Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I8730ZWADBT, GT-I8730TAAMEO, GT-I8730ZWAYOG, GT-I8730ZWAAMN manual Manual de usuario

Models: GT-I8730TAAAMN

1 120

Download 120 pages 61.5 Kb

Page 1

Image 1

GT-I8730

Manual de usuario

www.samsung.com

Page 1

Image 1

Samsung GT-I8730ZWADBT, GT-I8730TAAMEO, GT-I8730ZWAYOG, GT-I8730ZWAAMN, GT-I8730ZWAPHE manual Manual de usuario

Contents

GT-I8730 Manual de usuarioAcerca de este manual Copyright Iconos instructivosAcerca de este manual Acerca de este manual Marcas comercialesPara comenzar ContenidoNociones básicas ComunicaciónUtilidades Solución de problemasViajes e información local AjustesDiseño del dispositivo Para comenzarBotones VolumenPara comenzar BotónPara comenzar Contenidos de la cajaPara comenzar Instalar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInserte la batería Para comenzarPara comenzar Retirar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaRetire la tapa posterior. Retire la batería Cargar con el cargador Cargar la bateríaPara comenzar Para comenzar Comprobar el estado de carga de la bateríaReducir el consumo de batería Insertar una tarjeta de memoriaPara comenzar Para comenzar Retirar la tarjeta de memoriaFormatear la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivoPara comenzar Al sostener el dispositivo Ajustar el volumenBloquear y desbloquear el dispositivo Para comenzarPara comenzar Cambiar al perfil silenciosoIconos indicadores Nociones básicasIcono Significado Gestos con el dedo Usar la pantalla táctilTocar Nociones básicasDoble pulsación ArrastrarNociones básicas Pellizcar DeslizarNociones básicas Girar la pantalla Movimientos de controlNociones básicas Sostener el dispositivo cerca del oído LevantarNociones básicas Desplazar para navegar Desplazar para moverNociones básicas Girar Doble pulsaciónNociones básicas Agitar VoltearNociones básicas Notificaciones Page BuddyInclinar Nociones básicasOrganizar los elementos Pantalla de inicioAñadir un icono de aplicación Añadir un elementoDefinir un fondo de pantalla Organizar los panelesMover un elemento Eliminar un elementoPantalla de aplicaciones Utilizar las aplicacionesAbrir una aplicación Abrir desde las aplicaciones usadas recientementeOrganizar las aplicaciones en carpetas Organizar las aplicacionesInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesIntroducir texto AyudaCambiar el tipo de teclado Usar el teclado SamsungIntroducir mayúsculas Introducir texto por vozCambiar el idioma del teclado Escritura a manoActivar o desactivar la función Wi-Fi Conectarse a una red Wi-FiConectarse con redes Wi-Fi Añadir redes Wi-FiOlvidar redes Wi-Fi Configurar cuentasAñadir cuentas Eliminar cuentasConectarse con Samsung Kies Transferir archivosConectarse con Windows Media Player Nociones básicasConectar como dispositivo multimedia Proteger el dispositivoDefinir el desbloqueo facial Definir el desbloqueo facial y de vozDefinir un PIN Definir un patrónDefinir una contraseña Nociones básicasDesbloquear el dispositivo Actualizar el dispositivoActualizar con Samsung Kies Actualizar mediante el servicio over-the-airTeléfono ComunicaciónRealizar llamadas Realizar una llamadaRealizar una llamada internacional Buscar contactosDurante una llamada ComunicaciónAñadir contactos Recibir llamadasVer registros de llamadas Números de marcación fijaRechazar una llamada Finalizar una llamadaRechazar llamadas de números no deseados automáticamente Llamadas perdidasRealizar una videollamada VideollamadasDurante una videollamada ComunicaciónContactos Administrar contactosIntercambiar imágenes Crear un contactoImportar y exportar contactos Buscar contactosEditar un contacto Eliminar un contactoSincronizar con los contactos de Samsung Contactos favoritosImportar contactos Exportar contactosGrupos de contactos Administrar gruposTarjeta de negocios Añadir contactos a un grupoEnviar mensajes MensajesEnviar mensajes programados ComunicaciónCorreo electrónico Configurar cuentas de correo electrónicoVer mensajes entrantes Escuchar un mensaje de vozEnviar mensajes programados Leer mensajesComunicación Permite reenviar el mensajeEnviar mensajes Google MailLeer mensajes ComunicaciónPerfil público Google TalkAñadir amigos Conversar con amigosMessenger Google+Alternar entre las conversaciones Eliminar el historial de conversacionesComunicación ChatONInternet Redes e InternetVer páginas Web Abrir una página nuevaHistorial ChromePáginas guardadas EnlacesSincronizar con otros dispositivos BluetoothNavegar por la Web con la voz Redes e InternetAllShare Play Vincular con otros dispositivos BluetoothEnviar y recibir datos Enviar archivosReproducir archivos en un dispositivo remoto Group PlayUnirse a otro Group Play Administrar contenidos en un servidor de almacenamiento WebRealizar una compra con la función NFC Leer información de una etiqueta NFCEnviar datos a través de Android Beam Redes e InternetRedes e Internet S BeamReproductor de música Recursos multimediaReproducir música Crear listas de reproducción CámaraReproducir música según su estado de ánimo Defina una canción como la melodía de llamadaTomar una foto Tomar fotosModo Escena Recursos multimediaFotos panorámicas Modo de disparoToque →Modo de disparo Recursos multimediaGrabar un vídeo Grabar vídeosModo de grabación Recursos multimediaAumentar y reducir el zoom Configurar los ajustes de la cámaraRecursos multimedia Etiqueta GPS Permite adjuntar una etiqueta de ubicación GPS a la foto Recursos multimediaAccesos directos GaleríaToque →Editar accesos directos Recursos multimediaReproducir vídeos Ver imágenesEditar imágenes Aumentar y reducir el zoomCompartir imágenes Eliminar imágenesDefinir una imagen como fondo de pantalla Recursos multimediaEliminar vídeos VideoCompartir vídeos EliminarVer vídeos YouTubeCargar vídeos Compartir vídeosEscuchar la radio FM Radio FMRecursos multimedia Añadir emisoras a la lista de favoritos Buscar emisoras de radioRecursos multimedia Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play StoreInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesS Suggest Samsung AppsTiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Instalar aplicacionesTiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Game HubS Memo UtilidadesCrear notas Inserción de imágenes o grabación de voz Buscar notasUtilidades Crear eventos o tareas Planificador SVer una nota UtilidadesUtilidades Sincronizar con Google CalendarCambiar el tipo de calendario DropboxBuscar eventos Eliminar eventosSincronizar con la Samsung account La nubeRealizar copias de seguridad o restaurar datos Sincronizar con DropboxConfigurar alarmas AlarmaReloj UtilidadesEliminar alarmas Detener alarmasReloj mundial CronómetroGrabadora CalculadoraGrabar notas de voz UtilidadesS Voice Administrar notas de vozReproducir notas de voz UtilidadesNavegar en el dispositivo GoogleAlcance de la búsqueda UtilidadesMis archivos Búsqueda por vozGoogle Now UtilidadesUtilidades DescargasMaps Viajes e información localBuscar ubicaciones Obtener direcciones para llegar a un destino LocalViajes e información local CÓMO LLEGARViajes e información local NavigationConfigurar la política de inactividad Wi-Fi Wi-FiConfigurar las notificaciones de red AjustesUso de datos Wi-Fi DirectMás ajustes AjustesModo avión Zona Wifi y modem USBRedes móviles AjustesModo de pantalla de inicio Kies mediante Wi-FiModo de bloqueo S BeamPantalla SonidoFondos AjustesModo de ahorro de energía AlmacenamientoAjustes Page Cifrar tarjeta SD externa SeguridadAjustes Ajustes Definir bloqueo de tarjeta SIMIdioma Idioma e introducciónPredeterminado Dictado por voz de GoogleBúsqueda de voz Reconocimiento de vozAvanzado AjustesAjustes Salida de texto a vozAñadir cuenta Copia de seguridad y restaurarMovimiento Velocidad del cursorAjustes AccesorioAccesibilidad Fecha y horaRespuesta/finalización llamadas AjustesSalida de texto a voz Opciones de desarrolladorAjustes Ajustes Acerca del dispositivoSu dispositivo muestra un error de red o servicio Solución de problemasLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Solución de problemas El dispositivo deja de responder o presenta errores gravesLas llamadas se desconectan No se pueden realizar llamadas salientesEl dispositivo emite un sonido y el icono de batería está vacío La calidad de sonido es deficienteLa batería no se carga correctamente o el dispositivo se apaga El dispositivo está caliente al tactoAparecen mensajes de error cuando inicia la radio FM Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámaraAparecen mensajes de error cuando abre archivos de música Solución de problemasNo es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Spanish. 06/2013. Rev Resumen Declaración de Conformidad