Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB650ZBPBE1 Índice, Sonido AF, Usar el zoom, Velocidad de ISO 49 Vídeo, Visión de mapa

Models: EC-WB660ZBDBE1 EC-WB650ZBPBE1

1 114

Download 114 pages 44.18 Kb

Page 112

Image 112

Índice

Vídeo 40

Sonido AF 91

Tarjeta de memoria 97 Temporizador 45 Tipo de pantalla 21 Tono de RVA

en el modo de disparo 63 en el modo de reproducción 76

Usar el zoom 23

Velocidad de ISO 49 Vídeo

Grabacion 40

Reproducir 73

Visión de mapa 38

Vista rápida 91

Visualizar archivos

como vistas en miniatura 69 en TV 80

Presentación 72 por categoria 69

Volumen 91

Zoom digital 23

Apéndices 111

Page 112

Image 112

Samsung EC-WB650ZBPBE1 Índice, Sonido AF, Tarjeta de memoria 97 Temporizador 45 Tipo de pantalla 21 Tono de RVA, Volumen

Contents

User Manual WB650/WB660Ä Haga clic en un tema Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadasEvite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoMantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas Evite la interferencia con marcapasosInformación sobre salud y seguridad Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudenteUtilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Precauciones de seguridadProteja la lente de la cámara Información sobre salud y seguridadOrganización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorFunciones básicas Funciones ampliadasIndicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoExpresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorExposición brillo Sujeto, fondo y composiciónPreguntas comunes rojosLas fotografías tienen manchas de polvoReferencia rápida t Ajustar el sonido y el volumen ft Solución de problemas f Tomar fotografías de personasContenido Uso del modo Prioridad de apertura, Prioridad deContenido Transferencia de archivos a un ordenadorTransferir archivos mediante la conexión de Impresión de fotografías con una impresora deFunciones básicas Optional accessories DesembalajeDiseño de la cámara IconoModo DescripciónBotón Diseño de la cámaraDescripción Iconos B. Iconos de la derechaC. Iconos de la izquierda IconoInserción de la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería y encender la cámara Cargar la bateríaEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónRealización de la configuración inicial Selección de opciones En el modo de disparo, pulse m3 Pulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anteriorSelección de opciones 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Pulse mAjuste de la pantalla y el sonido Cambiar el tipo de pantallaAjustar el sonido Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantallaFotografías 1 Gire el selector de modos hasta S2 Alinee el sujeto en el marco 4 Pulse Obturador para tomar la fotografíaFotografías Usar el zoomZoom digital Reducir el movimiento de la cámara OIS 1 En el modo de disparo, pulse mFotografías 2 Seleccione Disparo ¤ OIS ¤ una opción. Opción DescripciónSostenga la cámara de manera correcta Reduzca el movimiento de la cámaraPulse el botón del obturador hasta la mitad FotoSugerenciasrafíaspara obtener fotografías más nítidasEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Uso del modo Prioridad de aperturaAjustar el tono del rostro y ocultar Comprobación de la ubicación actual en elUso del modo Auto inteligente 3 Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar2 Alinee el sujeto en el marco Icono DescripciónUso del modo Dual IS Gire el selector de modos hasta dmitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografíaUso del modo Escena Ajustar el tono del rostro y ocultar imperfeccionesUsar la guía de fotograma Uso del modo EscenaUso del modo Programa 1 Gire el selector de modos hasta pPulse Obturador para tomar la fotografía Tamaño fotoValor de apertura Uso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o ManualVelocidad del obturador Usar el modo Prioridad de apertura Usar el modo Prioridad de obturadorUso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual Seleccione y pulse oUsar el modo Manual Gire el selector de modos hastaUso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual Seleccione y pulse oToma de fotos con geoetiquetado 2 Pulse m 3 Seleccione Geoetiquetado y un ajuste deseado4 Pulse m para regresar al modo Disparo 6 Pulse Obturador para tomar una fotografíaUso de GPS Uso del modo Visión de mapa Comprobación de la ubicación actual en el mapat Se puede ver una ubicación deseada pulsando D/M/F/t para moverse Visualización del mapa mediante ampliaciónComprobación de la ubicación de disparo en el mapa Uso del modo Visión de mapa4 Seleccione una foto deseada pulsando F/t 1 Ajuste el selector de modos enGrabación de un vídeo 5 Seleccione Imagen mov ¢ Voz ¢una opción de sonido2 Pulse m 4 Pulse mUsar el modo de Detección inteligente de escenasGrabación de un vídeo 5 Pulse Obturador para iniciar la grabaciónGrabar una nota de voz Grabación de notas de voz a p A h n d sAñadir una nota de voz a una fotografía Conozca las opciones que puede establecer en el modo de disparo Opciones de disparoSeleccionar una fuente de luz balance de Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resolución1 En el modo Disparo excepto modo v, pulse m 2 Seleccione Disparo ¢ Tamaño foto ¢ una opciónUsar el temporizador S a p A h n d s 1 En el modo de disparo, pulse t3 Pulse Obturador para iniciar el temporizador 2 Seleccione una opciónUsar el temporizador En el modo de disparo, pulse tSeleccione Pulse ObturadorTomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos a p sUsar el ﬂash S a p A h n s 1 En el modo de disparo, pulse FTomar fotografías en la oscuridad Opción DescripciónAjustar la velocidad de ISO pAhn 11 En el modo de disparo, pulse m22 Seleccione Disparo → ISO → una opción Tomar fotografías en la oscuridadCambiar el enfoque de la cámara Conﬁgurar la distancia de enfoque1 En el modo de disparo, pulse M 2 Seleccione una opciónUsar estabilización de enfoque automático Cambiar el enfoque de la cámara2 Seleccione Enfoque manual 3 Rote el botón de navegación para ajustar la distancia de enfoqueUsar enfoque de selección 2 Seleccione Disparo ¢ Area enfoq ¢ Selección AFCambiar el enfoque de la cámara 1 En el modo de disparo, pulse mAjustar el área de enfoque a p A h n d s Cambiar el enfoque de la cámara1 En el modo de disparo, pulse m 2 Seleccione Disparo ¢ Area enfoq ¢ una opción. Opción DescripciónUsar la detección de rostros a p A h n d s Detectar rostros2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro¢ Normal 1 En el modo de disparo, pulse mRealizar autorretratos Capturar un rostro sonrienteUsar la detección de rostros 2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro ¢ Disp. sonrDetectar el parpadeo de los ojos Usar la detección de rostros inteligente2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro ¢ Detec. parpadeo t Indique los rostros favoritosRegistrar rostros como favoritos Mi estrella 2 Seleccione Disparo ¢ Edición de FR inteligente ¢ Mi estrellat Tome fotografías de una persona por vez cuando registra rostros Usar la detección de rostros2 Seleccione Disparo ¢ Edición de FR inteligente ¢ Lista de rostro Visualizar los rostros favoritosUsar la detección de rostros 1 En el modo de disparo, pulse mAjustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente EVCompensar la luz de fondo ACB p A h n 1 En el modo de disparo, pulse m 2 Seleccione Disparo ¢EVCambiar la opción de medición p A h n d Seleccionar una fuente de luz balance de blancosAjustar el brillo y el color 2 Seleccione Disparo ¢Medición ¢una opción2 Seleccione Disparo ¢Balance blancos ¢ Medida Obturador 3 Enfoque la lente en un pedazo de papel blanco 4 Pulse ObturadorDeﬁnir su propio balance de blancos Ajustar el brillo y el colorUso de los modos de ráfaga p A h n s 2 Seleccione Disparo ¢Fotografía ¢ una opciónOpción Descripción Opción DescripciónMejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografía a p A h nDeﬁnir el tono RGB Seleccione Disparo ¢Sel. Estilo ¢ una opciónAplicar efectos de la lente inteligente Mejora de las fotografías2 Seleccione Disparo ¢ Filtro inteligente 3 Seleccione un efecto Opción DescripciónAjustar las fotografías p A h n 1 En el modo de disparo, pulse m. 2 Seleccione Disparo ¢Ajuste foto3 Seleccione una opción de ajuste 4 Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoTransferir archivos a un ordenador Reproducción y ediciónTransferencia de archivos a un ordenador Reproducción Iniciar el modo de reproducción1 Pulse P 2 Pulse F o t para desplazarse por los archivosReproducción Cancelar los rostros favoritosClasificar los rostros favoritos 4 Pulse F o t para ver los archivos 1 En el modo de reproducción, gire Zoom hacia la izquierda. 2 Pulse m3 Seleccione una categoría 5 Pulse o para regresar a la vista normalProteger archivos Eliminar archivosReproducción Seleccionar2 Seleccione Opciones archivo ¢ Pap. recic. ¢ Activado 2 Seleccione Opciones archivo ¢ Pap. recic. ¢ Recuperar3 Seleccione Sí para copiar los archivos Usar la papelera de reciclajeVer fotografías 1 En el modo de reproducción, pulse m 2 Seleccione Pre. múltiple3 Seleccione un efecto de presentación de diapositivas Ampliar una fotografíaReproducir un vídeo ReproducciónReproducir notas de voz Capturar una imagen durante la reproducciónReproducir una nota de voz Reproducir una nota de voz agregada a una fotografíaEdición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasGirar una fotografía 1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulse mDeﬁnir el tono RVA Aplicar estilos de fotografíaEdición de una fotografía Corregir problemas de exposición Realizar ajustes de ACB Control de contraste automáticoEliminar los ojos rojos Ocultar imperfecciones del rostro2 Seleccione Editar ¢ Filtro inteligente 3 Seleccione un efecto Aplicar efectos de la lente inteligenteEdición de una fotografía 1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulse mCrear un pedido de impresión DPOF 4 Pulse m 5 Seleccione Opciones archivo ¢ DPOF ¢ Tamaño ¢ una opciónEn el modo de reproducción, pulse m Si selecciona Seleccionar, desplácese hasta unaVisualización de archivos en TV o HDTV Visualización de archivos en TV o HDTV 6 Encienda la cámaraTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Requisitos para Intelli-studioElemento RequisitosTransferir archivos con Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para Windows5 Encienda la cámara 6 Seleccione una carpeta de su ordenador para guardarUsar Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para Windows2 Seleccione Ajustes ¢ Software del PC ¢ Apagado. 3 Apague la cámara Transferencia de archivos a un ordenador para Windows1 En el modo de disparo o de reproducción, pulse m 4 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USBDesconectar la cámara para Windows XP Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsTransferir archivos a un ordenador para Mac 1 Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB2 Encienda la cámara 3 Haga doble clic en el icono del disco extraíblet Comenzará la impresión. Pulse F para cancelar la impresión Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge2 Seleccione Ajustes ¢ USB ¢ Imprimir 4 Encienda la cámaraApéndices Antes de ponerse en contacto con elMenú de ajustes de la cámara Acceder al menú de ajustes2 Seleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesSonido PantallaMenú de ajustes de la cámara ElementoAjustes Menú de ajustes de la cámaraElemento DescripciónMenú de ajustes de la cámara ElementoDescripción ElementoMenú de ajustes de la cámara ElementoDescripción Si el HDTV no admite la resolución seleccionadaMensaje de error Mensajes de errorSoluciones sugeridas Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraAcerca de las tarjetas de memoria Mantenimiento de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaAcerca de la batería Especiﬁcaciones de la bateríaDuración de la batería Mantenimiento de la cámaraNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Notas acerca de la carga de la bateríaMantenimiento de la cámara Mantenimiento de la cámara No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 C 140 FAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios SituaciónSoluciones sugeridas SituaciónAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios SituaciónSoluciones sugeridas SituaciónAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios SituaciónSoluciones sugeridas SituaciónEspecificaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Frío, Calma, Clásico, Negativo, RVA personalizadocondiciones de disparo y la conﬁguración de la cámara Especiﬁcaciones de la cámaraMono altavoz interno, Estéreo micrófono Especiﬁcaciones de la cámara Las especiﬁcaciones pueden cambiar sin previo avisoEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Page Volumen ÍndiceSonido AF Tarjeta de memoria 97 Temporizador 45 Tipo de pantalla 21 Tono de RVA