Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5600IVAXEC, GT-S5600CRAAMN manual Advertencias de seguridad, Proteja su audición

Models: GT-S5600FKVATL GT-S5600CRAAMN GT-S5600IVAXEC GT-S5600HAAXEC GT-S5600IVAAMN GT-S5600SIVATL GT-S5600SIAAMN GT-S5600SVAAMN GT-S5600HAVATL GT-S5600TKAAMN GT-S5600TKAXEC GT-S5600PWAXEC GT-S5600HAAATL GT-S5600HAAAMN GT-S5600TKVATL

1 78

Page 6

Información sobre uso y seguridad

Respete las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas o ilegales y asegurar el mayor rendimiento del teléfono móvil.

Advertencias de seguridad

Mantenga el teléfono lejos del alcance de los niños y las mascotas

Mantenga el teléfono y todos los accesorios lejos del alcance de los niños y animales. Si se ingieren, las partes pequeñas pueden provocar heridas graves o asfixia.

Proteja su audición

Utilizar los auriculares en un volumen muy alto puede dañar su audición. Use sólo la configuración mínima del volumen necesaria para oír la conversación o la música.

Page 6

Image 6

Samsung GT-S5600IVAXEC, GT-S5600CRAAMN, GT-S5600PWAXEC, GT-S5600SVAAMN manual Advertencias de seguridad, Proteja su audición

Contents

Manual de usuario Cómo usar este manual Iconos de instrucciones Información de los derechos de autor Ejemplo representa la teclaIii Contenido Uso de funciones de mensajería Uso de las funciones básicasUso de las funciones avanzadas Uso de la característica inalámbrica Advertencias de seguridad Proteja su audición Instale los teléfonos móviles y equipos con precaución Manipule y deseche baterías y cargadores con cuidadoEvite interferencias con marcapasos Conduzca con precaución en todo momento Precauciones de seguridadReduzca el riesgo de daños reiterados en movimiento Respete todas las normas y advertencias de seguridad Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos Proteja las baterías y los cargadores de posibles daños Manipule su teléfono con cuidado y atención Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos Sólo permita que personal calificado repare el teléfono Información importante de usoUse el teléfono en la posición normal Asegure la máxima vida útil de la batería y el cargador Asegure el acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Cláusula de exención de responsabilidad Información sobre uso y seguridad Información sobre uso y seguridad Presentación del teléfono móvil Desembalaje Tecla de volumen Tecla de función Atrás Diseño del teléfono Teclas TeclaFunción La pantalla del teléfono está formada por tres áreas PantallaIconos Información sobre los iconos que aparecen en la pantalla Icono Definición Móvil Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería Inserte la tarjeta SIM o Usim Carga de la batería Inserción de una tarjeta de memoria opcional Acerca del indicador batería bajaCuando la carga de la batería está baja Montaje y preparación del teléfono móvil Apagar y encender el teléfono Cambiar al perfil sin conexión La pantalla antes de utilizar el teléfono Use la pantalla táctilLos artefactos inalámbricos Pulse un icono para abrir un menú o iniciar una aplicación Uso de las funciones básicas Acceso a los menús Cambio de aplicacionesMensajes Mover los widgets a la pantalla inactiva Uso de widgetsAbrir la barra de herramientas Cambiar widgets Personalización del teléfono Ajustar el volumen de los tonos de las teclasAcceso a la información de ayuda Pasar al perfil silencio o salir de él Seleccione un fondo de pantalla modo inactivo Bloquear el teléfono Realizar una llamada Ajustar el volumenUso de las funciones básicas de llamadas Responder una llamada Uso de los auriculares Envío y visualización de mensajesUsar la función de altavoz Enviar un mensaje de texto o multimedia Enviar un correo electrónico Introducir textoPulse Toque para añadir asunto En el modo de menús, pulse Mensajes → Buzón de entrada Ver mensajes de texto o mensajes multimediaVer un mensaje de correo electrónico En el modo de menús, pulse Mensajes → Correo Agregar un nuevo contacto Agregar y encontrar contactosUso de las funciones básicas de la cámara Buscar un contacto Ver vídeos Ver fotografíasGrabar vídeos Para categorizar y ver fotografías en vista ancha Escuchar archivos de música Reproducción de músicaUsar la radio FM En el modo de menús, pulse Aplicaciones → Radio FM En el modo de menús, pulse Música → Reproductor de música Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumenNavegación en la Web Seleccione una categoría de música → un archivo de música Utilice los siguientes iconos para navegar las páginas web Explorar páginas webAñadir sus sitios web preferidos como favoritos En el modo de menús, pulse Navegador → Favoritos Uso de las funciones avanzadas de llamada Ver y marcar llamadas perdidasLlamar a un número marcado recientemente Marcar un segundo número Responder una segunda llamadaEn espera y Llamar a un contacto desde la agenda Uso de las funciones avanzadas de agendaLlamar a un número internacional Crear una tarjeta personal Realizar llamadas o enviar mensajes desde fotografías Agregar contactos a FavoritosCrear un grupo de contactos Pulse Crear grupo Crear una plantilla multimedia Uso de funciones de mensajería avanzadasCrear una plantilla de texto Inserte el texto de las plantillas en los nuevos mensajes Uso de las funciones avanzadas de música Crear un mensaje desde una plantilla multimediaCopiar archivos de música mediante Samsung PC Studio Inserte una tarjeta de memoria Copiar archivos de música en una tarjeta de memoriaSincronice el teléfono con el Reproductor de Windows Media Inicie la sincronización Pulse Añadir → Pistas Personalizar la configuración del reproductor musicalCrear una lista de reproducción Seleccione los archivos que desee incluir y pulse Añadir Pulse Más → Sintonización automática Almacenar emisoras de radio de forma automáticaBuscar información sobre música El teléfono se conecta al servidor Uso de la característica inalámbrica Bluetooth Encienda la función inalámbrica BluetoothEn el modo de menús, pulse Aplicaciones → Bluetooth Seleccione y arrastre un icono del dispositivo al centro Pulse Enviar por → BluetoothUso del modo SIM remota Para activar el modo remoto SIM Activación y envío de un mensaje de emergencia Autorizar dispositivoPulse Guardar → Sí Grabar una voz Activación del rastreador móvilRealización de llamadas ficticias Escriba un número de teléfono y pulse Finalizado Grabar un recordatorio de voz Grabación y reproducción de recordatorios de vozRealizar una llamada ficticia Reproducir un recordatorio de voz Ajustar una imagen Edición de imágenesAplicar efectos a las imágenes Pulse Pulse Editar → Transformar → Cambiar tamaño, Rotar o Girar Transformar una imagenRecortar una imagen Pulse Editar → Recortar Pulse Finalizado Insertar una característica visualAñadir una nota Pulse Editar → Nota en pantalla Impresión de imágenes Carga de fotografías y vídeos a la WebEstablezca las opciones de impresión e imprima la imagen En el modo de menús, pulse Aplicaciones → Redes sociales Defina la lista de destinos favoritaCargar un archivo Seleccione un destino donde desee realizar la publicación Descargar juegos o aplicaciones Uso de aplicaciones y juegos JavaSincronización de datos Juegos Iniciar la sincronización Uso del lector RSSCrear un perfil de sincronización Añadir fuentes Personalizar los ajustes del lector RSS Visualización de relojes mundialesLeer fuentes RSS Crear un reloj mundial Apagar una alarma Configuración y uso de alarmasConfigurar una alarma nueva Pulse Crear alarma Uso de la calculadora Configuración de un temporizadorDesactivar una alarma Conversión de monedas o medidas Crear un texto recordatorio Administración del calendarioCreación de una nueva tarea Cambiar la vista del calendario De red Bloqueo DelTeléfono El teléfono muestra Servicio no disponible o Error de red La calidad de audio de la llamada no es buena Vuelva a introducir y a guardar el número si es necesario Ver bloqueo del teléfono Desactivar, 63 detenerIndicador de batería baja, 22 instalación Enviar datos, 50 modo remoto SIM, 50 recibir datos Ver herramientas, lector RSS Ver navegador webAcceso a aplicaciones, 59 iniciar juegos Multiconferencia Multimedia, 44 texto Ver navegador web Ver navegador web o de fotografíasVer herramientas, blog móvil Ver radio FM Ver herramientas, temporizador Introducir Volumen del tono de las Mensajes TeclasVer herramientas, tarea Crear recordatoriosPage Declaración de conformidad R&TTE