Uživatelská Příručka
832=251ċ1Ë
=3ý12671Ë9$529È1Ë
9DURYiQt
VYČWORRKHĖDSRGREQČ
WHUPtQ\
7e,1250$&352328äË9È1Ë
7DWRXåLYDWHOVNiS¡tUXqNDSRNUêYi PRGHO\+0+0
GLVNX&
SĜHGHP
³2SHQ6RXUFHSGI´QDGRGDQpP
PDWHULiOQtPãNRGiPRGUåXMWHYãHFKQ\SRN\Q\
Bezpečnostní informace
$529È1Ë
SURXGHP
LWKLRYRXEDWHULLQHER
QHERSĤVRELWSRUXFKX
832=251ċ1Ë
1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXD
SRãNRHQtSRYUFKXWČOD
Viii
PRKOREMHYLWãXP
QHQRUPiOQtPSURYRHP
.RQWURODVWDYXEDWHULH
Obsah
9êEČUMD\NĤ
&RMHVRXþiVWtYDãtGLJLWiOQtYLGHRNDPHU\
3KRWR5HVROXWLRQ
DWH7LPHLVSOD\
6WRUDJH,QIR
%ULJKWQHVV
HHS6RXQG
0ĤåHWHQDKUiYDW¿OPRYpVQtPN\YHIRUPiWX+
Stručná příručka
9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWX
8PtVWČWHEDWHULLGRSURVWRUXSUR
QD/&GLVSOHML
=iQDPYLGHt=iQDPIRWRJUD¿t
=DVWDYHQtiQDPX
EXGHDFK\FHQDIRWRJUD¿H
3URKOtåHQtQDWHOHYLRUXVY\VRNêPUROLãHQtP
3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUD¿tQD/&PRQLWRUX
6WLVNQČWHiORåNX5HåLP QDPRQLWRUXYUHåLPX Stby
3RGUREQRVWLQDMGHWH¬VWUDQ\a
6WLVNQČWHiORåNXHOHWH QD/&PRQLWRUX ¬VWUDQD
PSRUWDREUDHQtYLGHtIRWRJUD¿tYDãHKR3
Intelli-Studio
-628ýÈ67Ë9$âË,*,7È/1Ë9,2.$05
Seznámení s digitální kamerou
RQWURODSĜtVOXãHQVWYt
9ROLWHOQpGRSOĖN\
2EMHNWLY
17,,.$&628ýÈ67Ë
7ODþtWNR018
7ODþtWNR 5HåLP
QWHJURYDQêUHSURGXNWRU
3ĜHGQt3UDYi6SRGQtVWUDQD
=DEXGRYDQêPLNURIRQ Konektor Hdmi QGLNiWRUQDEtMHQt &+*
\WSDPČĢRYpNDUW\
5HåLPiQDPX
=1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29
0LQ@
DWH7LPHGLVSOD\
DWH7LPHGLVSOD\
5HåLPiQDPXIRWRJUD¿t
3KRWRUHVROXWLRQ
5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD =REUDHQt-HGQRKR
5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD =REUDHQt1iKOHGĤ
5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD
=REUDHQtGDWDDþDVXiQDPX
6RXERUVFK\ERX
5HåLPSĜHKUiYiQtIRWRJUD¿t =REUDHQt1iKOHGĤ
5HåLPSĜHKUiYiQtIRWRJUD¿t =REUDHQt-HGQRKR
\MPXWtEDWHULH
328ä,7Ë%$75
9ORåHQtEDWHULH
3ĜHGDKiMHQtPSRXåtYiQtGLJLWiOQtNDPHU\EDWHULLQDELMWH
1DEtMHQtEDWHULH
NRQHNWRUX86%YLGHRNDPHU\
VWLVNHPMHGLQpKRWODþtWND
RQWURODVWDYXQDEtMHQt
21752/$67$98%$75
=REUDHQt~URYQČY\ELWtEDWHULH
DUYDNRQWURON\&+*iYLVtQDVWDYXQDSiMHQt QHERQDEtMHQt
REDQDEtMHQt
REDiQDPXNGLVSRLFLSUREDWHULL
EDWHULL
1HSĜHWUåLWêiQDP EHRRPX
3RSRXåLWtEDWHULLYLGHRNDPHU\Y\MPČWH
~GUåEDEDWHULH
3RSRXåLWtY\MPČWHYLGHRNDPHU\EDWHULLDSDPČĢRYRXNDUWX
åLYRWQRVWLEDWHULH
=$3187Ë93187Ë9,2.$05
Základní operace videokamery
QDSiMHQtDSĜHStQiQtUHåLPĤ
DQLåE\VWHPXVHOLPČQLWSĜtVOXãQêUHåLPiQDPX
7ODþtWND 5HåLP
$67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ
GROHYDQHERGRSUDYD
328ä,7Ë27.29e+23$1/8
NWHURXFKFHWHY\EUDW
=$3187Ë$1$67$91Ë$7$$ý$68
První nastavení
QWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH
1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH
MD\NDVHDFKRYDMtSRY\SQXWtYLGHRNDPHU\
9é%ċ5-$=.ģ
³QJOLVK´ Š
Š³VSDxRO´ Š³3RUWXJXrV´ Š³Ɋɭɫɫɤɢɣ´ Š
2ä1Ë968187Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9.
Příprava ke spuštění záznamu
\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\
Kompatibilní paměťové karty
Výběr vhodné paměťové karty není součástí dodávky
Karty microSDHC micro Secure Digital High Capacity
Všeobecná upozornění pro paměťovou kartu
HMWHSRRUDE\VWHSDPČĢRYRXNDUWX
TN\SRGSRĜHSDPČĢRYêFKNDUHWPLFUR6
ÃLUãtYêEČUSDPČĢRYêFKNDUHW
13 min
$$.$3$&,7$=È=1$08
400 min
*%
328ä,7Ë$2%-.7,98
328ä,7Ëě0Ë1.81$58.8
MHMtPXSDGQXWtP
=DPČĜWHUiPHþNHPQDREMHNW
=È=1$09,Ë
Základní záznam
9\EHUWHVXEMHNWNWHUêFKFHWHDQDPHQiYDW
DQDPHQDQpYLGHR
\ORXþLOLSĜtSDGQêSUREOpPVHiQDPHPYXNXþLREUDX
PLNURIRQXQDOHYpVWUDQČYLGHRNDPHU\
ČKHPSRĜLRYiQtIRWRJUD¿tVHQHDQDPHQiYiYXN
=È=1$0272*5$,Ë
SĤVRELWSRãNRHQtPpGLDQHERGDW
REUD¬strana
QD/&GLVSOHML
61Ë0È1Ë272*5$,Ë95ä,08=È=1$08VIDEA 8È/1Ë=È=1$0
=REUDtVHLQGLNiWRUiQDPX zDiQDPVHVSXVWt
GHDNWLYXMH
3ĜLEOtåHQt
3ě,%/,ä29È1Ë$2$/29È1Ë
2GGiOHQt
3RVXĖWHRYODGDþZoomu VPČUHPNW ãLURNR~KOêiEČU
=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë
Základní přehrávání
3RFKRSHQtSĤVREXPČQ\SURYRQtFKUHåLPĤ
ÃtĜNX
QDKRUXQHERGROĤ
3ě+5È9È1Ë,/029é&+61Ë0.ģ
OLERYROQpPPtVWČ
YLGHRNDPHU\
DNQDVWDYLWKODVLWRVWEČKHPSĜHKUiYiQtYLGHD
6WLVNQČWHiORåNX+ODVLW QD/&PRQLWRUX
XSUDYWHKODVLWRVW
3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt X/ ZZ
5ĤQpRSHUDFHSĜHKUiYiQt
3ĜHKUiYiQtVY\KOHGiYiQtP WW / XX
YLGHR
2EMHYtVHREUDHQtQiKOHGĤ
352+/Ëä1Ë272*5$,Ë
6WLVNQXWtPSRåDGRYDQpIRWRJUD¿HVSXVĢWHSĜHKUiYiQt
VWUiQNXSRWiKQČWHVHQDPQiKOHGĤQD/&
VLSURKOpGQRXWSUHHQWDFLIRWRJUD¿t
3ĜHKUiYiQtIRWRJUD¿tVHYČWãHQtP
KFHWHOLSĜHKUiYiQtDVWDYLWVWLVNQČWHiORåNX1iYUDW
VWDQGDUGX&
328ä,7Ë=È/2ä.1$%Ë.95ä,081$+5È9È1Ë
Zdokonalené nahrávání
32/2ä.1$%Ë.=È=1$08
3RXåLWtiORåN\1DEtGND 3ĜtNODG
DQDPHQiYDQêFK¿OPĤOHYROLWUROLãHQt
9LGHR5HVROXWLRQ
6WLVNQČWHWODþtWNR018
6WLVNQČWHiORåNX9LGHR5HVROXWLRQ
6WLVNQČWHiORåNX3KRWR5HVROXWLRQ
3KRWR5HVROXWLRQ
DQDPHQiYDQpIRWRJUD¿HOHYROLWUROLãHQt
EêWPQRKHPPHQãtQHåYHVNXWHþQRVWLMH
6PDUWLOWHU
46MDNRMVRXRNQD
1DY\EUDQRXSRORåNXPĤåHWHSĜHMtWVWLVNQXWtPiORåN\
6NHWFKHIRJ
3ĜtNODG\LQWHOLJHQWQtFK¿OWUĤ
6SXVĢWHQDKUiYiQtVWLVNHPiORåN\RWR
3DQRUDPD
VQtPiQtSDQRUDPDWXVHXNRQþt
6WLVNQČWHWODþtWNR018SURQiYUDWGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX
MDNPLOHMHQDKUiYiQtGRNRQþHQR
4XLFN9LHZ
VRXERUEXGHRGVWUDQČQ
3RNXGE\OUHåLPPČQČQSRQDKUiYiQt
328ä,7Ë=È/2ä.1$%Ë.95ä,083ě+5È9È1Ë
Zdokonalené pøehrávání
32/2ä.1$%Ë.3ě+5È9È1Ë
SĜLSĤVRELW
=iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX
2675$1ċ1Ë628%25ģ
2GVWUDQČQpVQtPN\QHOHREQRYLW
¬VWUDQD
VQtPNX DUXãHQtPMHKRYêEČUX 6WLVNQČWHiORåNX
3527&7,21520$&&,17$/5$685
Y\EUDQêFKVRXERUĤVHREUDtLQGLNiWRURFKUDQ\
1DY\EUDQêFKYLGHtFKVHREUDtQDþNDVGtOHQt
6KDUH0DUN
6HOHFWLOHV -HGQRWOLYpVQtPN\RQDþHQpSURVGtOHQt
3RNXGY\EHUHWHSRORåNX$OO2QXYãHFKVRXERUĤVHREUDt
328ä,7Ë=È/2ä.1$%Ë.1$67$91Ë
Nastavení systému
=REUDtVHSĜtVOXãQpSRORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\
&KFHWHOLRSXVWLWQDEtGNXVWLVNQČWHiORåNX1iYUDW
6WRUDJH,QIR
$67$91Ë32/2ä.1$%Ë
KFHWHOLRSXVWLWQDEtGNXVWLVNQČWHiORåNX1iYUDW
6WLVNQČWHiORåNX 6HWWLQJV €6WRUDJH,QIR
DWH7LPH6HW
LOH1R
6WLVNQČWHWODþtWNR018
6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXSRGĜtHQpQDEtGN\
%ULJKWQHVV
DWH7LPHLVSOD\
6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXSRGĜtHQpQDEtGN\
6WLVNQČWHiORåNX 6HWWLQJV €/&%ULJKWQHVV
6WLVNQČWHiORåNX 6HWWLQJV € $XWR/&2II
$XWR/&2II
2II HDNWLYXMHIXQNFL
PRQLWRUX
6KXWWHU6RXQG
HHS6RXQG
StSQXWt 6WLVNQČWHWODþtWNR018
€ 6KXWWHU6RXQG
2II LJLWiOQtNDPHUDVHQHY\StQiDXWRPDWLFN\
$XWR3RZHU2II
6WLVNQČWHiORåNX 6HWWLQJV € $XWR3RZHU2II
2II HDNWLYXMHIXQNFL
6RIWZDUH
6WLVNQČWHiORåNX 6HWWLQJV € 3&VRIWZDUH
1HIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLDQDSRþtWDþLDQLMLQpPDĜtHQt
Rupdw
6WLVNQČWHiORåNX 6HWWLQJV €RUPDW
Dqjxdjh
HIDXOW6HW
=REUDtVHSUiYDVGRWDHPQDYDãHSRWYUHQt
HV
SRXåtYDW 6WLVNQČWHWODþtWNR018
HPR
6WLVNQČWHiORåNX 6HWWLQJV € HPR
‡ 2II 9\SQRXW HDNWLYXMHIXQNFL
+ODYQtIXQNFH
0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06667e00,126
3RåDGDYN\QDV\VWpP
\XåtYDWQiVOHGXMtFtIXQNFH
NRQHNWRUX86%
328ä,7Ë352*5$08,QWHOOL6WXGLR
URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX
REUDRYNDXNOiGiQtVRXERUX
YLGHDDIRWRJUD¿H
URN2KODYQtPRNQČDSOLNDFH,QWHOOL6WXGLR
YLGHRNDPHU\
6SXVĢWHSURJUDP,QWHOOL6WXGLR¬VWUDQD
URN3ĜHKUiYiQtYLGHt QHERIRWRJUD¿t
URNÒSUDYDYLGHt QHERIRWRJUD¿t
SĤVRE\XSUDYRYDWYLGHRNOLS\QHERIRWRJUD¿H
=DGHMWHYDãH,DS¡tVWXSRYpKHVOR
URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUD¿tRQOLQH
Krok1
86%VWLVNQČWHiORåNXVGtOHQt
Krok2
Krok3
Page
3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt
328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e=$ěË=1Ë
9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWXGRYLGHRNDPHU\
SĜHWiKQČWHMLGRFtORYpVORåN\
6RXERU¿OPRYpKRVQtPNX +M
6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤQDXNOiGDFtPPpGLX
RUPiWVQtPNX
LOPRYêVQtPHN
3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é052=/,â1Ë0
Připojení k jiným zařízením
3RXåLWtNDEHOXPLQL+0, QHQtVRXþiVWtGRGiYN\
\VRNêPUROLãHQtP +79
WHOHYLRUX
=2%5$=1Ë1$7/9,=258
7DWRYLGHRNDPHUDSRGSRUXMHSRXHNDEHO0LQL+0, &QD$
8NOiGDFtPpGLD
$5291e,1,.È725$=35È9
=GURMQDSiMHQt
3ĜHKUiYiQt
=iQDP
LOH1R´QD³5HVHW´
LOH1R´QD³5HVHW
VHUYLVQtPVWĜHGLVNHP¿UP\6DPVXQJ
3ěË=1$.$ěâ1Ë
1DSiMHQt
3ĜtQDN \VYČWOHQtěHãHQt
IQDPX
8NOiGDFtPpGLD
=iQDP
VHRFK\EX
3RNXGMHGLVSOHMEČKHP
1DVWDYWH³%HHS6RXQG´QD³2Q´¬VWUDQD
3ĜHKUiYiQtQDGLJLWiOQtNDPHĜH
1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX
3ĜtQDN
3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK 7HOHYLRUDWG
3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL
1DEtGND
9ãHREHFQpRSHUDFH
Ò5ä%$
Údržba a doplňující informace
8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt
1HMGHRSRUXFKX
V\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤ
328äË9È1Ë9$âË,*,7È/1Ë.$059=$+5$1,ýË
=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$
=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX176
9êVWXS+0
5RPČUSRþHWERGĤ
9êVWXS86%
3ĜtNRQ iQDP
Kontaktujte Samsung World Wide
\KRYXMHVPČUQLFLRRPHHQt SRXåLWtQHEHSHþQêFKOiWHN
5HåLP]i]QDP λ 5HåLPSĜHKUiYiQt
QHERIRWR ( 
QD/&'GLVSOHML
)