằng Trắng ở chế độ Chương trình Bấm D/c để chọn Cân Bằng Trắng, và bấm t hoặc o Chạm để chọnBấm F/t để chọn một tuỳ chọn Bấm o để lưu cài đặt của bạn Lướt Lướt nhẹ ngón tay của bạn trên màn hình Tìm hiểu các thao tác chạm Bấm o Sử dụng Bảng điều khiển Thông minhBấm F/t để chọn một tuỳ chọn Cân bằng Trắng Cân Bằng Trắng Cân Bằng Trắng Tự động Cài đặt kiểu hiển thị Cài đặt hiển thị và âm thanhVề biểu đồ Chế độ Bấm o nhiều lần Cài đặt âm thanhChọn Âm Thanh → Tiếng Bíp Chọn một tùy chọn Bấm Nút chụp để chụp Bấm P để xem ảnh đã chụp Chụp ảnhBấm P để quay lại chế độ Chụp Để xoá ảnh, bấm /f, và chọn Có Thu phóng kỹ thuật số Thu phóngHơn bình thường Thể thay đổi một cách không nhất quán Chọn Thu phóng thông minh Chế độ chụp, bấm mThu phóng thông minh TpAhM Cài đặt chức năng Thu phóng thông minh Chế độ chụp, bấm m Chọn OIS Chọn một tùy chọn Giảm rung máy OIS pAhMGiảm rung máy quang học ở chế độ Chụp  Sau khi hiệu chỉnh Bấm nửa chừng nút chụp Giữ chắc máy ảnhGiảm rung máy Khi được hiển thị Sử dụng khoá lấy nét Tránh làm cho đối tượng chụp của bạn ra khỏi vùng lấy nétKhi bạn chụp ảnh trong ánh sáng yếu Khi đối tượng chụp đang di chuyển nhanh Các chức năng mở rộng Sử dụng chế độ Nhận diện Cảnh quan Tự động Đối tượng đang di chuyển Thông minh Xoay vòng xoay chế độ tới p Chọn tùy chọn mong muốn Sử dụng chế độ Chương trình Tốc độ màn trập Giá trị khẩu độ Tốc độ màn trập chậm  Giá trị khẩu độ nhỏ Kích thước Xoay vòng xoay chế độ tới G Chọn Sử dụng chế độ Ưu tiên Khẩu độBấm o → F/t để điều chỉnh giá trị khẩu độ Bấm o để lưu cài đặt Cài đặt các tùy chọn Bấm o → F/t để điều chỉnh tốc độ màn trập Sử dụng chế độ Ưu tiên Màn trập Sử dụng chế độ thiết lập Bằng tay Sử dụng chế độ Thông minh Xoay vòng xoay chế độ tới s Sử dụng chế độ chụp Toàn cảnhChọn Toàn cảnh Bấm và giữ Nút chụp để bắt đầu chụp Nhẹ nhàng dưới điểm mà bạn muốn kết thúc cảnh Xoay vòng xoay chế độ tới Sử dụng chế độ chụp Khuôn mặt Đẹp nhấtNút chụp để lấy nét Chạm vào một khuôn mặt để thay thế Để lưu ảnh Sử dụng chế độ Khung hình kỳ diệu của tôi Sử dụng chế độ Xử lý diệu kỳChạm vào Sử dụng Chọn một khung hình 12 Chạm để lưu ảnh 11 Bấm Nút chụp để chụpĐể chụp lại ảnh nền, chạm vào Bấm b để quay trở lại màn hình trước Trên màn hình, vẽ một khu vực để làm sinh động Sử dụng chế độ chụp Ảnh Chuyển độngChạm để lưu ảnh Chọn hiệu ứng Sử dụng chế độ Bộ lọc ảnh Phác Họa Sử dụng hiệu ứng bút phác hoạ Sử dụng chế độ Bộ lọc PhimTùy chọn Xuống mức Hoặc nhỏ hơn Sáng Tạo hiệu ứng khuếch tán ánh sáng Lomo Sử dụng chế độ Nghệ sĩ hiệu ứng Xoay Thu phóng sáng bên phải để mở rộng tỷ lệ bức ảnh Chọn một tuỳ chọn → Sử dụng chế độ Bút vẽ màuDùng ngón tay vẽ một đường để chọn vùng Tùy chọn Mô tả Cổ Điển Sử dụng hiệu ứng đen trắng Chỉnh sửa ảnh Xoay vòng xoay chế độ về p, G, s, i, ghoặc T Ghi videoChọn các tùy chọn mong muốn Bấm Ghi video để bắt đầu ghi hình Xoay vòng xoay chế độ tới T Chọn tùy chọn mong muốn Ghi video với chức năng Dò cảnh thông minhPhong cảnh Hoàng hôn Bầu trời xanh Khu rừng cây Các tuỳ chọn chụp Chọn độ phân giải TpAhMsig Chọn độ phân giải và chất lượngChọn Kích Thước Ảnh Chọn Kích Thước Phim Chọn Chất Lượng Chọn chất lượng ảnh pAhMig Tránh hiện tượng mắt đỏ ps Chụp ảnh trong bóng tốiSử dụng đèn chớp Khi không sử dụng hãy đóng đèn chớp để tránh bị hỏng Tắt Thiết lập tuỳ chọn đèn chớp TpAhMsgMắt đỏ Lấp Đầy Đồng Bộ Chậm Điều chỉnh cường độ đèn chớpKhi bạn đang Chụp trong vùng có ánh sáng yếu Chế độ Chụp, bấm m Chọn ISO Chọn một tùy chọn Điều chỉnh độ nhạy sáng ISO pAhMĐối tượng chụp quá gần với máy ảnh Bạn đã thiết lập chức năng nhạy sáng ISO cao Sử dụng chức năng chụp cận cảnh TpAhMsg Thay đổi chức năng lấy nét của máy ảnhSử dụng chức năng lấy nét tự động TpAhMsg Chế độ Chụp, bấm c Nhấn F/t để điều chỉnh lấy nét Chọn Lấy Nét Bằng TayĐiều lấy nét bằng tay pAhM Cận Cảnh Tự Động Điều chỉnh chức năng lấy nét bằng cảm ứng Điều chỉnh khu vực lấy nét pAhMChọn Vùng Lấy Nét Chọn Lấy nét tự động khi chạm màn hình Sử dụng chức năng lấy nét tự động di chuyển theo đối tượng Chạm vào đối tượng để chụp ảnh Chọn Lấy nét tự động khi chạm màn hình → Chụp Khi ChạmSử dụng chức năng Chụp khi Chạm Đếm ngược chụp, Thu phóng thông minh, và Chớp sáng Nhận diện khuôn mặt Sử dụng tuỳ chọn Nhận diện Khuôn mặt pAhMsChụp ảnh chân dung tự chụp Chọn Nhận diện khuôn mặt → Bình thường Những lời khuyên để nhận diện nụ cười Chụp ảnh nụ cườiChọn Nhận diện khuôn mặt → Chụp nụ cười Bố cục bức ảnh của bạn Điều chỉnh độ phơi sáng bằng tay EV pAh Điều chỉnh độ sáng và màu sắcBấm F/t để điều chỉnh độ phơi sáng Chọn Giá trị phơi sáng Thay đổi tuỳ chọn đo sáng pAhM Bù sáng cho vùng ngược sáng ACB pAhMChế độ Chụp, bấm m Chọn ACB Chọn một tùy chọn Chế độ Chụp, bấm m Chọn Đo Sáng Chọn một tùy chọn Chọn Cân Bằng Trắng Lựa chọn thiết lập Cân bằng Trắng pAhMÁnh Sáng Ban Ngày Đám mây Tuỳ chỉnh các tuỳ chọn Cân bằng Trắng được cài đặt trước Chọn Cân Bằng Trắng → Nhiệt Độ MàuĐiều chỉnh nhiệt độ màu Tự động và Cài Đặt Tùy Biến Hướng ống kính vào tờ giấy trắng, và bấm Nút chụp Chọn Cân Bằng Trắng → Cài Đặt Tùy BiếnXác định Cân bắng Trắng của chính bạn Một tờ giấy trắng Chụp các bức ảnh liên tiếp Sử dụng chế độ chớp sáng pAhMsigChế độ Chụp, bấm t Chọn một tùy chọn Bấm và giữ Nút chụp Chế độ Chụp, bấm t Chụp các bức ảnh dự phòngChọn Nhóm Phơi sáng Bấm Nút chụp để huỷ chức năng đếm ngược chụp Chọn Điều Chỉnh Ảnh Điều chỉnh hình ảnh pAhMBấm F/t để điều chỉnh mỗi giá trị Chế độ Chụp, bấm m Chọn Tiếng Chọn một tùy chọn Cài đặt âm thanh thu phóng TpAhMsigÂm thanh thực tế Các bức ảnh được chụp khi đang quay video Chụp những bức ảnh tĩnh trong khi đang ghi video TpAhMsigKích thước video được ghi Ảnh được chụp bình thường Phát lại/Chỉnh sửa Bắt đầu chế độ Phát lại Xem ảnh hoặc video trong chế độ Phát lạiBấm P Bấm F/t để di chuyển qua các tập tin Thông tin tập tin video Bấm o hoặc xoay Thu phóng sang phải để mở thư mụcXem các tập tin theo thư mục Xem các tập tin theo mục Xem các tập tin theo hình ảnh nhỏQuét các hình ảnh nhỏ của các tập tin Chạm vào một tập tin để hiển thị toàn màn hình Xoá các tập tin Bảo vệ một tập tinXoá từng tập tin Chọn Xóa → Xóa Nhiều ảnh cùng lúc Chế độ Phát lại, bấm mChọn mỗi tập tin mà bạn muốn xoá, và bấm o Bấm /f Khi xuất hiện thông báo, chọn Có Mở rộng ảnh Xem ảnhĐến/Để Mô tả Bấm o hoặc chạm Chế độ Phát lại, hiển thị ảnh toàn cảnhBấm b để quay lại chế độ Phát lại Chọn Các tùy chọn Trình Chiếu Chọn Bắt đầu Hiện Trình chiếu Phát videoXem trình chiếu Xem video Thay đổi kích thước ảnh Chỉnh sửa ảnhXoay ảnh Xoay vòng xoay chế độ về g, và chọn Sử dụng các hiệu ứng Lọc Thông minh Xén ảnh Các hiệu ứng Lọc thông minh cùng một lúc Động hiệu ứng thị giác của ống kính mắt cáHoặc độ bão hoà, bạn không thể sử dụng hiệu ứng ACB Bấm F/t để điều chỉnh tuỳ chọn Điều chỉnh ảnh chân dungChạm → Chạm để lưu Vi chỉnh video Chỉnh sửa videoChụp ảnh từ video Chế độ Phát lại, chọn một video, và bấm m Chọn Khả năng liên kết → Đầu Ra Video Xem các tập tin trên TVÂm thanh Video Động hoặc bộ phận kỹ thuật số của hình ảnh Chọn Khả năng liên kết → i-Launcher → Tắt Chuyển các tập tin sang máy tính Window OS của bạnTrên máy tính của bạn, chọn Máy tính của Tôi → Kéo hoặc lưu các tập tin vào máy tính của bạn Ngắt kết nối máy ảnh dùng cho Windows XP Chuyển các tập tin sang máy tính Mac OS của bạnVào thanh công cụ ở phía dưới bên phải màn Bật máy ảnh Cài đặt i-Launcher Sử dụng các chương trình trên máy tínhChọn Khả năng liên kết → i-Launcher → Bật Bật máy ảnh Cài đặt i-Launcher trên máy tính PC Auto Backup Firmware UpgradeSử dụng i-Launcher Các chương trình có sẵn khi sử dụng i-Launcher Các yêu cầu của Mac OS Các yêu cầu của Windows OSMở i-Launcher Mục Các yêu cầu Xem ảnh Sử dụng Multimedia ViewerTên tập tin Xem video Cập nhật phần sụn Tải về chương trình PC Auto Backup Mạng không dây Kết nối tới Wlan Kết nối với Wlan và tạo cấu hình cài đặt mạngChọn một điêm truy cập Nạp lại Bấm t hoặc chạm Dùng trình duyệt đăng nhậpChọn mỗi tuỳ chọn, và nhập thông tin yêu cầu Chọn Cài đặt IP → Chỉnh bằng tay Những lời khuyên kết nối mạng Hủy Dừng nhập văn bản và quay lại trang trước Nhập văn bảnNgôn ngữ hiển thị nào Để di chuyển đến Hoàn thành trực tiếp, bấn P Sử dụng Tính năng NFC Tag & Go Sử dụng các tính năng NFC trong chế độ Wi-FiSử dụng các tính năng NFC trong chế độ Chụp Sử dụng các tính năng NFC trong chế độ Phát lại Photo Beam Trên smartphone, bật ứng dụng Samsung Smart Camera App Tự động lưu các tập tin vào smartphoneChụp một bức ảnh trên máy ảnh Trên máy ảnh, chọn tùy chọn gửi Gửi ảnh hoặc video tới smartphone Gửi ảnh hoặc video tới smartphone Trên smartphone, thiết lập các tùy chọn chụp sau Dùng một smartphone như một nút bấm chụp từ xa Nhả nút Để chụp ảnh Trên smartphone, chạm và giữ Để lấy nétẢnh được lưu trên smartphone theo đúng kích thước gốc Chạm vào Để tắt ứng dụng Samsung Home Monitor Sử dụng Baby MonitorTiếp Thông minh, video không được lưu trên máy ảnh Mức ồn để kích Hoạt chuông báo Điều chỉnh mức ồn kích hoạt chuông báoKhi máy ảnh phát Hiện có tiếng ồn Vượt mức chỉ định Sẽ đổ Cài đặt chương trình Sao lưu Tự động trên máy tính của bạn Sử dụng chức năng Sao lưu Tự động để gửi ảnh hoặc videoGửi ảnh hoặc video tới máy tính Xoay vòng xoay chế độ tới w Chọn Chọn một máy tính sao lưu Chọn OK Thay đổi cài đặt email Gửi ảnh hoặc video qua emailXoay vòng xoay chế độ tới w Chọn Bấm m Chọn Cài đặt Người gửi Khi xuất hiện thông báo nhắc nhở, chọn OK Chọn Cài đặt mật khẩu → BậtChọn Thay đổi mật khẩu Cài đặt mật khẩu email Chọn các tập tin để gửi Gửi ảnh hoặc video qua emailHoàn thành Chọn Người nhận, nhập địa chỉ người nhận, và chọn Truy cập một dịch vụ chia sẻ Sử dụng các dịch vụ chia sẻ các hình ảnh hoặc videoĐăng tải hình ảnh hoặc video Chọn Tải lên Ảnh tối đa có thể thay đổi Nếu ảnhBạn hoặc nhà cung cấp dịch vụ mạng Ngày tháng được chụp Đăng tải hình ảnh lên thiết bị lưu trữ trực tuyến hoặc Sử dụng Samsung Link để gửi các tập tinCác thiết bị được đăng ký → Lưu trữ trên web Chọn → Các thiết bị ở gần Sẽ chậm hơn Bạn có thể chia sẻ tới 1.000 tập tin gần đâyCác yêu cầu về thông số kỹ thuật của thiết bị Cài đặt Truy cập menu cài đặt Menu cài đặtXoay vòng xoay chế độ tới n Chọn một menu Chọn một mục Màn hình hiển thị Âm thanhMục Mô tả Mục Khả năng liên kết Chung Direct LINK. AutoShare, MobileLink NguồnAutoShare, Remote Viewfinder Đèn AF Khóa bảo mật Wi-FiCài đặt lại Đặt lại. Có, Không Phụ lục Thông báo lỗi Các biện pháp khắc phục đề xuất Các thông báo lỗi Lau sạch máy ảnh Bảo dưỡng máy ảnhỐng kính và màn hình hiển thị của máy ảnh Thân máy ảnh Sử dụng và bảo quản máy ảnh Các loại thẻ nhớ được hỗ trợ Các loại thẻ nhớ Ảnh Dung lượng thẻ nhớSiêu Cao Thường Kích thước 30 fps Những lưu ý khi sử dụng thẻ nhớ Thông số kỹ thuật của pin PinTuổi thọ pin Thông số kỹ thuật Mô tả Những lưu ý khi sử dụng pin Thông báo pin yếuNhững lưu ý khi sạc pin Bảo vệ không làm hỏng hóc pin, bộ sạc, và thẻ nhớ Xử lý và tiêu hủy pin và bộ sạc một cách thận trọng Lưu ý khi sạc pin bằng cách kết nối với máy tính Hướng dẫn tiêu hủy Phải tuân thủ các chỉ dẫn về việc xử lý pin đúng cáchHướng dẫn sạc pin Tình trạng Các biện pháp khắc phục đề xuất Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ Màn hình máy ảnh phản Chủ định Ảnh không bị trục trặc Ngày tháng và thời gianỨng kém Bình Bằng cáp A/V đã đúng chưa TV không hiển thị nhữngBức ảnh của bạn Hành được hỗ trợ không Bộ cảm biến ảnh Thông số kỹ thuật máy ảnhỐng kính Lấy nét Hiệu ứng Giảm độ rungCân bằng Trắng Hiển thị ngày giờ trên ảnh Lưu trữ Nguồn điện Giao diệnKích thước Rộng X Cao X Sâu Trọng lượng Bảng Thuật ngữ EV Giá trị phơi sáng Bù sángExif Định dạng Tập tin Hình ảnh Có thể Thay đổi Tiêu cự Jpeg Joint Photographic Experts Group Độ nhạy ISOLCD Màn hình Tinh thể Lỏng Đo sáng Chất lượng Thu phóng quangĐộ phân giải Làm mờ nét ảnh Loại thải đúng cách pin của sản phẩm này Chế độ chụp Chế độ Phát lại Mục lụcChạm Kéo Lướt Khung hình kỳ diệu của tôi 55 Nghệ sỹ hiệu ứng Đăng tải hình ảnh hoặc video 132 Truy cập Mac Sao lưu Tự động WindowsĐộ sắc nét 87 Độ sáng Đa điểm 81 Điểm 81 Trung tâm Lắp Lưu ý Sạc Màn hình hiển thị 146 Ống kính Thân máy ảnhLắp Lưu ý Lấy nét Tự động Đa điểm 75 Lấy nét Tự động Trung tâm