Примітка | Samsung GW73BR-S/BWT instruction

ПРИМІТКА	ПРИМІТКА

УКРАЇНСЬКА

35

GW73BR_BWT-03796A-03_UK.indd 35

2011-01-20 4:06:06

Image 71

Samsung GW73BR-S/BWT manual Примітка

Contents

Микроволновая Печь Краткий справочник Оглавление Вращающийся поднос. Расположен ПринадлежностиПриготовление продуктов на гриле Роликовая подставка. Расположена Печь Панель управления Важные знаки безопасности и меры предосторожности Использование данного руководстваСведения о безопасности Предупреждение Предупреждающие знаки при установке Внимание Знаки строгого предупреждения при установке Не разрешайте детям играть с устройством Внимание Знаки строгого предупреждения при эксплуатации Русский Предупреждение Предупреждающие знаки при эксплуатации Дверца может прищемить ткань Предупреждение Предупреждающие знаки при очистке Внимание Знаки строгого предупреждения при очистке Часы Установка микроволновой печиУстановка времени Принципы приготовления Принцип работы микроволновой печиПроверка правильности работы печи Включение режима энергосбережения Приготовление и разогрев продуктов Действия при возникновении проблем или сомнений Уровень мощности Уровни мощностиОстановка приготовления Регулировка времени приготовления Напитки Использование режима быстрого разогрева и приготовленияПараметры быстрого разогрева и приготовления Продукты Размер Время Рекомендации Кнопка Порции Выдержки Использование режима автоматической ускоренной разморозки Выбор принадлежностей Настройки автоматической ускоренной разморозки Печь подаст четырехкратный звуковой сигнал ГрильКомбинированный режим «СВЧ+Гриль» Печь начнет приготовление Нажмите кнопку Ускоренная разморозка Поэтапное приготовлениеНапример Старт Отключение звукового сигналаБлокировка микроволновой печи Глиняная посуда Руководство по выбору посуды Приготовление Пищи Руководство по приготовлению пищиМикроволны Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Руководство по приготовлению замороженных овощейПродукты Размер Мощ Время Порции Ность Приго Выдержки Товле Мин Ния Приго Выдерж Товле Ки мин Ния Мин Руководство по приготовлению свежих овощейПродукты Размер Время Рекомендации Примечание РазогревРазогрев Жидкостей Разогрев Детского Питания Разогрев жидкостей и продуктов Разогрев детского питания и молока Разморозка Важное замечание ГрильПосуда для использования с грилем Продукты для приготовления на гриле Инструкции по использованию режима гриля СВЧ+ГРИЛЬПосуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» Куриные 400 300 Вт 11-13 Обработайте Крылышки 500 г + гриль Особые Рецепты Очистка микроволновой печи Технические характеристики Хранение и ремонт микроволновой печи Для заметок Для заметок Кодовый DE68-03796A-04 GW73BR Мікрохвильова піч Натискайте кнопку Ускоренная Разморозка ЗмістКороткий Наочний Посібник Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с Роликова опора, яка кріпиться в центрі печі ПриладдяПокладіть продукти на решітку печі 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с 11. Кнопка +30 СЕК ПІЧ Панель Керування Смерті Використання Цієї ІнструкціїІнформація З Техніки Безпеки Важливі символи безпеки і застереження Не встановлюйте цей пристрій у місцях, де може витікати газ Попередження Обов’язкові знаки попередження для встановлення Накладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Обов’язкові знаки попередження під час використання Інакше можна отримати опіки Завжди помішуйте під час або після їх готування Символи, на які слід звернути увагу під час використання Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’ється Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрій Українська Щоб показувати час Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення Часу Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності і ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Результат Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу Приготування Продукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ  Щоб завершити розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Почнеться процес розмороження Код/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняВибір Приладдя Результат На дисплеї з’являться такі символи Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Натисніть кнопку СВЧ + Гриль Комбі Режим мікрохвиль І Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівНатисніть один або кілька разів кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороження Зупинити/Скасувати та Часы Годинник Результат Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Зупинити/Скасувати та Старт Пуск Контейнери Посібник ІЗ Вибору ПосудуПолістиролові Горнята та Приготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Посібник із приготування заморожених овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування свіжих овочів Примітка ПідігріванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого Харчування Напої кава Страва 300 г Вання Розморожування Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Продукти Порція Час Вказівки Приготу Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Мікрохвилі + Гриль Курячі Спеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової Печі Модель Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Примітка Код DE68-03796A-04 Микротолқынды Пеш Қысқаша Нұсқаулық Мазмұны Айналдырады КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Гриль құрылғысын Grill Гриль 10 min 11. +30с Түймешігі ПЕШ Басқару Панелі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Ақпарат Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілері Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері Электр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Казақ Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Тот басуы мүмкін Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріАбай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Режимге қою үшін Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесі Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Power Level Қуат мәні түймешігін басыпМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Бастау Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын Реттеу Мұздатылған дайын Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Сусындар Нәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Аралас Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Combi Аралас режим түймешігін басыңыз Grill Гриль түймешігін басыңыз Гриль режимі КӨП Циклді ПісіруМикротолқын режимі Нәтижесі Пештің сигнал құралы қайта іске қосылады Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Stop Тоқтату және Start Бастау Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Пісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Ескерім ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын Қыздыру Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты Мин Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Нан ЖібітуБалық Маңызды ескерім Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Гриль жасауға болатын тағам Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты Мин Гриль нұсқаулығы Бүтін тауық Сарымайды Еріту Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03796A-04