Samsung EC-WB350FBPBE2, EC-WB350FBPBKZ, EC-WB350FBPBRU, EC-WB350FBPNE2, EC-WB350FBPNRU, EC-WB350FBPRE2, EC-WB350FBPRRU, EC-WB350FBPURU, EC-WB350FBPWE2, EC-WB350FBPWKZ, EC-WB350FBPWRU, EC-WB352FBDBE2, EC-WB352FBDWE2, EC-WB50FZBPBE2, EC-WB50FZBPBKZ, EC-WB50FZBPBRU, EC-WB50FZBPRE2, EC-WB50FZBPRRU, EC-WB50FZBPWE2, EC-WB50FZBPWKZ, EC-WB50FZBPWRU manual

Руководство

пользователя

WB350F/WB351F/WB352F

Выберите

тему

Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию вашей камеры. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство.

Общие вопросы		Краткий справочник		Содержание

Основные функции		Расширенные функции		Режимы фотосъемки

Просмотр и		Беспроводная сеть		Настройки
редактирование		Беспроводная сеть		Настройки

Приложение		Указатель

Contents

Page Сведения о безопасности Не накрывайте камеру и зарядное устройство одеялом или тканью Не трогайте шнур питания и зарядное устройство во время грозы Не допускайте воздействия на кардиостимуляторы Предупреждение Не используйте аккумуляторные батареи не по прямому назначению Не касайтесь вспышки при ее срабатывании Когда зарядное устройство не используется, отключайте его от сети Несоблюдение этого требования может привести к повреждению камеры Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры Необходимо подключить узкий штекер USB-кабеляк разъему камеры Не используйте камеру вблизи других электронных приборов При использовании камеры держите ее в нормальном положении Структура руководства пользователя Обозначения, используемые в данном руководстве Значки, используемые в данном руководстве Выражения, используемые в руководстве пользователя Особые возможности камеры Кнопка DIRECT LINKСчитывание тега с устройства NFC (Tag & Go) Page Page Page Page Общие вопросы Краткий справочник Содержание Выбор разрешения и качества изображения Выбор режима фокусировки Создание стоп-кадровво время видеосъемки Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Просмотр файлов на экране телевизора Передача файлов на компьютер Работа с программами на компьютере Подключение к сети WLAN и ее настройка Использование сервисов обмена снимками или Отправка файлов в хранилище Samsung Link Сообщения об ошибках Обслуживание камеры Действия перед обращением в сервисный центр Основные функции Комплект поставки Внешний вид камеры Кнопка DIRECT LINK Включение предустановленной функции Wi-Fi Кнопка открытия вспышки Тег NFC Дисплей Кнопка управления зумом Кнопка DIRECT LINK 2Выберите пункт Общее →Функция DIRECT LINK (кнопка Wi-Fi) Установка аккумуляторной батареи и карты памяти Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Зарядка аккумуляторной батареи Включение камеры Выполнение начальной настройки Часовой пояс Дом Установка даты/ времени Формат даты Формат времени Описание значков Выбор режимов Значки на экране режима Анимированный снимок Фотофильтр Кинофильтр Мастер эффектов Цветная кисть Выбор параметров и пунктов меню Выбор пунктов с помощью кнопок Выбор пунктов с помощью касаний Управление жестами Перетаскивание Касание Прокрутка Работа с панелью Smart Настройка дисплея и звука Настройка типа дисплея Настройка звука 2Выберите пункт Звук →Звуковой сигнал Фотосъемка Использование зума 2Выберите пункт Интеллектуальный зум Уменьшение дрожания камеры (OIS) p A h M OIS Советы по получению более четких снимков Причины получения нерезкого снимка Использование блокировки фокуса Расширенные функции Page Page Программный режим Режим приоритета диафрагмы, режим приоритета выдержки и ручной режим Режим приоритета диафрагмы Режим приоритета выдержки Ручной режим Page Page Page Режим Лучшее лицо Режим Волшебная рамка плюс Режим Моя волшебная рамка Page Режим Анимированный снимок Режим Фотофильтр Режим Кинофильтр Режим Мастер эффектов Page Режим Цветная кисть Редактирование снимков Запись видео Видеосъемка в режиме автоматического определения сюжета Режимы фотосъемки Выбор разрешения и качества изображения Выбор разрешения T p A h M s i g Размер фото Разрешение видео Выбор качества снимков p A h M i g Качество Съемка в темноте Предотвращение появления эффекта красных глаз Фотосъемка со вспышкой Изменение параметров вспышки T p A h M s g Медленная синхронизация: Настройка яркости вспышки Настройка светочувствительности ISO p A h M ISO Выбор режима фокусировки Макросъемка Автофокус 2Выберите пункт Ручная фокусировка Настройка зоны фокусировки p A h M Зона фокусировки Сенсорная настройка фокусировки T p A h M s 2Выберите пункт Сенсорный автофокус Выберите пункт Сенсорный автофокус →Следящий автофокус Выберите пункт Сенсорный автофокус →Съемка в одно касание Обнаружение лиц p A h M s Обнаружение лиц Съемка автопортрета Выберите пункт Обнаружение лица →Обычная Выберите пункт Обнаружение лица →Автопортрет Съемка по улыбке 2Выберите пункт Обнаружение лица →Улыбка Советы по обнаружению лиц Настройка яркости и цвета Ручная коррекция экспозиции (EV) p A h Компенсация при подсветке сзади (ACB) p A h M ACB Изменение режима экспозамера p A h M Экспозамер Выбор баланса белого p A h M 2Выберите пункт Баланс белого →Цветовая температура Выберите пункт Баланс белого →Пользовательские установки Режимы серийной съемки p A h M s i g Непрерывная фотосъемка Автоспуск Снимки с эксповилкой 2Выберите пункт Автоматическая эксповилка Улучшение изображений p A h M 2Выберите пункт Улучшение изображения Настройка звука зума T p A h M s i g Звукозапись Создание стоп-кадровво время видеосъемки T p A h M s i g Просмотр и редактирование Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Включение режима просмотра Сведения о видеофайле Просмотр файлов в виде папки Покадровый просмотр Фильтр Защита 2Выберите пункт Удалить →Удалить несколько 2Выберите пункт Удалить →Удалить все Просмотр снимков 2Выберите пункт Параметры слайдшоу Начать слайд-шоу Просмотр видеозаписей Редактирование снимков Изменение размеров снимков Поворот снимка Кадрирование снимка Применение эффектов автофильтра Настройка цвета темных объектов, яркости, контрастности и насыщенности Регулировка портретных снимков Ретушь лица Редактирование видеозаписей Обрезка видео Обрезать видео Точка начала Точка остановки Просмотр файлов на экране телевизора Выберите пункт Подключение →Видеовыход Передача файлов на компьютер Передача файлов на компьютер под управлением ОС Windows 2Выберите пункт Подключение →i-Launcher →Выключить Мой компьютер Съемный диск Передача файлов на компьютер с Mac OS Page Работа с программами на компьютере Установка программы i-Launcher 2Выберите пункт Подключение →i-Launcher →Включен Использование программы i-Launcher Системные требования для ОС Windows Пункт Системные требования Центральный процессор Использование Multimedia Viewer Просмотр снимков Просмотр видеозаписей Количество Обновление прошивки Firmware Upgrade Загрузка программы PC Auto Backup PC Auto Backup Беспроводная сеть Подключение к сетиWLAN и ее настройка Автоматическое подключение к сети WLAN Использование браузера входа в систему 2Выберите пункт Настройки IP →Ручной Советы по подключению к сети Ввод текста Функция NFC (Tag & Go) Функции NFC в режиме съемки Функции NFC в режиме просмотра (Photo Beam) Функции NFC в режиме Wi-Fi Автоматическое сохранение файлов на смартфон AutoShare Отправка снимков и видеозаписей на смартфон Page Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона Page Функция Baby Monitor Настройка уровня шума для срабатывания сигнала Функция автокопирования снимков для отправки снимков и видеозаписей Установка программы для функции автокопирования снимков на компьютер Сохранение снимков и видеозаписей на компьютере Выключить ПК после копирования Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Настройка параметров отправки файлов по электронной почте 4Выберите пункт Настройки отправителя Имя Готово 4Выберите пункт Задание пароля →Включен Изменение пароля Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Отправитель Получатель Использование сервисов обмена снимками или видеозаписями Переход к сервису обмена файлами Отправка снимков или видеозаписей Загрузить Page Отправка файлов в хранилище Samsung Link Отправка файлов в интерактивное хранилище или на зарегистрированные устройства Веб-хранилище Войти Просмотр снимков или видеозаписей на устройствах с поддержкой Samsung Link 2Коснитесь значка →Устройства поблизости Page Настройки Меню настроек Переход в меню настроек Звук Дисплей Подключение Общее снимках (Выключить*, Дата, Дата и время) Впечатывание Функция DIRECT [DIRECT LINK] (AutoShare, MobileLink LINK (кнопка PIN Ничего Защита личных данных Wi-Fi Лицензия на Приложение Сообщения об ошибках Обслуживание камеры Очистка камеры Использование и хранение камеры Сведения о картах памяти Емкость карты памяти Формат Видео 30 кадр/с Правила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Сообщение о разрядке аккумуляторной батареи Памятка по использованию аккумуляторной батареи Правила использования аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареи Памятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру Обращайтесь с аккумуляторной батареей и зарядным устройством осторожно, соблюдайте правила их утилизации Инструкции по утилизации Инструкции по зарядке аккумуляторной батареи Действия перед обращением в сервисный центр Вспышка срабатывает Дата и время отображаются неправильно Дисплей или кнопки Снимки не отображаются на экране телевизора Камера не распознается Технические характеристики камеры Стабилизация изображения Эффекты Баланс белого Печать даты Беспроводная сеть Память NFC Интерфейс Источник питания Размеры (Ш x В x Г) Масса Глоссарий Коррекция EV EV (экспозиционное число) Exif (стандарт Exchangeable Image File Format) Фокусное расстояние Гистограмма Светочувствительность ISO Формат JPEG ЖК-дисплей Экспозамер Формат MJPEG (Motion JPEG) Оптический зум Качество Разрешение Баланс белого (цветовой баланс) Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) Правильная утилизация аккумуляторов Указатель Page Порт USB Порт аудио/видео Портретная съемка Программный режим Просмотр файлов