Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I8730ZWAPHE, GT-I8730TAAMEO, GT-I8730ZWADBT Marcas comerciales, Acerca de este manual

Models: GT-I8730TAAAMN

1 120

Download 120 pages 61.5 Kb

Page 4

Image 4

Acerca de este manual

Marcas comerciales

•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.

•El logotipo de Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, y Google Talk™ son marcas comerciales de Google, Inc.

•Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

•El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Page 4

Image 4

Samsung GT-I8730ZWAPHE, GT-I8730TAAMEO, GT-I8730ZWADBT, GT-I8730ZWAYOG Marcas comerciales, Acerca de este manual

Contents

Manual de usuario GT-I8730Acerca de este manual Copyright Iconos instructivosAcerca de este manual Marcas comerciales Acerca de este manualContenido Para comenzarNociones básicas ComunicaciónSolución de problemas UtilidadesViajes e información local AjustesPara comenzar Diseño del dispositivoVolumen BotonesPara comenzar BotónContenidos de la caja Para comenzarInstalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Para comenzarPara comenzar Inserte la bateríaPara comenzar Retirar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaRetire la tapa posterior. Retire la batería Cargar con el cargador Cargar la bateríaPara comenzar Comprobar el estado de carga de la batería Para comenzarReducir el consumo de batería Insertar una tarjeta de memoriaPara comenzar Retirar la tarjeta de memoria Para comenzarFormatear la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivoPara comenzar Ajustar el volumen Al sostener el dispositivoBloquear y desbloquear el dispositivo Para comenzarCambiar al perfil silencioso Para comenzarIconos indicadores Nociones básicasIcono Significado Usar la pantalla táctil Gestos con el dedoTocar Nociones básicasDoble pulsación ArrastrarNociones básicas Pellizcar DeslizarNociones básicas Girar la pantalla Movimientos de controlNociones básicas Sostener el dispositivo cerca del oído LevantarNociones básicas Desplazar para navegar Desplazar para moverNociones básicas Girar Doble pulsaciónNociones básicas Agitar VoltearNociones básicas Page Buddy NotificacionesInclinar Nociones básicasPantalla de inicio Organizar los elementosAñadir un icono de aplicación Añadir un elementoOrganizar los paneles Definir un fondo de pantallaMover un elemento Eliminar un elementoUtilizar las aplicaciones Pantalla de aplicacionesAbrir una aplicación Abrir desde las aplicaciones usadas recientementeOrganizar las aplicaciones Organizar las aplicaciones en carpetasInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesAyuda Introducir textoCambiar el tipo de teclado Usar el teclado SamsungIntroducir texto por voz Introducir mayúsculasCambiar el idioma del teclado Escritura a manoConectarse a una red Wi-Fi Activar o desactivar la función Wi-FiConectarse con redes Wi-Fi Añadir redes Wi-FiConfigurar cuentas Olvidar redes Wi-FiAñadir cuentas Eliminar cuentasTransferir archivos Conectarse con Samsung KiesConectarse con Windows Media Player Nociones básicasProteger el dispositivo Conectar como dispositivo multimediaDefinir el desbloqueo facial Definir el desbloqueo facial y de vozDefinir un patrón Definir un PINDefinir una contraseña Nociones básicasActualizar el dispositivo Desbloquear el dispositivoActualizar con Samsung Kies Actualizar mediante el servicio over-the-airComunicación TeléfonoRealizar llamadas Realizar una llamadaBuscar contactos Realizar una llamada internacionalDurante una llamada ComunicaciónRecibir llamadas Añadir contactosVer registros de llamadas Números de marcación fijaFinalizar una llamada Rechazar una llamadaRechazar llamadas de números no deseados automáticamente Llamadas perdidasVideollamadas Realizar una videollamadaDurante una videollamada ComunicaciónAdministrar contactos ContactosIntercambiar imágenes Crear un contactoBuscar contactos Importar y exportar contactosEditar un contacto Eliminar un contactoContactos favoritos Sincronizar con los contactos de SamsungImportar contactos Exportar contactosAdministrar grupos Grupos de contactosTarjeta de negocios Añadir contactos a un grupoMensajes Enviar mensajesEnviar mensajes programados ComunicaciónConfigurar cuentas de correo electrónico Correo electrónicoVer mensajes entrantes Escuchar un mensaje de vozLeer mensajes Enviar mensajes programadosComunicación Permite reenviar el mensajeGoogle Mail Enviar mensajesLeer mensajes ComunicaciónGoogle Talk Perfil públicoAñadir amigos Conversar con amigosGoogle+ MessengerAlternar entre las conversaciones Eliminar el historial de conversacionesChatON ComunicaciónRedes e Internet InternetVer páginas Web Abrir una página nuevaChrome HistorialPáginas guardadas EnlacesBluetooth Sincronizar con otros dispositivosNavegar por la Web con la voz Redes e InternetVincular con otros dispositivos Bluetooth AllShare PlayEnviar y recibir datos Enviar archivosGroup Play Reproducir archivos en un dispositivo remotoUnirse a otro Group Play Administrar contenidos en un servidor de almacenamiento WebLeer información de una etiqueta NFC Realizar una compra con la función NFCEnviar datos a través de Android Beam Redes e InternetS Beam Redes e InternetReproductor de música Recursos multimediaReproducir música Cámara Crear listas de reproducciónReproducir música según su estado de ánimo Defina una canción como la melodía de llamadaTomar fotos Tomar una fotoModo Escena Recursos multimediaModo de disparo Fotos panorámicasToque →Modo de disparo Recursos multimediaGrabar vídeos Grabar un vídeoModo de grabación Recursos multimediaAumentar y reducir el zoom Configurar los ajustes de la cámaraRecursos multimedia Recursos multimedia Etiqueta GPS Permite adjuntar una etiqueta de ubicación GPS a la fotoGalería Accesos directosToque →Editar accesos directos Recursos multimediaVer imágenes Reproducir vídeosEditar imágenes Aumentar y reducir el zoomEliminar imágenes Compartir imágenesDefinir una imagen como fondo de pantalla Recursos multimediaVideo Eliminar vídeosCompartir vídeos EliminarYouTube Ver vídeosCargar vídeos Compartir vídeosEscuchar la radio FM Radio FMRecursos multimedia Añadir emisoras a la lista de favoritos Buscar emisoras de radioRecursos multimedia Play Store Tiendas de aplicaciones y contenidos multimediaInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesSamsung Apps S SuggestTiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Instalar aplicacionesGame Hub Tiendas de aplicaciones y contenidos multimediaS Memo UtilidadesCrear notas Inserción de imágenes o grabación de voz Buscar notasUtilidades Planificador S Crear eventos o tareasVer una nota UtilidadesSincronizar con Google Calendar UtilidadesDropbox Cambiar el tipo de calendarioBuscar eventos Eliminar eventosLa nube Sincronizar con la Samsung accountRealizar copias de seguridad o restaurar datos Sincronizar con DropboxAlarma Configurar alarmasReloj UtilidadesDetener alarmas Eliminar alarmasReloj mundial CronómetroCalculadora GrabadoraGrabar notas de voz UtilidadesAdministrar notas de voz S VoiceReproducir notas de voz UtilidadesGoogle Navegar en el dispositivoAlcance de la búsqueda UtilidadesBúsqueda por voz Mis archivosGoogle Now UtilidadesDescargas UtilidadesMaps Viajes e información localBuscar ubicaciones Local Obtener direcciones para llegar a un destinoViajes e información local CÓMO LLEGARNavigation Viajes e información localWi-Fi Configurar la política de inactividad Wi-FiConfigurar las notificaciones de red AjustesWi-Fi Direct Uso de datosMás ajustes AjustesZona Wifi y modem USB Modo aviónRedes móviles AjustesKies mediante Wi-Fi Modo de pantalla de inicioModo de bloqueo S BeamSonido PantallaFondos AjustesModo de ahorro de energía AlmacenamientoAjustes Page Cifrar tarjeta SD externa SeguridadAjustes Definir bloqueo de tarjeta SIM AjustesIdioma e introducción IdiomaPredeterminado Dictado por voz de GoogleReconocimiento de voz Búsqueda de vozAvanzado AjustesSalida de texto a voz AjustesCopia de seguridad y restaurar Añadir cuentaMovimiento Velocidad del cursorAccesorio AjustesFecha y hora AccesibilidadRespuesta/finalización llamadas AjustesSalida de texto a voz Opciones de desarrolladorAjustes Acerca del dispositivo AjustesSu dispositivo muestra un error de red o servicio Solución de problemasLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Solución de problemasLas llamadas se desconectan No se pueden realizar llamadas salientesLa calidad de sonido es deficiente El dispositivo emite un sonido y el icono de batería está vacíoLa batería no se carga correctamente o el dispositivo se apaga El dispositivo está caliente al tactoAparecen mensajes de error cuando inicia la cámara Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FMAparecen mensajes de error cuando abre archivos de música Solución de problemasNo es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Resumen Declaración de Conformidad Spanish. 06/2013. Rev