Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB660ZBDBE1, EC-WB650ZBPBE1 manual User Manual, WB650/WB660, Ä Haga clic en un tema

Models: EC-WB660ZBDBE1 EC-WB650ZBPBE1

1 114

Download 114 pages 44.18 Kb

Page 1

Image 1

User Manual

WB650/WB660

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.

ÄHaga clic en un tema

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Apéndices

Índice

Page 1

Image 1

Samsung EC-WB660ZBDBE1, EC-WB650ZBPBE1, EC-WB650ZDPBAS manual User Manual, WB650/WB660, Ä Haga clic en un tema

Contents

WB650/WB660 User ManualÄ Haga clic en un tema Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadasUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Evite dañar la vista del sujetoMantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas Evite la interferencia con marcapasosUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Información sobre salud y seguridadUtilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Precauciones de seguridadInformación sobre salud y seguridad Proteja la lente de la cámaraInformación sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioFunciones básicas Funciones ampliadasIconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoPulsar el obturador Expresiones usadas en este manualExposición brillo Sujeto, fondo y composiciónrojos Preguntas comunesLas fotografías tienen manchas de polvot Ajustar el sonido y el volumen f Referencia rápidat Solución de problemas f Tomar fotografías de personasUso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de ContenidoTransferencia de archivos a un ordenador ContenidoTransferir archivos mediante la conexión de Impresión de fotografías con una impresora deFunciones básicas Desembalaje Optional accessoriesIcono Diseño de la cámaraModo DescripciónBotón Diseño de la cámaraDescripción B. Iconos de la derecha IconosC. Iconos de la izquierda IconoInserción de la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería Cargar la batería y encender la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónRealización de la configuración inicial En el modo de disparo, pulse m Selección de opciones3 Pulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anterior1 Gire el selector de modos hasta p 2 Pulse m Selección de opcionesCambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoAjustar el sonido Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla1 Gire el selector de modos hasta S Fotografías2 Alinee el sujeto en el marco 4 Pulse Obturador para tomar la fotografíaFotografías Usar el zoomZoom digital 1 En el modo de disparo, pulse m Reducir el movimiento de la cámara OISFotografías 2 Seleccione Disparo ¤ OIS ¤ una opción. Opción DescripciónReduzca el movimiento de la cámara Sostenga la cámara de manera correctaPulse el botón del obturador hasta la mitad FotoSugerenciasrafíaspara obtener fotografías más nítidasEvite que los sujetos queden fuera del foco Uso del modo Prioridad de apertura Funciones ampliadasAjustar el tono del rostro y ocultar Comprobación de la ubicación actual en el3 Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Uso del modo Auto inteligente2 Alinee el sujeto en el marco Icono DescripciónGire el selector de modos hasta d Uso del modo Dual ISmitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografíaAjustar el tono del rostro y ocultar imperfecciones Uso del modo EscenaUso del modo Escena Usar la guía de fotograma1 Gire el selector de modos hasta p Uso del modo ProgramaPulse Obturador para tomar la fotografía Tamaño fotoValor de apertura Uso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o ManualVelocidad del obturador Usar el modo Prioridad de obturador Usar el modo Prioridad de aperturaUso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual Seleccione y pulse oGire el selector de modos hasta Usar el modo ManualUso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual Seleccione y pulse o2 Pulse m 3 Seleccione Geoetiquetado y un ajuste deseado Toma de fotos con geoetiquetado4 Pulse m para regresar al modo Disparo 6 Pulse Obturador para tomar una fotografíaUso de GPS Comprobación de la ubicación actual en el mapa Uso del modo Visión de mapat Se puede ver una ubicación deseada pulsando D/M/F/t para moverse Visualización del mapa mediante ampliaciónUso del modo Visión de mapa Comprobación de la ubicación de disparo en el mapa4 Seleccione una foto deseada pulsando F/t 1 Ajuste el selector de modos en5 Seleccione Imagen mov ¢ Voz ¢una opción de sonido Grabación de un vídeo2 Pulse m 4 Pulse mescenas Usar el modo de Detección inteligente deGrabación de un vídeo 5 Pulse Obturador para iniciar la grabaciónGrabar una nota de voz Grabación de notas de voz a p A h n d sAñadir una nota de voz a una fotografía Conozca las opciones que puede establecer en el modo de disparo Opciones de disparoSeleccionar una fuente de luz balance de Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resolución1 En el modo Disparo excepto modo v, pulse m 2 Seleccione Disparo ¢ Tamaño foto ¢ una opción1 En el modo de disparo, pulse t Usar el temporizador S a p A h n d s3 Pulse Obturador para iniciar el temporizador 2 Seleccione una opciónEn el modo de disparo, pulse t Usar el temporizadorSeleccione Pulse ObturadorEvitar los ojos rojos a p s Tomar fotografías en la oscuridadUsar el ﬂash S a p A h n s 1 En el modo de disparo, pulse FOpción Descripción Tomar fotografías en la oscuridad11 En el modo de disparo, pulse m Ajustar la velocidad de ISO pAhn22 Seleccione Disparo → ISO → una opción Tomar fotografías en la oscuridadConﬁgurar la distancia de enfoque Cambiar el enfoque de la cámara1 En el modo de disparo, pulse M 2 Seleccione una opciónCambiar el enfoque de la cámara Usar estabilización de enfoque automático2 Seleccione Enfoque manual 3 Rote el botón de navegación para ajustar la distancia de enfoque2 Seleccione Disparo ¢ Area enfoq ¢ Selección AF Usar enfoque de selecciónCambiar el enfoque de la cámara 1 En el modo de disparo, pulse mCambiar el enfoque de la cámara Ajustar el área de enfoque a p A h n d s1 En el modo de disparo, pulse m 2 Seleccione Disparo ¢ Area enfoq ¢ una opción. Opción DescripciónDetectar rostros Usar la detección de rostros a p A h n d s2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro¢ Normal 1 En el modo de disparo, pulse mCapturar un rostro sonriente Realizar autorretratosUsar la detección de rostros 2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro ¢ Disp. sonrUsar la detección de rostros inteligente Detectar el parpadeo de los ojos2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro ¢ Detec. parpadeo t Indique los rostros favoritos2 Seleccione Disparo ¢ Edición de FR inteligente ¢ Mi estrella Registrar rostros como favoritos Mi estrellat Tome fotografías de una persona por vez cuando registra rostros Usar la detección de rostrosVisualizar los rostros favoritos 2 Seleccione Disparo ¢ Edición de FR inteligente ¢ Lista de rostroUsar la detección de rostros 1 En el modo de disparo, pulse mAjustar la exposición manualmente EV Ajustar el brillo y el colorCompensar la luz de fondo ACB p A h n 1 En el modo de disparo, pulse m 2 Seleccione Disparo ¢EVSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Cambiar la opción de medición p A h n dAjustar el brillo y el color 2 Seleccione Disparo ¢Medición ¢una opción3 Enfoque la lente en un pedazo de papel blanco 4 Pulse Obturador 2 Seleccione Disparo ¢Balance blancos ¢ Medida ObturadorDeﬁnir su propio balance de blancos Ajustar el brillo y el color2 Seleccione Disparo ¢Fotografía ¢ una opción Uso de los modos de ráfaga p A h n sOpción Descripción Opción DescripciónAplicar estilos de fotografía a p A h n Mejora de las fotografíasDeﬁnir el tono RGB Seleccione Disparo ¢Sel. Estilo ¢ una opciónMejora de las fotografías Aplicar efectos de la lente inteligente2 Seleccione Disparo ¢ Filtro inteligente 3 Seleccione un efecto Opción Descripción1 En el modo de disparo, pulse m. 2 Seleccione Disparo ¢Ajuste foto Ajustar las fotografías p A h n3 Seleccione una opción de ajuste 4 Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoTransferir archivos a un ordenador Reproducción y ediciónTransferencia de archivos a un ordenador Iniciar el modo de reproducción Reproducción1 Pulse P 2 Pulse F o t para desplazarse por los archivosReproducción Cancelar los rostros favoritosClasificar los rostros favoritos 1 En el modo de reproducción, gire Zoom hacia la izquierda. 2 Pulse m 4 Pulse F o t para ver los archivos3 Seleccione una categoría 5 Pulse o para regresar a la vista normalEliminar archivos Proteger archivosReproducción Seleccionar2 Seleccione Opciones archivo ¢ Pap. recic. ¢ Recuperar 2 Seleccione Opciones archivo ¢ Pap. recic. ¢ Activado3 Seleccione Sí para copiar los archivos Usar la papelera de reciclaje1 En el modo de reproducción, pulse m 2 Seleccione Pre. múltiple Ver fotografías3 Seleccione un efecto de presentación de diapositivas Ampliar una fotografíaReproducción Reproducir un vídeoCapturar una imagen durante la reproducción Reproducir notas de vozReproducir una nota de voz Reproducir una nota de voz agregada a una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía 1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulse mDeﬁnir el tono RVA Aplicar estilos de fotografíaEdición de una fotografía Realizar ajustes de ACB Control de contraste automático Corregir problemas de exposiciónEliminar los ojos rojos Ocultar imperfecciones del rostroAplicar efectos de la lente inteligente 2 Seleccione Editar ¢ Filtro inteligente 3 Seleccione un efectoEdición de una fotografía 1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulse m4 Pulse m 5 Seleccione Opciones archivo ¢ DPOF ¢ Tamaño ¢ una opción Crear un pedido de impresión DPOFEn el modo de reproducción, pulse m Si selecciona Seleccionar, desplácese hasta unaVisualización de archivos en TV o HDTV 6 Encienda la cámara Visualización de archivos en TV o HDTVRequisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsElemento RequisitosTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos con Intelli-studio5 Encienda la cámara 6 Seleccione una carpeta de su ordenador para guardarTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Usar Intelli-studioTransferencia de archivos a un ordenador para Windows 2 Seleccione Ajustes ¢ Software del PC ¢ Apagado. 3 Apague la cámara1 En el modo de disparo o de reproducción, pulse m 4 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USBTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Desconectar la cámara para Windows XP1 Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos a un ordenador para Mac2 Encienda la cámara 3 Haga doble clic en el icono del disco extraíbleImpresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge t Comenzará la impresión. Pulse F para cancelar la impresión2 Seleccione Ajustes ¢ USB ¢ Imprimir 4 Encienda la cámaraAntes de ponerse en contacto con el ApéndicesAcceder al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámara2 Seleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesPantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara ElementoMenú de ajustes de la cámara AjustesElemento DescripciónElemento Menú de ajustes de la cámaraDescripción ElementoElemento Menú de ajustes de la cámaraDescripción Si el HDTV no admite la resolución seleccionadaMensaje de error Mensajes de errorSoluciones sugeridas Limpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraMantenimiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoriaTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaEspeciﬁcaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Mantenimiento de la cámaraNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Notas acerca de la carga de la bateríaMantenimiento de la cámara No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 C 140 F Mantenimiento de la cámaraSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSoluciones sugeridas SituaciónSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSoluciones sugeridas SituaciónSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSoluciones sugeridas SituaciónEspecificaciones de la cámara Frío, Calma, Clásico, Negativo, RVA personalizado Especiﬁcaciones de la cámaracondiciones de disparo y la conﬁguración de la cámara Especiﬁcaciones de la cámaraMono altavoz interno, Estéreo micrófono Las especiﬁcaciones pueden cambiar sin previo aviso Especiﬁcaciones de la cámaraEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Page Índice VolumenSonido AF Tarjeta de memoria 97 Temporizador 45 Tipo de pantalla 21 Tono de RVA