SLOVENČINA

Sprievodca varením pre ryžu a cestoviny

Ryža: Použite veľkú sklenenú misku z ohňovzdorného skla

s vrchnákom – ryža počas varenia zdvojnásobí svoj objem. Varte zakryté.

Po skončení varenia pred odstátím zamiešajte a posoľte alebo pridajte bylinky a maslo.

Poznámka: ryža nemusela absorbovať všetku vodu po skončení varenia.

Cestoviny: Použite veľkú sklenenú misku. Pridajte vriacu vodu, štipku soli a dobre zamiešajte. Varte nezakryté.

Počas a po varení príležitostne zamiešajte. Počas odstátia zakryte a následne nechajte poriadne odtiecť vodu.

Jedlo

Porcia

Príkon

Čas

Čas odstátia

Pokyny

 

 

 

(min.)

(min.)

 

Biela ryža

250 g

750 W

17-18

5

Pridajte 500 ml

(Predvarená)

 

 

 

 

studenej vody.

Tmavá ryža

250 g

750 W

22-23

5

Pridajte 500 ml

(Predvarená)

 

 

 

 

studenej vody.

Tmavá ryža

250 g

750 W

22-23

10

Pridajte 600 ml

 

 

 

 

 

studenej vody.

Zmiešaná ryža

250 g

750 W

18-19

5

Pridajte 500 ml

(ryža + divoká

 

 

 

 

studenej vody.

ryža)

 

 

 

 

 

Zmiešané zrná

250 g

750 W

19-20

5

Pridajte 400 ml

(Ryža + obilie)

 

 

 

 

studenej vody.

Cestoviny

250 g

750 W

11-12

5

Pridajte 1000 ml

 

 

 

 

 

horúcej vody.

Sprievodca varením pre čerstvú zeleninu

Použite vhodnú misku z ohňovzdorného skla s uzáverom. Pridajte 30 až 45 ml studenej vody (2 až 3 polievkové lyžice) pre každých 250 g, pokiaľ sa neodporúča iné množstvo vody (pozrite tabuľku). Varte zakryté počas minimálneho času - pozrite tabuľku. Pokračujte vo varení, aby ste dosiahli požadované výsledky. Raz zamiešajte počas varenia a raz po dovarení. Po dovarení pridajte soľ, bylinky alebo maslo. Počas 3 minútového odstátia zakryte.

Rada: Čerstvú zeleninu nakrájajte na rovnako veľké časti. Čím menšie sa nasekajú, tým rýchlejšie sa uvaria.

Všetka čerstvá zelenina sa musí variť s využitím úplného mikrovlnného výkonu (750 W).

Jedlo

Porcia

Čas

Čas odstátia

Pokyny

 

 

(min.)

(min.)

 

Brokolica

250 g

5-5½

3

Pripravte rovnako veľké kvety.

 

500 g

8½-9

 

Nasmerujte stonky k stredu.

Ružičková

250 g

6½-7½

3

Pridajte 60-75 ml (5-6

kapusta

 

 

 

polievkových lyžíc) vody.

Mrkvy

250 g

5-6

3

Nasekajte mrkvy na

 

 

 

 

rovnomerne veľké prúžky.

Karfiol

250 g

5½-6

3

Pripravte rovnako veľké kvety.

 

500 g

9½-10

 

Rozrežte veľké kvety na

 

 

 

 

polovice. Nasmerujte stonky

 

 

 

 

k stredu.

Cukiny

250 g

4-4½

3

Cukiny nasekajte na plátky.

 

 

 

 

Dolejte 30 ml (2 polievkové

 

 

 

 

lyžice) vody alebo hrudku

 

 

 

 

masla. Uvarte až do jemného

 

 

 

 

stavu.

Baklažán

250 g

4½-5

3

Baklažány nasekajte na malé

 

 

 

 

plátky a polejte 1 polievkovou

 

 

 

 

lyžicou citrónovej šťavy.

Pór

250 g

5-5½

3

Pór nasekajte na hrubé plátky.

18

GE712K_XEO_DE68-04094A-01_SLK.indd 18

2013-05-22 �� 4:14:16

Page 74
Image 74
Samsung GE711K/XEO manual Jedlo Porcia Príkon Čas Čas odstátia Pokyny Min, Jedlo Porcia Čas Čas odstátia Pokyny Min

GE711K/XEO specifications

The Samsung GE711K/XEO and GE711K/BOL are versatile microwave ovens designed for modern kitchens, combining stylish aesthetics with advanced technology to enhance cooking experiences. These models reflect Samsung's dedication to innovation and practicality, making them a popular choice among consumers.

One of the key features of the GE711K models is their compact design, which offers ample cooking capacity without occupying excessive counter space. With a 20-liter capacity, these microwaves are perfect for reheating meals, cooking snacks, or defrosting ingredients, catering to the needs of small families or individuals. Their sleek, minimalist appearance is complemented by a user-friendly interface that allows for easy operation.

The Samsung GE711K series incorporates several technologies that promote efficient cooking. One notable feature is the eco mode, which significantly reduces energy consumption when the microwave is not in use, ensuring that it operates with minimal environmental impact. This sustainability focus is increasingly important to consumers, and Samsung's commitment to energy efficiency is evident in these models.

Another significant technology is the inclusion of multiple cooking presets, which allow users to prepare a variety of dishes with just a single touch. The one-touch cooking options range from popcorn to pizza, enabling quick and convenient meal preparation. Additionally, the defrost function is optimized for different types of food, ensuring thorough and even defrosting to preserve texture and flavor.

The ceramic enamel interior of the GE711K/XEO and GE711K/BOL is not only aesthetically pleasing but also functional. This coating makes cleaning the microwave an effortless task, as it is resistant to scratches and easy to wipe down, keeping the appliance hygienic and odor-free.

Furthermore, these models feature a child safety lock, providing peace of mind to parents by preventing accidental operation. This thoughtful safety measure reflects Samsung's attention to user-centric design.

Overall, the Samsung GE711K/XEO and GE711K/BOL offer a blend of style, efficiency, and practicality. Their compact design, energy-saving features, multiple cooking presets, and easy-to-clean interior make them excellent choices for anyone seeking a reliable and stylish microwave oven. With Samsung's reputation for quality and innovation, these models continue to be well-received in the competitive kitchen appliance market.