Samsung GE732K/XEC specs

ADVERTENCIA: Deje que los niños utilicen el horno sin supervisión sólo cuando les haya dado las instrucciones correctas para que puedan utilizar el horno de manera segura y sepan el peligro que entraña hacer mal uso de él.

ADVERTENCIA: Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, siempre que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben hacer la limpieza y el mantenimiento a menos que sean mayores de 8 años y estén vigilados.

Utilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas.

Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o plástico, vigile el horno ya que existe un riesgo de incendio.

Este horno microondas está diseñado para calentar alimentos y bebidas. No deseque alimentos ni seque ni caliente objetos, como almohadillas térmicas, zapatillas, esponjas, paños de cocina húmedos o similares ya que hay riesgo de lesión o de incendio.

Si nota humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.

ADVERTENCIA: El calentamiento de bebidas con el microondas puede provocar ebulliciones eruptivas con retraso. Por lo tanto, tenga cuidado al manejar el recipiente.

ADVERTENCIA: El contenido de los biberones y de los tarros de papilla debe agitarse o removerse y comprobar su temperatura antes de dárselo al niño para evitar que se queme.

No caliente en el microondas huevos con cáscara o cocidos, ya que podrían explotar aun después de finalizar el tiempo de calentamiento.

Limpie el horno con regularidad y retire cualquier resto de comida.

Si no mantiene el horno limpio puede que se dañe la superficie, lo que podría restar efectividad a la vida del aparato y provocar riesgos innecesarios.

3

ESPAÑOL

GE732K_XEC_DE68-03917G-03_ES.indd 3

2015-02-17

�� 1:37:03

Image 3

Samsung GE732K/XEC manual Utilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas

Contents

Este manual está impreso en papel 100 % reciclado Horno microondas Notas Este aparato es sólo para uso doméstico Utilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas No se acumulen Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No toque el cable de alimentación con las manos húmedas Advertencia Sellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etc Primeros Auxilios Se aplica en países con sistemas de recolección por separado Si desea descongelar alimentos ContenidoGuía de búsqueda rápida Si desea cocinar algo Si desea cocinar algo al grill Accesorios Botón +30s +30 seg Horno Panel de control Configuración de la hora Cómo funciona un horno microondasFunción de ahorro automático de energía Configuración del modo de ahorro de energía Cómo comprobar que su horno funciona correctamenteCocción/Recalentamiento Nivel de potencia Salida Niveles de potenciaCómo detener la cocción Ajuste del tiempo de cocción Uso de la función de recalentamiento/ cocción instantáneos Utilice sólo recipientes que sean aptos para el microondasAlimento Tamaño Tiempo Recomendaciones Botón Porción Uso de la función de descongelación rápida automática ResultadoCódigo Cantidad Tiempo Recomendaciones Alimento Reposo Abra la puerta del horno presionando sobre el botón GrillCombinación de microondas y grill Dentro del horno, ya que estarán muy calientes Pulse el botón Descongelación rápida una o más veces Cocción en varias etapasSelección de los accesorios  Descongelación  Cocción Resultado El horno volverá a funcionar con el pitido Desconexión de la alarmaCómo cerrar de manera segura el horno microondas Guía de utensilios de cocina Bolsas de papel o RecipientesTazas de Poliestireno Utensilios para la cocción por microondas Guía de cocciónMicroondas Cocción Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min Reposo Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min Recalentamiento Recalentamiento DE Comida Para Bebés Recalentamiento DE Líquidos Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Reposo Min Tiempo Instrucciones Min Reposo Descongelación Microondas + Grill Grill Guía de cocina al grill Sugerencias Especiales Qué hacer en caso de duda o si tiene un problema Especificaciones técnicas El horno provoca interferencias con radios o televisoresModelo GE731K, GE732K, GE733K Notas PAĺS ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Papel utilizado na execução deste manual é 100 % reciclado Forno micro-ondas Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Lesões graves ou morteFerimentos ligeiros ou danos à propriedade Remover todos os resíduos de alimentos Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Retire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Instalar o forno microondas Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamente Unidade de aquecimento oscilanteDobradiças partidas Fechos deteriorados Técnico qualificado Este forno microondas não se destina a uso comercial Socorros Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Se pretende descongelar alimentos ÍndiceManual de consulta rápida Se pretende cozinhar alimentos Objectivo AcessóriosSe pretende grelhar alimentos Grelha, deve ser colocada sobre o prato giratório Botão +30s Forno Painel de controlo Acertar a hora Como funciona um forno micro-ondasFunção de poupança de energia automática Botões 10 min, 1 min e 10 s Verificar se o forno está a funcionar correctamenteProgramar o modo de poupança de energia Cozinhar/Reaquecer Pode escolher entre os níveis de potência abaixo Níveis de potênciaInterromper a cozedura Regular o tempo de cozedura Espera Programações de reaquecimento/cozedura instantâneoaNecessário Alimentos Tamanho Tempo de Recomendações Botão Código Dose Tempo de Recomendações Alimento Espera Programações do descongelamento rápido automático Modo micro-ondas e Grelhador Potência de saída GrelharCombinar micro-ondas e grelhador Abra a porta do forno carregando no botão grande Carregue no botão Nível de potência Modo de micro-ondas Cozedura multi-fasesSeleccionar os acessórios Descongelamento rápido Para desbloquear o forno, carregue novamente nos Desligar o sinal sonoroBloquear o forno micro-ondas para maior segurança Guia de utensílios de cozinha Papel de cera ou para RápidaUtensílios de vidro Micro-ondas Papel Guia de confecção de alimentos CozeduraAlimento Dose Potência Tempo Tempo de Instruções Min Espera Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min Espera Reaquecimento Tempo Tempo de Instruções Min Reaquecer LíquidosReaquecer Alimentos Para Bebés Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min Espera Descongelação MICRO-ONDAS + Grelhador Grelhador Tostas Alimentos DoseModo de Cozedura Primeiro Segundo Min Conselhos Especiais Que fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Características técnicas Nota CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS Online EM Dúvidas OU Comentários