Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EV-NX30ZZBGBVN manual Sạc pin và bật máy ảnh lên, Sạc pin Bật máy ảnh, Tiên. tr

Models: EV-NX30ZZBGBVN

1 218

Download 218 pages 58.79 Kb

Page 36

Image 36

Máy ảnh Của tôi

Sạc pin và bật máy ảnh lên

Sạc pin		Bật máy ảnh
Trước khi sử dụng máy ảnh lần đầu tiên, bạn cần sạc pin. Cắm đầu		Đặt Công tắc nguồn về chế độ ON.
nhỏ của cáp USB vào máy ảnh, và sau đó cắm đầu kia vào bộ điều hợp		•	Để tắt máy, đặt Công tắc nguồn về chế độ OFF.
AC.		•	Để tắt máy, đặt Công tắc nguồn về chế độ OFF.
		•	Màn hình thiết lập ban đầu xuất hiện khi bạn bật máy ảnh lần đầu
			tiên. (tr. 36)
Đèn báo trạng thái
•	Đèn đỏ bật: Đang sạc
•	Đèn xanh bật: Đã sạc đầy
•	Đèn đỏ nhấp nháy: Lỗi khi sạc

Chỉ sử dụng bộ điều hợp AC và cáp USB dành riêng cho máy ảnh của bạn.

Nếu bạn sử dụng một bộ điều hợp AC khác, pin máy ảnh sẽ không sạc được

hoặc không hoạt động đúng cách.

Page 36

Image 36

Samsung EV-NX30ZZBGBVN manual Sạc pin và bật máy ảnh lên, Sạc pin Bật máy ảnh, Đặt Công tắc nguồn về chế độ ON, Tiên. tr

Contents

Tài liệu hướng Dẫn sử dụng Thông tin bản quyền Thông tin về an toàn và sức khỏe Tránh gây nhiễu máy điều hòa nhịp tim Chỉ dùng pin cho các mục đích đã định cho nóViệc dùng sai pin có thể gây hỏa hoạn hoặc giật điện Không chạm vào đèn flash khi nó nháy Tháo bộ sạc khỏi nguồn điện khi không dùngKhông để bộ sạc AC tiếp xúc với các cực +/- của pin Tránh đánh rơi hoặc va đập mạnh máy ảnh Không để ống kính tiếp xúc với ánh nắng trực tiếp Tránh gây nhiễu các thiết bị điện tử khácDùng máy ảnh của bạn trong vị trí bình thường Việc truyền dữ liệu và trách nhiệm của bạn Các chỉ dẫn được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn này Nội dung Sử dụng mĐiều chỉnh góc ống ngắm viewfinder và thước ngắm Bât may anh TNhận diện cảnh quan tự động TUChế độ tùy chỉnhIChế độ Ưu tiên Ống kính SChế độ Thông minh Thuật sĩ Hình ảnh phong cách hình ảnh 102 103104 106 119 120121 122 150 151153 155 176 177Chuyển các tập tin sang máy tính chạy hệ điều hành 178 Các khái niệm về Nhiếp ảnh Cầm máy ảnh Chụp ảnh cúi Đóng màn hình máy ảnh khi không sử dụng Chụp góc thấp Bạn, nhìn lên đối tượng Nhìn xuống đối tượng Khẩu độ tối thiểu Khẩu độ trung bình Khẩu độ tối đa +1 EV F1.4 F2.8 F5.6Khẩu độ mở nhỏKhẩu độ mở rộng Giá trị khẩu độ và độ sâu trường ảnh Một tấm ảnh có DOF lớn Một tấm ảnh có DOF nhỏLượng lớp là số lẻ, số phần gấp đôi số lớp Có 7 lớp chia khẩu độ thành 14 phần Tốc độ màn trập càng chậm, ánh sáng vào càng nhiều Trước khi đến được cảm biến hình ảnh+1 EV Độ phơi sáng giây 004 giây giây 15 giây 30 giây Thay đổi chất lượng và độ sáng theo độ nhạy sáng ISO Trập Đô nhay ISOGiá trị khẩu độ Bạn chụp những bức ảnh từ xa Quan sát những bức ảnh bên dưới và so sánh những thay đổi DOF phụ thuộc vào giá trị khẩu độ Cái gì kiểm soát hiệu ứng ngoài vùng lấy nét? DOF phụ thuộc vào tiêu cự DOF phụ thuộc vào khoảng cách giữa đối tượng và máy ảnhThấp. Xem trước DOF Quy tắc 1/3 Hấp dẫn. Dưới đây là một số ví dụ Bằng cách di chuyển thanh ngang lên hoặc xuốngKhông cân bằng Cân bằng Số hiệu dẫn hướng đèn flash Hóa cài đặt ánh sáng và tạo ra nhiều hiệu ứngHình nền trong điều kiện ngược sáng Và giá trị khẩu độ khi độ nhạy sáng ISO được đặt ở mức 100 Thuật chụp ảnh phản xạ Máy ảnh Của tôi Bắt đầu Mở hộpKiểm tra các phụ kiện sau bên trong hộp máy ảnh Bộ điều hợp AC/cáp USB Pin có thể sạc lại được Bố cục máy ảnh 13 12 11 10 9 Vòng quay điều chỉnh thước ngắm tr Lỗ cắm dây đeo máy ảnh Loa Thẻ NFC tag Cổng Hdmi Cổng nhả màn trập và USBVới chân máy để giảm thiểu sự rung máy Ăng-ten bên trong Cài đặt phím Direct Link Điều chỉnh góc ống ngắm viewfinder và thước ngắmSử dụng phím Direct Link Cải thiện hình ảnh Lắp pin và thẻ nhớ Tháo pin và thẻ nhớSử dụng một bộ điều hợp thẻ nhớ Tìm hiểu cách lắp pin và thẻ nhớ tùy chọn vào máy ảnh Sạc pin và bật máy ảnh lên Sạc pin Bật máy ảnhĐặt Công tắc nguồn về chế độ ON Để tắt máy, đặt Công tắc nguồn về chế độ OFF Thực hiện các thiết lập ban đầu Màn hình Máy ảnh Của tôi Thực hiện các thiết lập ban đầu 13 Nhấn m để kết thúc việc cài đặt ban đầu Lựa chọn chức năng các tuỳ chọn Chọn bằng phímChạm để chọn Chạm Chạm vào một biểu tượng Sử dụng m Ví dụ Chọn kích thước ảnh trong chế độ PXoay vòng quay chế độ tới P Nhấn m hoặc chạm Bạn cũng có thể kéo danh mục tuỳ chọn, và chạm vào một tuỳ Sử dụng Bảng điều khiển thông minh Nhấn m hoặc chạm vào Trở về để chuyển sang Chế độ chụpVí dụ Điều chỉnh giá trị phơi sáng ở chế độ P Xoay vòng quay chế độ tới P Nhấn f hoặc chạm vào Sử dụng iFn Bạn cũng có thể chọn một tuỳ chọn bằng cách chạm vào nóChọn một tùy chọn Điều chỉnh giá trị tùy chọn Sử dụng chức năng tiêu chuẩn iFn Xoay vòng quay chế độ tới P, A, S hoặc MNhấn m → d→ Cài đặt iFn → Chế độ → iFn Tiêu chuẩn Điều chỉnh độ nhạy ISO Các tuỳ chọn sẵn có Điều chỉnh vòng lấy nét để chọn một tuỳ chọnBạn cũng có thể cuộn đĩa điều chỉnh hoặc xoay phím điều Khẩu độ Tốc độ màn trập Giá trị phơi sáng Ví dụ Chỉ định chức năng chất lượng ảnh cho Phím đo sáng Sử dụng chức năng iFn bổ sungBấm m → d→ Cài đặt iFn → iFn Bổ sung → Đo Sáng → Chất lượng Chọn Cài đặt iFn → Chế độ → iFn Bổ sung Biểu tượng hiển thị Chế độ chụpChụp ảnh 100% Ghi video Giới thiệu về thước cân bằngMức âm thanh video Chế độ phát lại Xem ảnh Phát video Thay đổi thông tin hiển thị Xem bảng thông báoNhấn D nhiều lần để thay đổi kiểu hiển thị Phát lại Ống kính Bố cục ống kínhNX của bạn. Phù hợp với nhu cầu và sở thích của bạn Khoá và mở khoá ống kính Thân máy và xoay vòng thu phóng như trong hình minh hoạ Cho đến khi bạn nghe thấy tiếng lách cách Ống kính Samsung 16 mm F2.4 ví dụBạn không thể chụp ảnh khi ống kính bị khoá Nhãn ống kính Tìm hiểu ý nghĩa các con số ghi trên ống kínhTiêu cự OIS Chống rung quang học tr Phụ kiện Bố trí đèn flash gắn ngoàiBạn có được những bức ảnh đẹp hơn và thuận tiện hơn Liệu hướng dẫn dành cho mỗi phụ kiện Kế nối đèn flash gắn ngoài Bấm phím mở nguồn trên đèn flashĐể tháo đèn flash, kéo nhẹ đèn flash khi bạn bấm phím PUSH Các chế độ ghi Nhận diện cảnh quan tự độngHơn Các cảnh chụp có thể nhận diện Nhấn Màn trập để chụp ảnh Chế độ Chương trình Thể đạt được một giá trị khẩu độ tối ưuĐịnh đồng thời có thể thay đổi các cài đặt khác Đổi Chương trình Tốc độ Màn trập Tối thiểu Và giá trị khẩu độ giảm xuống Chế độ chụp, nhấn m → b→ Tốc độ chụp Chế độ Ưu tiên Khẩu độ Xoay vòng quay chế độ tới AChỉnh giá trị khẩu độ Trập theo giá trị khẩu độ mà bạn chọn. Chế độ Ưu tiên Màn trập Xoay vòng quay chế độ tới SChỉnh tốc độ màn trập Sáng trên ảnh Chế độ thiết lập Bằng tay Sử dụng Chế độ Khung hìnhSáng của bức ảnh Đêm hoặc pháo hoa Sử dụng chức năng Bulb Để sử dụng một đèn Chế độ tùy chỉnh Lưu các chế độ tuỳ chỉnhNhấn m, và chọn d→ Quản lý Chế độ tùy chọn → Lưu Lựa chọn các chế độ tuỳ chỉnh Chế độ Ưu tiên Ống kính Nhấn m, và chọn d→ Quản lý Chế độ tùy chọn →Xóa Độ Tự động 3D trong chế độ 3D Chế độ Thông minh Xoay vòng quay chế độ tới s Chọn một chế độ chụp cảnh. Đặt trước cho một chế độ chụp cảnh cụ thể Nhấn nửa chừng Màn trập để lấy nét và nhấn Màn trập để chụp Sử dụng chế độ chụp Khuôn mặt Đẹp nhất Xoay vòng quay chế độ về s, và chọn Khuôn mặt đẹp nhấtChạm vào một khuôn mặt để thay thế Chạm vào ảnh đẹp nhất trong 5 khuôn mặt được chụp Chụp ảnh toàn cảnh Xoay vòng quay chế độ về s, và chọn Toàn cảnhNhấn m → b→ Toàn cảnh → Ảnh toàn cảnh sống động hoặc 3D Hiển thị một mũi tên theo hướng di chuyển, và toàn bộ hình Sáng thay đổi Sử dụng chế độ Chụp chủ thể nhảy thông minh Nhấn Màn trập hoặc o để chụp ảnhNhận diện được di chuyển Đèn hỗ trợ AF/Đèn đếm ngược thời gian chụp sẽ nhấp nháy Ghi video Xoay vòng quay chế độ về t, P, A, S, M, T, U, i, hoặc sTính năng này có thể sẽ không hoạt động được ở một số chế Chế độ 3D Dụng chân máy để tránh làm rung máy ảnhNhư Tự động nhận diện khuôn mặt Đi hơn so với khi chụp ảnh. Điều chỉnh độ nhạy ISO Hình liên kế* Hiển thị hai hình ảnh cạnh nhau Các chức năng có sẵn theo chế độ chụp Tượng tắt cho mỗi chức năng Cac Chưc năng Chup Kích thước và Độ phân giải Kích thước ảnhĐăng tải lên trang web Chất lượng Máy ảnh lưu hình ảnh theo định dạng JPEG hoặc RAWĐược lưu trong bộ nhớ mà không cần bất kỳ thay đổi nào. Định dạng RAW Độ nhạy ISO ISO cao mà không cần phải có thêm ánh sáng Màu Oled Trong chế độ Chụp, nhấn m → b→ Màu Oled → một tùy chọn Cân bằng Trắng Cân bằng trắng flash Chọn khi sử dụng đèn flash chế độ chụp, nhấn C → một tùy chọn Ví dụ Tùy chỉnh các tùy chọn Cân bằng Trắng được cài đặt trướcTrước Nhấn D/I/C/F. Thuật sĩ Hình ảnh phong cách hình ảnh Ảnh → một tùy chọnMát mẻÊm ĐềmCổ điển Chế độ AF Chọn Lấy nét bằng tay AF Đơn lẻ Lấy nét Tự động Liên tục Hoàn tấtChiếc xe đang chạy Lấy nét bằng tay Vùng AF Lựa chọn lấy nét tự động Lấy nét Tự động Đa điểmTự động nhận diện khuôn mặt Tự lấy nét tự chụp chân dung Lấy nét tự động khi chạm màn hình Lấy nét tự động khi chạm màn hìnhĐiểm AF Tự động lấy nét di chuyển theo chủ thể Chụp khi chạm Thể, máy ảnh tự động lấy nét chủ thể và chụp ảnh Hỗ trợ lấy nét Trợ giúp lấy nét bằng tayTự động, điều chỉnh lấy nét bằng cách xoay vòng lấy nét Điều chỉnh vùng lấy nét khi xoay vòng lấy nét Lấy nét đỉnh DMF Lấy nét Trực tiếp Bằng tayCài đặt độ nhạy của DMF Chống rung Ảnh Quang học OIS Chế độ 2 Chức năng OIS được bật Truyền động phương pháp chụp Ngược chụp, hoặc Bracketing. Đếm ngược chụp tr L Bracketing tr Như vậy có thể làm hỏng máy ảnh Một ảnh Liên tiếpXoay vòng quay truyền động J, nhấn m → b Chớp sáng Đếm ngược chụp Auto Exposure Bracketing Nhóm Phơi sáng Chụp Bủa vây Cân bằng Trắng Nhóm cân bằng trắngXoay vòng quay truyền động về L, nhấn m → Phơi sáng -2 Phơi sáng +2 WB-2 Chụp Bủa vây Thuật sĩ Hình ảnh Nhóm P Wiz Chụp Bủa vây Độ sâuThiết lập dự phòng lộ sáng Chụp ảnh theo quãng 100Sự kiện như nguyệt thực hoặc mặt trời mọc Đen flash 101Hành động rõ ràng 102 Giảm hiệu ứng mắt đỏSử dụng đèn flash trong 103 Điều chỉnh cường độ đèn flashTrong chế độ Chụp, chọn m → b→ Đèn Flash → Phạm vi được khuyến cáo, mà có thể thay đổi do ống kính 104 Cài đặt đèn flashCài đặt đèn flash ngoài 105 Cài đặt đồng bộ không dây cho đèn flash trong và ngoàiKênh Cùng một kênh. K 1, K 2, K 3, K Đo sáng 106Đa điểm 107 Trung tâm Tâm điểmLớn của đối tượng so với bố cục tổng thể của bức ảnh Một vùng được chỉ định 108 Đo giá trị phơi sáng của vùng lấy nét Dải Động 109Sự đổ bóng khác nhau trên bức ảnh Lọc Thông minh 110Thường Bù độ phơi sáng 111Xem hướng dẫn tăng sáng Khoá Phơi sáng/Lấy nét 112 Tách Phơi sáng/Lấy nét 113Kéo đến vùng phơi sáng Kéo các vùng lại với nhau để hợp vùng lấy nét và vùng phơi Các chức năng video 114Chất lượng phim Kích thước Phim 115 Đa chuyển độngDIS Chống rung quang học Cài đặt tốc độ phát video 116 Tiệm giảmTiếng Cắt nhiễu tiếng gió 117 Mức độ MicCài đặt mức độ mic cho các điều kiện quay. Tự động* Cài đặt mức độ mic tự động Phát lại/Chỉnh sửa Tìm kiếm và quản lý tập tin 119Xem ảnh Xem ảnh dưới dạng thumbnails 120 Xem các tập tin theo mụcTrong chế độ xem ảnh nhỏ, bấm m → z→ Lọc → một mục Toàn bộ Xem các tập tin bình thường Ngày 121 Xem các tập tin theo thư mụcCuộn đĩa điều chỉnh sang phải để mở thư mục Bạn cũng có thể kéo hình ảnh sang trái hoặc sang phải để di 122 Bảo vệ các tập tinBấm f Khóa/Mở khóa toàn bộ tập tin 123 Xoá các tập tinXoá từng tập tin Xoá nhiều tập tin Xem ảnh 124Phóng to ảnh Xem một trình chiếu 125 Xem hướng dẫn tăng sángXem các ảnh chụp theo quãng Xoay tự động Phát video 126Quét lùi hoặc tiến Hoặc xén bớt đoạn video để lưu lại dưới dạng tập tin khác 127 Điều chỉnh độ sáng của một đoạn videoĐiều chỉnh âm lượng của đoạn video Điều chỉnh độ sáng của một đoạn video khi đang phát 128 Cắt một đoạn video trong khi phát lạiChụp một ảnh khi đang phát lại Chọn Cắt phim Chỉnh sửa ảnh 129Cắt bớt ảnh Chạm → 130 Xoay ảnhThay đổi kích thước ảnh Chạm → Chạm vào một tùy chọn 131 Điều chinh ảnhChạm Chạm tùy chọn điề̀u chỉnh Bấm f hoặc chạm Hoàn thành Chạm để lưu 132 Sửa lại khuôn mặtBấm f hoặc chạm Hoàn thành 133 Sử dụng các hiệu ứng Lọc Thông minhChạm , và chạm vào một tuỳ chọn Sử dụng các hiệu ứng đặc biệt cho ảnh của bạn Mang Không dây 135 Kết nối tới một mạng WLANXoay vòng quay chế độ tới B Chọn , , , , hoặc Chọn một AP 136 Cài đặt các tuỳ chọn mạngChọn một tuỳ chọn, và nhập thông tin yêu cầu Cài đặt địa chỉ IP bằng tay 137 Dùng trình duyệt đăng nhậpNhập thông tin đăng nhập xuất hiện 138 Những lời khuyên kết nối mạng 139 Nhập văn bảnĐể nhập Sử dụng Tính năng NFC Tag & Go 140Phát lại Photo Beam Sử dụng các tính năng NFC trong chế độ Chụp Tự động lưu các tập tin vào smartphone 141 chế độ Chụp, chạm vào → Trên smarphone, bật Kho ứng dụng Samsung SMART CAMERA App 142 Chụp ảnh Gửi ảnh hoặc video tới một smartphone 143Trên máy ảnh, chọn một tùy chọn gửi Tới smartphone của bạn 144 Nếu smartphone đã từng kết nối với máy ảnh của bạn trước đó Gửi ảnh hoặc video tới nhiều smartphone 145Nhiều smartphone Bạn không thể gửi các tập tin định dạng RAW. 146 Mạng Không dây Gửi ảnh hoặc video tới nhiều smartphone Sử dụng một smartphone như một bộ khởi động từ xa 147Hiển thị trên điện thoại thông minh Độ 3D 148 Trên smartphone, đặt các tùy chọn chụpChạm để trở về màn hình chụp. Trên smartphone, chọn q để mở bảng hiển thị thông minh Sử dụng tính năng Baby Monitor 149Chỉnh máy ảnh Trên smartphone, chọn AP được kết nối với máy ảnh 150 Điều chỉnh mức ồn để kích hoạt chuông BáoBắt đầu giám sát bằng video hoặc âm thanh trực tiếp Chạm để thoát ứng dụng Samsung Home Monitor 151 Cài đặt chương trình Sao lưu Tự động Trên máy tính của bạnGửi ảnh hoặc video tới máy tính 152 Chọn OK Gửi ảnh hoặc video qua email 153Thay đổi các cài đặt email Lưu trữ thông tin của bạn 154 Cài đặt mật khẩu emailChọn Cài đặt mật khẩu → Bật 155 Gửi ảnh hoặc video qua emailThay đổi mật khẩu email Chọn Thay đổi mật khẩu 156 Chọn Tiếp Chọn các tập tin để gửiChọn Tiếp 10 Chọn Gửi Sử dụng các dịch vụ chia sẻ hình ảnh hoặc video 157Truy cập một dịch vụ chia sẻ Nhập mã ID và mật khẩu của bạn để đăng nhập 158 Đăng tải hình ảnh hoặc videoChọn Tải lên Sử dụng Samsung Link để gửi các tập tin 159Đăng tải hình ảnh lên một kho lưu trữ Chọn → Lưu trữ trên web / Thiết bị 160 Có hỗ trợ Samsung LinkChọn → Các thiết bị ở gần 161 Bạn có thể chia sẻ tối đa 1.000 tập tin gần nhấtCài đặt ban đầu để cập nhật danh sách tập tin trên thiết bị Bạn có thể sẽ gặp phải khi đang chuyển dữ liệu Menu cài đặt máy ảnh Cài đặt người dùng 163Quản lý Chế độ Tùy chọn Tuỳ chỉnh ISO 164 DMF Responsiveness 165 Không gian MàuSRGB Adobe RGB 166 Hiệu chỉnh Biến dạngKhởi động cảm ứng Cài đặt iFn 167 Hiển thị Người dùngBiểu đồ Cài đặt bật hoặc tắt biểu đồ trên màn hình 168 Ánh xạ chính 169 NFC xem trực tiếpMobile Link/NFC Kích thước ảnh Hiển thị lựa chọn Khả dụng khi bạn gắn một ống kính Thu phóng Power. 170Đèn AF Cài đặt Tốc độ nút Ống kính Màn trập E Cài đặt 171Tìm hiểu tạo cấu hình cài đặt của máy ảnh 172 173 174 Kết nối với các thiết bị ngoại Xem các tập tin trên một TV HD hoặc TV 3D 176Xem các tập tin trên một TV HD Ảnh 177 Xem các tập tin trên một TV 3DBật chức năng 3D của TV Trên máy ảnh Chuyển các tập tin sang máy tính của bạn Điều hành Window OSKết nối máy ảnh với máy tính dưới dạng ổ đĩa tháo lắp được Tắt máy ảnh Kết nối máy ảnh với máy tính bằng cáp USB 179 Điều hành Mac OSGiữa máy ảnh và máy tính Chấp chuột vào thông báo hiển thị 180 Sử dụng các chương trình trên máy tính 181Cấp Các chương trình có sẵn khi sử dụng i-Launcher 182 Sử dụng i-LauncherCác yêu cầu đối với hệ điều hành Windows OS Các yêu cầu đối với hệ điều hành Mac OS Tải về chương trình PC Auto Backup 183Cài đặt Adobe Photoshop Lightroom Sử dụng Adobe Photoshop Lightroom Phụ lục Các thông báo lỗi 185Phục dưới đây Bảo trì máy ảnh 186Lau sạch máy ảnh 187 Sử dụng và bảo quản máy ảnhNhững nơi không phù hợp để sử dụng hoặc bảo quản máy ảnh Sử dụng trên bãi biển hoặc bờ biển 188 Cần lưu ý khi sử dụng máy ảnh trong môi trường có độ ẩm caoNhững lưu ý khác 189 Thẻ nhớThẻ nhớ được hỗ trợ Thẻ nhớ khi chụp ảnh và quay phim 190 Dung lượng thẻ nhớẢnh 191 Video 192 Những lưu ý khi sử dụng thẻ nhớ 193 Giới thiệu về pinThông số kỹ thuật của pin Chỉ sử dụng các loại pin được Samsung chấp thuận 194 Tuổi thọ pinThông báo pin yếu Những lưu ý khi sử dụng pin 195 Những lưu ý khi sạc pin 196 Lưu ý khi sạc pin bằng cách kết nối với máy tínhXử lý và tiêu hủy pin và bộ sạc một cách thận trọng Trên máy tính, chọn i-Launcher → Firmware Upgrade Cập nhật phần sụn197 Bật máy ảnh. Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ 198 199 200 Thông số kỹ thuật máy ảnh 201 202 203 204 205 Bảng Thuật ngữ 206 207 208 Exif Định dạng Tập tin Hình ảnh Có thể Thay đổiĐộ phơi sáng Biểu đồ 209 210 Wi-Fi WPS Cài đặt Wi-Fi Được bảo vệ211 SRGB RGB Tiêu chuẩn Phụ kiện tuỳ chọn 212Bạn có thể mua các phụ kiện thay thế sau Mục lục 213Adobe Photoshop Lightroom 214 Phóng to 124 Phụ kiện tùy chọn 215 Áp dụng tại các quốc gia có hệ thống thu thập rác riêng 216 LƯU Ý

Sạc pin và bật máy ảnh lên

Sạc pin

Bật máy ảnh

Đặt Công tắc nguồn về chế độ ON.

Để tắt máy, đặt Công tắc nguồn về chế độ OFF.

tiên. (tr. 36)