GE614ST 6/18/06 2:11 PM Page 8
| EG | »¡£dG äGOÉ°TQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 𫨰ûàdG |
| ||||
(Combi) ''ájGƒ°ûdG + ∞jhôµ«ŸG'' ᣰSGƒH »¡£dG QR ΩGóîà°SG |
|
|
|
|
|
|
| (More/Less) |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G''CøjQõdGG/ÌcCΩGóîà°SG''πb |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
¢ùØf ‘ áYô°ùH ÒªëàdGh »¡£∏d ∂dPh kÉ©e ájGƒ°ûdGh ∞jhôµ«ŸG ΩGóîà°SÉH »¡£dG k |
|
|
| ´É°VhCG ‘ πª©J »gh .kÉ≤Ñ°ùe áæ«©e »¡W äÉbhCG §Ñ°†H(More/Less)G' C G/ÌcC''πb | ' ¿GQõdG ∂d íª°ùj | ||||||||||||||||
|
|
|
| .âbƒdG |
| (Time ''ïÑ£dG Ióe''h (Instant Cook) ''™jô°S ïÑW'G''E'h (AutoG IOÉYC Reheat) ''Úî°ùà∏d ᫵«JÉeƒJ |
|
| |||||||||||||
,1 ΩÉbQC’G πNOCG ,≥FÉbO 10 §Ñ°†d ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .»¡£dG âbh §Ñ°†d’GC | ΩÉbQ |
| π©ØdÉH »¡£dG äCGóH ób ¿ƒµJ ¿CG ó©H §≤a (More/Less)G' C G/ÌcC''πb | ' øjQõdG Ωóîà°ùj ɪc .Cook) | |||||||||||||||||
QGQRCG Ωóîà°SG | .1 |
|
| ΩÉ©W'' QõdG ™e | (More/Less) |
| ' øjQõdG ΩGóîà°SG øµÁ ’ .äGAGôLE’G ∂∏J óMCG ΩGóîà°SÉH | ||||||||||||||
| .(≈°übCG óëc á≤«bO 60 ≈àM) 0 ,0 ,0 |
|
|
|
| G' C G/ÌcC''πb |
| ||||||||||||||
|
|
|
| (More(9))G''C |
|
|
|
|
|
| .(Baby Food) ''™«°VQ | ||||||||||
Ióe §Ñ°†d ΩÉbQC’G QGQRCG ΩGóîà°SG ºK | (Pause/Cancel) | ''Aɨd |
| QõdG ≈∏Y §¨°VG |
|
|
| ''(9)Ìc QõdG ≈∏Y §¨°VG :»FÉ≤∏àdG ïÑ£dGâbEAGôLEƒ¤dG øe ójõŸG áaÉ°V | E’ .1 | ||||||||||||
ƒeD∞«bG/âbEƒJ'' |
|
|
|
| ‘ ÖZôJ âæc GPEG(Less(1))G''C | ''(1)πb QõdG ≈∏Y §¨°VG :»FÉ≤∏J »¡W AGôLEG âbh π«∏≤àd .2 | |||||||||||||||
|
|
|
| .ïÑ£dG |
|
|
| ||||||||||||||
¬«ÑæJ 䃰U Qó°üjh á°TÉ°ûdG ≈∏Y ‹RÉæàdG ó©dG CGóÑj .(Combi) ''ájGƒ°T+∞jhôµ«e'' QõdG ≈∏Y §¨°VG .2 |
| G' C | ''(9)Ìc ' øjQõdG ≈∏Y §¨°VG ,¿GƒK 10 QGó≤à ''»¡£dG Ióe'' ™°VƒdG ‘ π«∏≤àdG/IOÉjõdG |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| (Less(1))G' C | ''(1)πb ' hCG (More(9)) |
|
| ||||||||||
|
|
| .âbƒdG AÉ°†≤fG óæY | G/𫨰ûJE |
| G Iõ«eE 𫨰ûJGQGó°UC±É≤j |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| ¬«ÑæàdG äGƒ°U |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
AÉ°†≤fG óæY ¬«ÑæJ 䃰U Qó°üjh á°TÉ°ûdG ≈∏Y ‹RÉæàdG ó©dG CGóÑj .(Start) ''𫨰ûJ'' QõdG ≈∏Y §¨°VG .3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| G ∂æµÁ |
|
|
|
|
| .¢Vô©dG á°TÉ°T ≈∏Y |
| .ójôJ ɪæ«M ¬«ÑæàdG äGƒ°UCG QGó°UEG Iõ«e 𫨰ûJ ±É≤jE | .1 |
| |||||||
|
|
|
| .âbƒdG |
|
|
|
|
| (ON) ''𫨰ûJ'' ô¡¶j .(Sound) ''䃰U'' QõdG ≈∏Y §¨°VG |
| ||||||||||
| (Grill) ''…ƒ°ûdG'' ᣰSGƒH »¡£dG QR ΩGóîà°SG |
|
|
|
|
|
|
|
| ((START) ''𫨰ûJ'' QõdG ¢†eƒj) | .2 |
| |||||||||
|
|
|
|
| E’ |
|
| ¢Vô©J .(Sound) ''䃰U'' QõdG ≈∏Y §¨°VG ,iôNCG Iôe 䃰üdG 𫨰ûJ ±É≤j |
| ||||||||||||
»¡£dG ó©H Iô°TÉÑe (Grill) ''…ƒ°T'' ™°Vh Ωóîà°SG ,ájGƒ°ûdG ÉjGõe øe IOÉØà°S’Gh âbƒdG øe ójõe Òaƒàd |
|
|
| (START) ''𫨰ûJ'' QõdG ¢†eƒj .𫨰ûàdG ±É≤jEÉH ºbG'':á°TÉ°ûdG(OFF)E ''±É≤j |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| .∞jhôµ«ŸÉH |
|
|
|
| .3 |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| âbƒdG ¢Vô©d á°TÉ°ûdG Oƒ©J (START) ''𫨰ûJ'' QõdG ≈∏Y §¨°VG |
| ||||||||||||
AGõLCG øe áã©ÑæŸG IQGô◊G ΩGóîà°SÉH ∂jód á∏°†ØŸG ᪩WC’G ¢†©H »°ûH ΩÉ«≤dG Iõ«ŸG √òg ∂d í«àJ |
|
|
|
|
|
|
|
| ƒeDΩGóîà°SGïÑ£ŸG âb |
|
|
| |||||||||
|
|
|
| .…ƒ°ûdG |
|
|
|
|
|
| .ÉgójôJ »àdG á«æeõdG IÎØdG §Ñ°†d’GC ΩÉbQ | QGQRCG Ωóîà°SG | .1 |
| |||||||
.IQGhódG á«æ«°üdG ≈∏Y ¬©°Vh ºàj …òdG Êó©ŸG πeÉ◊G ≈∏Y ΩÉ©£dG ™°V ,èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| .(Kitchen Timer) ''ïÑ£ŸG âbDƒe''QõdG ≈∏Y §¨°VG | .2 |
| |||||||||||||
|
| .''§≤a'' …ƒ°ûdG ¢VGôZC’ πeÉ◊G Ωóîà°ùj |
|
|
|
| .âbƒdG AÉ°†≤fG óæY ¬«ÑæJ 䃰U Qó°üjh á°TÉ°ûdG ≈∏Y ‹RÉæàdG ó©dG CGóÑj | .3 |
| ||||||||||||
.∞jhôµ«ŸÉH »¡£dG óæY ¬eGóîà°SG hCG …ƒ°ûdG ó©H ¿ôØdG ‘ πeÉ◊G ∑ÎH º≤J ’ |
|
|
|
|
|
| ÉàdGC §Ñ°V | ’GCájɪ◊∫ÉØWÚe |
|
|
|
| |||||||||
ΩÉbQC’G πNOCG ,≥FÉbO 10 §Ñ°†d ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .…ƒ°ûdG âbh §Ñ°†d’GC | ΩÉbQ | QGQRCG Ωóîà°SG | .1 |
|
|
|
| .∂aGô°TEG ¿hO ¬eGóîà°SG øe ∫ÉØWC’G øµªàj ’ ≈àM ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ÚeCÉJ ∂æµÁ | |||||||||||||
| .(≈°übCG óëc á≤«bO 30 ≈àM) 0 ,0^0 ,0 ,1 |
|
|
| ≈∏Y ''ÚeCÉJ'' (Loc) ô¡¶j .''2'' QõdG ≈∏Y §¨°VG ºK §¨°†dG ‘ QGôªà°S’G ™e ''0'' QõdG ≈∏Y §¨°VG | .1 | |||||||||||||||
|
| .(Grill) ''…ƒ°T'' QõdG ≈∏Y §¨°VG | .2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .¢Vô©dG á°TÉ°T |
|
| |||
óæY ¬«ÑæJ 䃰U Qó°üjh á°TÉ°ûdG ≈∏Y ‹RÉæàdG ó©dG CGóÑj .(Start) ''𫨰ûJ'' QõdG ≈∏Y §¨°VG | .3 |
| IQƒcòŸG Iƒ£ÿG Qôc ,¬æ«eCÉJ AɨdE’ .¬æ«eCÉJ AɨdEG ºàj ≈àM ¿ôØdG ΩGóîà°SG øµÁ ’ ,∂dP ó©H |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
| .âbƒdG AÉ°†≤fG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .√ÓYCG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¿RƒdG | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| çhóM ó©H hCG ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ‘ ¿ôØdG ∂∏°S π«°UƒàH É¡«a Ωƒ≤J »àdG ¤hC’G IôŸG ‘ | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ¿RƒdG Ωɶf ójó– ∂æµÁ ,á∏MôŸG √òg ‘ .'' | '' õeôdG á°TÉ°ûdG ¢Vô©J ,»FÉHô¡µdG QÉ«à∏d ´É£≤fG | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ΩGôL ƒ∏«µdG hCG (LBS) πWôdG ÚH øe QÉ«àN’G ∂æµÁ .á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¬eGóîà°SG ‘ ÖZôJ …òdG | |||||||||||||
Iô°TÉÑe '' |
|
|
|
|
|
| ''ºéc'' á°TÉ°ûdG ¢Vô©J ⁄ GPEG .»FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH ∞jhôµ«ŸG π«°UƒJ ó©H k | ,∂dòH ΩÉ«≤∏d .(Kg) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
| 0'' ≈∏Y §¨°VG | .1 |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ºàj ≈àM iôNCG Iôe ¬∏«°UƒJ IOÉYEG ºK »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY ∞jhôµ«ŸG π°üa ¤EG êÉàëà°S(Kg), |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .¿RƒdG ójó– ¤EG Ò«¨àdG |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| :¬eGóîà°SG ‘ ÖZôJ …òdG ¿RƒdG Ωɶf ójóëàd Qôµàe πµ°ûH ''0'' §¨°VG .2 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ƒeD∞«bG/âbEƒJ'' | ''Aɨd |
| QõdG ≈∏Y §¨°VG ,¬eGóîà°SG ‘ ÖZôJ …òdG ¿RƒdG Ωɶf ójó– óæY |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .AGôLE’G Gòg AÉ¡fE’(PAUSE/ CANCEL) |
|
|
8