БЪЛГАРСКИ

Времена за нагряване и престой

При претопляне на храна за пръв път е полезно да се отбелязва изразходваното време за бъдеща справка.

Винаги се уверявайте, че претопляната храна се нагрява равномерно. Оставяйте храната да престои кратко време след претопляне, за да се разпредели температурата равномерно.

Препоръчваното време за престой след претопляне е 2-4 минути, освен ако не се препоръчва друго време в таблицата.

Особено внимавайте при претопляне на течности и бебешка храна. Вж. също главата с мерки по безопасност.

ПРЕТОПЛЯНЕ НА ТЕЧНОСТИ

Винаги оставяйте време за престой от най-малко 20 секунди след изключване на фурната, за да може да се изравни температурата. Разбърквайте по време на претопляне, ако се налага, и ВИНАГИ разбърквайте след претопляне. За да предотвратите бурно кипене

ивъзможно изгаряне, поставяйте лъжица или стъклена пръчка в напитките и разбърквайте преди, по време на и след претопляне.

ПРЕТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ХРАНИ

БЕБЕШКИ ХРАНИ: Изпразнете в дълбока керамична чиния. Покрийте с пластмасов капак. Разбърквайте след всяко претопляне! Оставете да престои в продължение на 2-3 минути преди сервиране. Разбъркайте отново и проверете температурата. Препоръчвани температури за сервиране: между 30-40 °C.

БЕБЕШКО МЛЯКО: Налейте млякото в стерилизирана стъклена бутилка. Претопляйте непокрито. Никога не претопляйте бебешка бутилка с биберон на нея, тъй като бутилката може да пръсне, ако се прегрее. Разтръскайте добре преди времето за престой и отново преди сервиране! Проверявайте температурата на бебешкото мляко или храна, преди да ги дадете на бебето. Препоръчвани температури за сервиране: около 37 °C.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Бебешката храна се нуждае особено от внимателна проверка преди сервиране, за да се предотвратят изгаряния.

Използвайте нивата на мощност и времената за претопляне в следващата таблица като упътване за претопляне.

Претопляне на течности и храни

Използвайте нивата на мощност и времената в тази таблица като упътване за претопляне.

Храна

Порция

Мощност

Време

Време на

Инструкции

 

 

 

(мин.)

престой

 

 

 

 

 

(мин.)

 

Напитки

150 мл

750 W

1½-2

1-2

Налейте в керамична

(кафе, чай

(1 чаша)

 

 

 

чаша и претопляйте без

и вода при

250 мл

 

2-2½

 

капак. Поставете малка

стайна

(1 порцеланова

 

 

 

(150 мл) или голяма (250

температура)

чаша)

 

4-4½

 

мл) чаша в центъра на

 

500 мл

 

 

 

въртящата се поставка;

 

(2 порцеланова

 

 

 

разбъркайте внимателно

 

чаша)

 

 

 

преди и след това.

Супа

250 гр.

750 W

3-3½

2-3

Налейте в дълбока

(охладена)

450 гр.

 

4-4½

 

керамична чиния.

 

 

 

 

 

Покрийте с пластмасов

 

 

 

 

 

капак. Разбъркайте

 

 

 

 

 

добре след претопляне.

 

 

 

 

 

Разбъркайте отново

 

 

 

 

 

преди сервиране.

Задушено

350 гр.

600 W

5-6

2-3

Поставете задушеното

(охладено)

 

 

 

 

в дълбока керамична

 

 

 

 

 

чиния. Покрийте с

 

 

 

 

 

пластмасов капак.

 

 

 

 

 

Разбърквайте от време

 

 

 

 

 

на време по време

 

 

 

 

 

на претоплянето и

 

 

 

 

 

отново преди престой и

 

 

 

 

 

сервиране.

Макаронени

350 гр.

600 W

4-5

3

Поставете макаронените

изделия със

 

 

 

 

изделия (напр. спагети

сос (охладени)

 

 

 

 

или яйчено фиде) върху

 

 

 

 

 

плоска керамична чиния.

 

 

 

 

 

Покрийте с прилепващ

 

 

 

 

 

филм за микровълнови

 

 

 

 

 

фурни. Разбъркайте

 

 

 

 

 

преди сервиране.

20

GW711K-B_BOL_DE68-03895E-01_BG.indd 20

2013-05-15 �� 12:32:02

Page 20
Image 20
Samsung GW711K-B/BOL manual Претопляне НА Течности, Претопляне НА Бебешки Храни, Забележка, Храна Порция, Мин Престой

GW711K-B/BOL specifications

The Samsung GW711K-B/BOL is an advanced microwave oven that combines cutting-edge technology with user-friendly design, making it a popular choice for modern kitchens. Offering a blend of convenience and performance, this appliance is engineered to meet the diverse cooking needs of today’s households.

One of the standout features of the GW711K-B/BOL is its inverter technology. Unlike traditional microwave ovens that use a simple on/off power system, this model provides a constant, even heat distribution throughout the cooking process. This results in more accurate cooking results, ensuring that food is heated from the inside out, reducing the risk of cold spots or overcooked edges.

The microwave boasts a generous capacity, making it suitable for preparing meals for families of all sizes. With multiple power levels, users can customize their cooking experience, whether they are reheating leftovers, defrosting frozen foods, or cooking a full meal. The sleek design of the exterior adds a modern touch, while the spacious interior allows for accommodating larger containers, reducing the need for multiple cooking batches.

Equipped with a range of pre-programmed cooking settings, the GW711K-B/BOL simplifies meal preparation. Users can select from various modes such as grill, crisp, and steam, catering to different cooking styles and preferences. The intuitive control panel is easy to navigate, featuring a combination of buttons and digital display that enhances user experience.

Safety is a priority, and Samsung has integrated several features to ensure secure operation. The child lock function prevents unauthorized access, making it a safe option for households with young children. Additionally, the microwave is designed with a durable and easy-to-clean interior, ensuring that maintenance is hassle-free.

Energy efficiency is another notable characteristic, allowing users to cook meals without significantly increasing electricity consumption. The combination of performance, safety features, and innovative technology makes the Samsung GW711K-B/BOL a reliable and efficient choice for those looking to elevate their cooking experience.

In summary, the Samsung GW711K-B/BOL microwave oven provides a comprehensive solution for today’s cooking demands. With its inverter technology, multiple cooking settings, user-friendly design, and safety features, it represents an excellent investment for any kitchen. As consumers increasingly seek convenience without compromising quality, this model stands out as a top contender in the realm of home appliances.