Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB650ZBPAE1, EC-WB650ZBPBE1, EC-WB660ZBDBE1, EC-WB650ZDPBAS manual

Models: EC-WB660ZBDBE1 EC-WB650ZBPBE1

1 114

Download 114 pages 44.18 Kb

Page 111

Índice

Flash

Auto 48 Desactivado 47 Ojos rojos 48 Relleno 48 Sincronización lenta 48 Sin ojos rojos 47

Fuente de luz (balance de blancos) 60

G

Geoetiquetado 36

GPS 36

H

HDTV 80

I

Iconos 15

Imagen inicial 91

Imprimir 93

Imprimir fotograﬁas 88

Intelli-studio 83

L

Lámpara AF 93

Limpieza

Cuerpo 96

Lente 96

Pantalla 96

Líneas de cuadrícula 21, 91

M

Macro 50

Mantenimiento 96

Medición

Al centro 60

Multi 60

Puntual 60

Mensajes de error 95

Modo Auto inteligente 22, 28

Modo de disparo

Auto inteligente 28

Dual IS 29

Escena 30 Imagen mov 40 Manual 35

Prioridad de apertura 34 Prioridad de obturador 34 Programa 32

Modo de prioridad de apertura 34

Modo de prioridad de obturador 34

Modo de reproducción 67

Modo Manual 35

Movimiento de la cámara 25

N

Nota de voz

Grabacion 42

Reproducir 74

O

Ojos rojos 47

P

Papelera de reciclaje 71 Pedido de impresión 79 Presentación 72 Proteger archivos 70 Pulsar hasta la mitad 6

R

Ráfaga

Captura en movimiento 62 Continuo 62

Valores de exposición automáticos (AEB) 62

Resolución

Foto 44

Vídeo 44

Rotar 75

S

Salida vídeo 93

Silenciar

Camara 17

Apéndices 110

Image 111

Samsung EC-WB650ZBPAE1, EC-WB650ZBPBE1, EC-WB660ZBDBE1, EC-WB650ZDPBAS manual

Contents

Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadas User ManualWB650/WB660 Ä Haga clic en un temaEvite la interferencia con marcapasos Evite dañar la vista del sujetoUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotasPrecauciones de seguridad Información sobre salud y seguridadUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungInformación sobre salud y seguridad Proteja la lente de la cámaraFunciones ampliadas Organización del manual del usuarioInformación sobre los derechos de autor Funciones básicasIconos de modo de disparo Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Exposición brillomanchas de polvo Preguntas comunesrojos Las fotografías tienenTomar fotografías de personas Referencia rápidat Ajustar el sonido y el volumen f t Solución de problemas fUso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de ContenidoImpresión de fotografías con una impresora de ContenidoTransferencia de archivos a un ordenador Transferir archivos mediante la conexión deFunciones básicas Desembalaje Optional accessoriesDescripción Diseño de la cámaraIcono ModoDiseño de la cámara BotónDescripción Icono IconosB. Iconos de la derecha C. Iconos de la izquierdaInserción de la batería y la tarjeta de memoria Encender la cámara en el modo de reproducción Cargar la batería y encender la cámaraCargar la batería Encender la cámaraRealización de la configuración inicial Regresar al menú anterior Selección de opcionesEn el modo de disparo, pulse m 3 Pulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltados1 Gire el selector de modos hasta p 2 Pulse m Selección de opcionesPulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoCambiar el tipo de pantalla Ajustar el sonido4 Pulse Obturador para tomar la fotografía Fotografías1 Gire el selector de modos hasta S 2 Alinee el sujeto en el marcoUsar el zoom FotografíasZoom digital 2 Seleccione Disparo ¤ OIS ¤ una opción. Opción Descripción Reducir el movimiento de la cámara OIS1 En el modo de disparo, pulse m FotografíasFotoSugerenciasrafíaspara obtener fotografías más nítidas Sostenga la cámara de manera correctaReduzca el movimiento de la cámara Pulse el botón del obturador hasta la mitadEvite que los sujetos queden fuera del foco Comprobación de la ubicación actual en el Funciones ampliadasUso del modo Prioridad de apertura Ajustar el tono del rostro y ocultarIcono Descripción Uso del modo Auto inteligente3 Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 2 Alinee el sujeto en el marcoPulse Obturador para tomar la fotografía Uso del modo Dual ISGire el selector de modos hasta d mitad para enfocarAjustar el tono del rostro y ocultar imperfecciones Uso del modo EscenaUso del modo Escena Usar la guía de fotogramaTamaño foto Uso del modo Programa1 Gire el selector de modos hasta p Pulse Obturador para tomar la fotografíaUso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual Valor de aperturaVelocidad del obturador Seleccione y pulse o Usar el modo Prioridad de aperturaUsar el modo Prioridad de obturador Uso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o ManualSeleccione y pulse o Usar el modo ManualGire el selector de modos hasta Uso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual6 Pulse Obturador para tomar una fotografía Toma de fotos con geoetiquetado2 Pulse m 3 Seleccione Geoetiquetado y un ajuste deseado 4 Pulse m para regresar al modo DisparoUso de GPS Visualización del mapa mediante ampliación Uso del modo Visión de mapaComprobación de la ubicación actual en el mapa t Se puede ver una ubicación deseada pulsando D/M/F/t para moverse1 Ajuste el selector de modos en Comprobación de la ubicación de disparo en el mapaUso del modo Visión de mapa 4 Seleccione una foto deseada pulsando F/t4 Pulse m Grabación de un vídeo5 Seleccione Imagen mov ¢ Voz ¢una opción de sonido 2 Pulse m5 Pulse Obturador para iniciar la grabación Usar el modo de Detección inteligente deescenas Grabación de un vídeoGrabación de notas de voz a p A h n d s Grabar una nota de vozAñadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Conozca las opciones que puede establecer en el modo de disparoSeleccionar una fuente de luz balance de 2 Seleccione Disparo ¢ Tamaño foto ¢ una opción Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución 1 En el modo Disparo excepto modo v, pulse m2 Seleccione una opción Usar el temporizador S a p A h n d s1 En el modo de disparo, pulse t 3 Pulse Obturador para iniciar el temporizadorPulse Obturador Usar el temporizadorEn el modo de disparo, pulse t Seleccione1 En el modo de disparo, pulse F Tomar fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos a p s Usar el ﬂash S a p A h n sOpción Descripción Tomar fotografías en la oscuridadTomar fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISO pAhn11 En el modo de disparo, pulse m 22 Seleccione Disparo → ISO → una opción2 Seleccione una opción Cambiar el enfoque de la cámaraConﬁgurar la distancia de enfoque 1 En el modo de disparo, pulse M3 Rote el botón de navegación para ajustar la distancia de enfoque Usar estabilización de enfoque automáticoCambiar el enfoque de la cámara 2 Seleccione Enfoque manual1 En el modo de disparo, pulse m Usar enfoque de selección2 Seleccione Disparo ¢ Area enfoq ¢ Selección AF Cambiar el enfoque de la cámara2 Seleccione Disparo ¢ Area enfoq ¢ una opción. Opción Descripción Ajustar el área de enfoque a p A h n d sCambiar el enfoque de la cámara 1 En el modo de disparo, pulse m1 En el modo de disparo, pulse m Usar la detección de rostros a p A h n d sDetectar rostros 2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro¢ Normal2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro ¢ Disp. sonr Realizar autorretratosCapturar un rostro sonriente Usar la detección de rostrost Indique los rostros favoritos Detectar el parpadeo de los ojosUsar la detección de rostros inteligente 2 Seleccione Disparo ¢ Detecc rostro ¢ Detec. parpadeoUsar la detección de rostros Registrar rostros como favoritos Mi estrella2 Seleccione Disparo ¢ Edición de FR inteligente ¢ Mi estrella t Tome fotografías de una persona por vez cuando registra rostros1 En el modo de disparo, pulse m 2 Seleccione Disparo ¢ Edición de FR inteligente ¢ Lista de rostroVisualizar los rostros favoritos Usar la detección de rostros1 En el modo de disparo, pulse m 2 Seleccione Disparo ¢EV Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición manualmente EV Compensar la luz de fondo ACB p A h n2 Seleccione Disparo ¢Medición ¢una opción Cambiar la opción de medición p A h n dSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Ajustar el brillo y el colorAjustar el brillo y el color 2 Seleccione Disparo ¢Balance blancos ¢ Medida Obturador3 Enfoque la lente en un pedazo de papel blanco 4 Pulse Obturador Deﬁnir su propio balance de blancosOpción Descripción Uso de los modos de ráfaga p A h n s2 Seleccione Disparo ¢Fotografía ¢ una opción Opción DescripciónSeleccione Disparo ¢Sel. Estilo ¢ una opción Mejora de las fotografíasAplicar estilos de fotografía a p A h n Deﬁnir el tono RGBOpción Descripción Aplicar efectos de la lente inteligenteMejora de las fotografías 2 Seleccione Disparo ¢ Filtro inteligente 3 Seleccione un efecto4 Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Ajustar las fotografías p A h n1 En el modo de disparo, pulse m. 2 Seleccione Disparo ¢Ajuste foto 3 Seleccione una opción de ajusteReproducción y edición Transferir archivos a un ordenadorTransferencia de archivos a un ordenador 2 Pulse F o t para desplazarse por los archivos ReproducciónIniciar el modo de reproducción 1 Pulse PCancelar los rostros favoritos ReproducciónClasificar los rostros favoritos 5 Pulse o para regresar a la vista normal 4 Pulse F o t para ver los archivos1 En el modo de reproducción, gire Zoom hacia la izquierda. 2 Pulse m 3 Seleccione una categoríaSeleccionar Proteger archivosEliminar archivos ReproducciónUsar la papelera de reciclaje 2 Seleccione Opciones archivo ¢ Pap. recic. ¢ Activado2 Seleccione Opciones archivo ¢ Pap. recic. ¢ Recuperar 3 Seleccione Sí para copiar los archivosAmpliar una fotografía Ver fotografías1 En el modo de reproducción, pulse m 2 Seleccione Pre. múltiple 3 Seleccione un efecto de presentación de diapositivasReproducción Reproducir un vídeoReproducir una nota de voz agregada a una fotografía Reproducir notas de vozCapturar una imagen durante la reproducción Reproducir una nota de voz1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulse m Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Girar una fotografíaAplicar estilos de fotografía Deﬁnir el tono RVAEdición de una fotografía Ocultar imperfecciones del rostro Corregir problemas de exposiciónRealizar ajustes de ACB Control de contraste automático Eliminar los ojos rojos1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulse m 2 Seleccione Editar ¢ Filtro inteligente 3 Seleccione un efectoAplicar efectos de la lente inteligente Edición de una fotografíaSi selecciona Seleccionar, desplácese hasta una Crear un pedido de impresión DPOF4 Pulse m 5 Seleccione Opciones archivo ¢ DPOF ¢ Tamaño ¢ una opción En el modo de reproducción, pulse mVisualización de archivos en TV o HDTV 6 Encienda la cámara Visualización de archivos en TV o HDTVRequisitos Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos para Intelli-studio Elemento6 Seleccione una carpeta de su ordenador para guardar Transferir archivos con Intelli-studioTransferencia de archivos a un ordenador para Windows 5 Encienda la cámaraTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Usar Intelli-studio4 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB 2 Seleccione Ajustes ¢ Software del PC ¢ Apagado. 3 Apague la cámaraTransferencia de archivos a un ordenador para Windows 1 En el modo de disparo o de reproducción, pulse mTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Desconectar la cámara para Windows XP3 Haga doble clic en el icono del disco extraíble Transferir archivos a un ordenador para Mac1 Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB 2 Encienda la cámara4 Encienda la cámara t Comenzará la impresión. Pulse F para cancelar la impresiónImpresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge 2 Seleccione Ajustes ¢ USB ¢ ImprimirAntes de ponerse en contacto con el ApéndicesSeleccione una opción y guarde los ajustes Menú de ajustes de la cámaraAcceder al menú de ajustes 2 Seleccione un menúElemento SonidoPantalla Menú de ajustes de la cámaraDescripción AjustesMenú de ajustes de la cámara ElementoElemento Menú de ajustes de la cámaraElemento DescripciónSi el HDTV no admite la resolución seleccionada Menú de ajustes de la cámaraElemento DescripciónMensajes de error Mensaje de errorSoluciones sugeridas Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla de la cámaraCapacidad de la tarjeta de memoria Acerca de las tarjetas de memoriaMantenimiento de la cámara Tarjetas de memoria que puede usarMantenimiento de la cámara Acerca de la bateríaEspeciﬁcaciones de la batería Duración de la bateríaNotas acerca de la carga de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoMantenimiento de la cámara No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 C 140 F Mantenimiento de la cámaraSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasEspecificaciones de la cámara Frío, Calma, Clásico, Negativo, RVA personalizado Especiﬁcaciones de la cámaraEspeciﬁcaciones de la cámara condiciones de disparo y la conﬁguración de la cámaraMono altavoz interno, Estéreo micrófono Las especiﬁcaciones pueden cambiar sin previo aviso Especiﬁcaciones de la cámaraEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Page Tarjeta de memoria 97 Temporizador 45 Tipo de pantalla 21 Tono de RVA VolumenÍndice Sonido AF