مدع ةلاح يف .EC Directive 2006/66 يف ةحضوملا داوملا هذه ببستت دقف ،ةحيحص ةقيرطب تايراطبلا نم صلختلا
.ةئيبلاب رارضلإا وأ ناسنلإا ةحصب رارضلإا يف
،داوملا مادختسا ةداعإ ةركف جيورتلو ،ةيعيبطلا دراوملا ةيامحل ،تلاضفلا نم ىرخلأا عاونلأا نع تايراطبلا لصف ىجرُي
.يلحملا يناجملا ةيراطبلا عاجرإ ماظن للاخ نم اهريودتو
ةيلوؤسملا ءلاخإ
للاخ نم اهيلإ لوصولا نكمي يتلا تامدخلاو تايوتحملا ضعب بجومب ةيمحم ريغ اهنأ امك ،ىرخأ فارطلأ كلم زاهجلا اذه وأ/و ةيراجتلا تاملاعلا وأ عارتخلاا تاءارب وأ رشنلا قوقح اذه ريفوت متيو .ةيركفلا ةيكلملاب ةصاخلا ىرخلأا نيناوقلا
.يراجتلا ريغ يصخشلا كمادختسلا تامدخلا هذه وأ ىوتحملا ريغ ةقيرط ةيأب تامدخ وأ ىوتحم يأ مادختسا كل قحي لاو نودبو .ةمدخلا رفوم وأ ىوتحملل ةكلاملا ةهجلا نم اهب صخرم رشن ةداعإ وأ خسن وأ ليدعت كل قحي لا ،قبس ام ىلع راصتقلاا لامعلأا ءاشنإ وأ عيب وأ ةمجرت وأ ليوحت وأ نلاعإ وأ ليمحت وأ ضرعُت تامدخ وأ ىوتحم يأ عيزوت وأ مادختسا وأ ةيقاقتشلاا
.زاهجلا اذه للاخ نم
عئابلاب امإ لاصتلاا لزانملاب جتنملا اذه يمدختسم ىلع يغبني ىلع لوصحلل ةيلحملا ةطلسلا بتكمب وأ ،جتنملا هنم اورتشا يذلا وحن ىلع جتنملا ريودت ةداعإ ةيفيكو ناكمب ةصاخلا ليصافتلا
.ةئيبلاب رضي لا نمآ
لاصتلاا جتنملا مدختست يتلا لمعلا تاهج ىلع يغبني امك بنجت .ءارشلا دقع طورشو دونب ةعجارمو اهب صاخلا دروملابّ تلاضفلا وأ تافلخملا عم هتاقحلمو جتنملا اذه نم صلختلا
.ىرخلأا ةيراجتلا
ةدوجوملا تايراطبلا نم ةحيحصلا صلختلا قرط جتنملا اذه يف
European( يبورولأا داحتلاا لود يف قبطم(ُ اهب رفوتت يتلا نادلبلا نم اهريغو ،)Union
)تايراطبلا عاجرتسلا ةلقتسم ةمظنأ
وأ ،ةيراطبلا ىلع ةدوجوملا ةملاعلا هذه ريشت
اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نأ ىلإ فيلغتلا داوم وأ ،ليلدلا لزنملا تايافن نمض اهنم صلختلا متي نأ يغبني لا جتنملا زومرلا ريشت ،تدجوُ ىتم .يضارتفلاا اهرمع ةياهن يف ىرخلأا ىلع يوتحت ةيراطبلا نأ ىلإ Pb وأ Cd وأ Hg ةيواميكلا تايوتسملا قوفي لكشب صاصر وأ ،مويمداك وأ ،قبئز
معلومات السلامة والاستخدعم
8