ROMÂNĂ

Ghid pentru gril

Înainte de prepararea alimentelor, preîncălziţi grilul utilizând funcţia pentru gril timp de 2-3 minute.

Utilizaţi ca reper nivelurile de putere şi timpii pentru gril din acest tabel.

Alimente

Porţie

Mod de

1Durată pe

2Durată pe

Instrucţiuni

proaspete

 

preparare

o parte

cealaltă

 

 

 

 

(min.)

parte (min.)

 

Felii de toast

4 buc.

Numai gril

4-6

3-4

Se aşează feliile de toast

 

(4 x 25 g)

 

 

 

una lângă alta pe suport.

Chifle (gata

2-4 bucăţi

Numai gril

2-3

1-2

Se aşează chiflele cu

coapte)

 

 

 

 

partea de jos în sus, în

 

 

 

 

 

cerc, direct pe suportul

 

 

 

 

 

metalic.

Roşii la gril

250 g

300 W +

4½-5½

-

Tăiaţi roşiile în jumătate.

 

(2 buc.)

Gril

 

 

Se pune sare, piper şi se

 

 

 

 

 

presară brânză deasupra.

 

 

 

 

 

Aşezaţi jumătăţile în cerc

 

 

 

 

 

pe o farfurie întinsă din

 

 

 

 

 

sticlă pyrex. Se aşează

 

 

 

 

 

farfuria pe suport.

Toast Hawaii

2 buc.

300 W +

5-7

-

Rumeniţi în prealabil feliile

 

(300 g)

Gril

 

 

de pâine. Se aşează feliile

 

 

 

 

 

de toast cu toppingul

 

 

 

 

 

(jambon, ananas, felii de

 

 

 

 

 

brânză) una lângă alta pe

 

 

 

 

 

suport. După preparare,

 

 

 

 

 

aşteptaţi 2-3 minute.

Aripioare

400-500 g

300 W +

11-13

9-11

Se pregătesc bucăţile de

de pui

(6 buc.)

Gril

 

 

pui reci, cum ar fi aripioare

(congelate)

 

 

 

 

sau ciocănele, cu ulei şi

 

 

 

 

 

condimente. Se aşează

 

 

 

 

 

în cerc pe suport, cu

 

 

 

 

 

oasele spre centru. După

 

 

 

 

 

prepararea la gril, aşteptaţi

 

 

 

 

 

2-3 minute.

Alimente

Porţie

Mod de

1Durată pe

2Durată pe

Instrucţiuni

proaspete

 

preparare

o parte

cealaltă

 

 

 

 

(min.)

parte (min.)

 

Pui întreg

1200 g

450 W +

20-25

15-20

Ungeţi puiul cu ulei şi

 

 

Gril

 

 

mirodenii şi aşezaţi-l cu

 

 

 

 

 

pieptul în jos pe o farfurie

 

 

 

 

 

din sticlă termorezistentă.

 

 

 

 

 

Aşezaţi farfuria pe platoul

 

 

 

 

 

rotativ. Întoarceţi pe partea

 

 

 

 

 

cealaltă după prima

 

 

 

 

 

dată. După preparare, se

 

 

 

 

 

aşteaptă 5 minute.

Cartofi copţi

500 g

450 W +

8-10

-

Se taie cartofii în jumătate

 

 

Gril

 

 

şi se aşează în cerc pe

 

 

 

 

 

suport, cu partea tăiată

 

 

 

 

 

pe gril. Se unge partea

 

 

 

 

 

tăiată cu ulei de măsline

 

 

 

 

 

şi condimente. După

 

 

 

 

 

prepararea la gril, se

 

 

 

 

 

aşteaptă 3 minute.

Paste

400 g

600 W +

13-15

3-4

Se pun pastele congelate

congelate

 

Gril

 

 

(-18 °C), de ex. lasagna

 

 

 

 

 

sau tortellini, într-un vas din

 

 

 

 

 

sticlă termorezistentă de

 

 

 

 

 

dimensiune adecvată şi se

 

 

 

 

 

aşează vasul pe suport.

Gratin

400 g

450 W +

20-22

3-4

Se pune gratinul de

de peşte

 

Gril

 

 

peşte congelat (-18

congelat

 

 

 

 

°C) pe o farfurie din

 

 

 

 

 

sticlă termorezistentă

 

 

 

 

 

de dimensiune

 

 

 

 

 

corespunzătoare şi se

 

 

 

 

 

aşează pe suport.

Felii de pizza

250 g

300 W +

10-12

-

Se pun feliile de pizza

congelate

(8 buc.)

Gril

 

 

congelate (-18 °C) sau

 

 

 

 

 

mini-gustările în cerc, pe

 

 

 

 

 

suport.

Chec

200-250 g

300 W +

3-5

-

Se aşează bucăţile de tartă

congelat

(1-2 buc.)

Gril

 

 

congelate (-18 °C), una

 

 

 

 

 

lângă cealaltă pe suport.

 

 

 

 

 

După decongelare, se

 

 

 

 

 

aşteaptă 5 minute.

24

GW711K-B_BOL_DE68-03895E-01_RO.indd 24

2013-05-15 �� 12:33:26

Page 108
Image 108
Samsung GW711K-B/BOL manual Alimente Porţie Mod de, Proaspete, Parte Cealaltă Min

GW711K-B/BOL specifications

The Samsung GW711K-B/BOL is an advanced microwave oven that combines cutting-edge technology with user-friendly design, making it a popular choice for modern kitchens. Offering a blend of convenience and performance, this appliance is engineered to meet the diverse cooking needs of today’s households.

One of the standout features of the GW711K-B/BOL is its inverter technology. Unlike traditional microwave ovens that use a simple on/off power system, this model provides a constant, even heat distribution throughout the cooking process. This results in more accurate cooking results, ensuring that food is heated from the inside out, reducing the risk of cold spots or overcooked edges.

The microwave boasts a generous capacity, making it suitable for preparing meals for families of all sizes. With multiple power levels, users can customize their cooking experience, whether they are reheating leftovers, defrosting frozen foods, or cooking a full meal. The sleek design of the exterior adds a modern touch, while the spacious interior allows for accommodating larger containers, reducing the need for multiple cooking batches.

Equipped with a range of pre-programmed cooking settings, the GW711K-B/BOL simplifies meal preparation. Users can select from various modes such as grill, crisp, and steam, catering to different cooking styles and preferences. The intuitive control panel is easy to navigate, featuring a combination of buttons and digital display that enhances user experience.

Safety is a priority, and Samsung has integrated several features to ensure secure operation. The child lock function prevents unauthorized access, making it a safe option for households with young children. Additionally, the microwave is designed with a durable and easy-to-clean interior, ensuring that maintenance is hassle-free.

Energy efficiency is another notable characteristic, allowing users to cook meals without significantly increasing electricity consumption. The combination of performance, safety features, and innovative technology makes the Samsung GW711K-B/BOL a reliable and efficient choice for those looking to elevate their cooking experience.

In summary, the Samsung GW711K-B/BOL microwave oven provides a comprehensive solution for today’s cooking demands. With its inverter technology, multiple cooking settings, user-friendly design, and safety features, it represents an excellent investment for any kitchen. As consumers increasingly seek convenience without compromising quality, this model stands out as a top contender in the realm of home appliances.