Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-F80BP/EDC Priežiūra ir papildoma informacija, +1,1Ơ35,ä,ǋ5$, Ʋspơjimai dơl saugojimo

Models: HMX-F80BP/EDC

1 108

Download 108 pages 52.25 Kb

Page 101

Priežiūra ir papildoma informacija

7(&+1,1Ơ35,(ä,ǋ5$

Ʋspơjimai dơl saugojimo

3DGơGDPLYDL]GRNDPHUąLOJHVQLDPVDXJRMLPXLLãMXQNLWHMą ,ãLPNLWHDNXPXOLDWRULǐLUDWMXQNLWHJDOLRVVXGHULQWXYą

,ãLPNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ

Vaizdo kameros valymas

Prieš valydami, išjunkite vaizdo kamerą, išimkite akumuliatoriǐ ir atjunkite galios suderintuvą.

•Korpuso valymas

9DO\NLWHNDPHUąPLQNãWXVDXVXDXGLQLX1HQDXGRNLWHMơJRV SDYLUãLǐWULQNLWHãYHOQLDL

1HQDXGRNLWHYDL]GRNDPHURVNRUSXVXLYDO\WLEHQ]RORDUED

VNLHGLNOLR.DPHURVNRUSXVDVJDOLGHIRUPXRWLVDUEDEXV

VXJDGLQWDNRUSXVRDSGDLOD

•LCD ekrano valymas 9DO\NLWHHNUDQąPLQNãWXVDXVXDXGLQLX6XHNUDQXHONLWơV DWVDUJLDLNDGMRQHSDåHLVWXPơWH

•Objektyvo valymas 1RUơGDPLSDãDOLQWLGXONHVQDXGRNLWHSǌVWXYRãHSHWơOƳ 2EMHNW\YąãYHOQLDLQXYDO\NLWHPLQNãWXVNXGXUơOLX 1HYDO\NLWHREMHNW\YRSLUãWXDUEDDXGLQLX-HLUHLNLDQDXGRNLWH REMHNW\YRYDO\PRSRSLHULǐ

2EMHNW\YHVXVLNDXSXVSXUYXLJDOLƳVLYHLVWLSHOơVLV

-HLREMHNW\YDVURGREODQNǐYDL]GąLãMXNLWHYDL]GRNDPHUąLU SDOLNLWHYDODQGDL

LCD ekranas

•Netrinkite šiurkščiu audeklu.

•Atkreipkite dơmesƳ Ƴ tam tikras LCD ekrano savybes. Tai nơra gedimai.

9HLNLDQW/&'HNUDQXLSDYLUãLXVDSOLQNMƳƳã\OD

-HLJXSDOLNVLWHYDL]GRNDPHUąƳMXQJWąLOJąODLNąSDYLUãLXV DSOLQNHNUDQąƳNDLV

9DL]GRNDPHUąQDXGRMDQWãDOWRPLVVąO\JRPLV/&'HNUDQH JDOLPDW\WLVDQNVWHVQLRYDL]GRNRQWǌUDL

/&'HNUDQDVSDJDPLQWDVQDXGRMDQWSDåDQJLą WLNVOLąMąWHFKQRORJLMąLUSDVLå\PLGDXJLDXQHLDNW\YLǐ YDL]GRWDãNǐ1HSDLVDQWWRNDUWDLVDWVLUDQGDMXRGǐDUãYLHVLǐ WDãNǐUDXGRQǐPơO\QǐEDOWǐFHQWUHLNLYLHQRWDãNRLUDSOLQNXL LNLGYLHMǐWDãNǐ7DãNDLƳSUDVWDLDWVLUDGĊJDP\ERVSURFHVR PHWXQLHNDLSQHWXULƳWDNRVƳUDã\WLHPVYDL]GDPV

101

Image 101

Samsung HMX-F80BP/EDC Priežiūra ir papildoma informacija, +1,1Ơ35,ä,ǋ5$, Ʋspơjimai dơl saugojimo, Vaizdo kameros valymas

Contents

Vartotojo Instrukcija $8*80218520$ Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukciją$76$5*80235,021Ơ6 69$5%,,1250$&,-$Prieš pradedant naudotis šia vaizdo kamera Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukcijąPastabos dėl prekės ženklų Šioje vartotojo instrukcijoje vartojamos sąvokos Ʋ63Ơ-,0$6 Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu1HOLHVNLWHSULHWDLVR WUDXPRVSDYRMXVNurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu 1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLD $76$5*,$JDOLPLVXåDORMLPDL SDYRMXV1HVLQDXGRNLWHYDLGRNDPHUD YDLGRNDPHUDJDOLQXNULVWLVDXJXPRLQVWUXNFLMDV6DPVXQJ´ QRUVJHGLPXVDUJDLVURHOHNWURV3ULHãSUDGHGDQWVNDLW\WLãLąYDUWRWRMRLQVWUXNFLMą Turinys23,-$9,0$6ƲƲ5$â$17Ʋ-Ʋ9$,=2*52789Ą9&5$5%$ Turinys*$/,73$$57,1$82$0,6,,126 $,=2.$05$.$,3.,ý,$02-,/$,.01$ 9LVLãNDLƳNUDXNLWHDNXPXOLDWRULǐ ¬SVO Greitosios pradžios vadovasƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ ¬SVO Ʋrašymo pradžia/sustabdymas @QRUơGDPLƳUDãLQơWL3HUåLǌUDYDLGRNDPHURV/&HNUDQH Greitosios pradžios vadovasVYHWDLQĊ SDOHLVNLWHLãPDQLRVLRVVWXGLMRVSURJUDPą3ULMXQJĊYDLGRNDPHUą86%NDEHOLXSULHNRPSLXWHULR DO\NLWơVVDYRPHGåLDJDVXSDVDXOLXYLHQLQWHOLXSDVSDXGLPX7XULPǐSULHGǐSDWLNULQLPDV Susipažinimas su vaizdo kamera35,$,Ʋ,1$176Ʋ9$,=2.$0526 203/.7Ą 9DLGDVLãSULHNLRLULãNDLUơV Susipažinimas su vaizdo kamera$/0$6 9DLGDVLãJDOR 9DLGDVLãGHãLQơVLUYLUãDXVDSDþLRV\JWXNDV02 7UDQVIRNDWRULDXVVYLUWLV7LOPDYLPRLUIRWRJUDIDYLPRUHåLPDV $126,0%2/,$Indikatorius Reikšmơ +0.3YDLGRVNDLþLXV 9DLGRƳUDãRDWNǌULPRUHåLPDV0LQLDWLǌURVURGLQ\VƲUDãRWUXNPơ 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV0LQLDWLǌURVNormal Movie Move Play DWPLQWLV$.808/,$725,$86ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6 Kaip pradėti naudotis$NXPXOLDWRULDXVƳGơMLPDV $NXPXOLDWRULDXVLãơPLPDV LãJLUVLWHVSUDJWHOơMLPą$.808/,$725,Ǐ3$.72Ʋ.529,0$6 Kaip pradơti naudotis$NXPXOLDWRULDXVƳNURYLPDVJDOLRVVXGHULQWXYX $WOHQNLWHƳUHQJLQLRMXQJWLHVGDQJWHOƳÂLRƳNURYLPRLQGLNDWRULDXVVSDOYDURGRƳNURYRVEǌVHQą DLSSDWLNULQWLƳNURYRVEǌVHQąƲkrovimo indikatorius CHG QHQDXGRMDPRV Galimas akumuliatoriaus naudojimo laikasDNXPXOLDWRULǐ¬SVO DWNǌULPRIXQNFLMDVPo naudojimosi akumuliatoriǐ laikykite atskirai Informacija apie akumuliatoriǐAkumuliatoriaus ypatybơs $,=2.$0526Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$6 Pagrindinės vaizdo kameros funkcijos35-81*,0$6Ʋ15*,-267$8302 5ä,0Ą XGơMLPRUHåLPDV$,.2=2126,5$726/$,.2 1867$70$63,50Ą-Ʋ.$57Ą Pagrindinơs vaizdo kameros funkcijosƲmontuota Ƴkraunamoji baterija Ʋmontuotos Ƴkraunamosios baterijos Ƴkrovimas1250$&,-2652,1,25ä,02 Ʋ-81*,0$6 025ä,0Ǐ1867$70$6ƲUDã\PRUHåLPDV Q$WNǌULPRUHåLPDV ,ãVDPDXVURG\PRUHåLPDV! 0LQLPDODXVURG\PRUHåLPDV\JWXNąValdymas OK 75803,1,Ǐ01,81$82-,0$6 2.9/6UHåLPąEV ‡ 3DMXGLQGDPLValdymas NULVWDOǐHNUDQH$QNVWHVQLVYDLGDV 75803,1,Ǐ81.&,-$1$82-$179$/029$,5$69,57ĉDFHHWHFWLRQ LWDVYDLGDVSubmeniu punkta $/%263$6,5,1.,0$6Valdymas Kairơn/Dešinơn@ 6YHQVND$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,5,âƠ0,0$613$7,.7$ Pasiruošimas filmavimuiDLSƳGơWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ DLSLãLPWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ GDQJWHOƳ6XGHULQDPRVDWPLQWLHVNRUWHOơV Pasiruošimas filmavimui$,33$6,5,1.7,7,1.$0Ą$70,17,6 257/ĉ13$7,.7$ $WPLQWLHVNRUWHOơVWYDUN\PDV LoZ speed card. Please record at a loZer resolutionVXJDGLQWLGXRPHQLV DWPLQWLHVNRUWHOHL9LHQHWDV$S\WLNULVQXRWUDXNǐVNDLþLXV Ʋ5$â02/$,.$6,57$/3$DOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV 67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$12 5*8/,$9,0$6 $1.,1,2,5ä/,21$82-,0$6DXNãWRVNRN\EơVYDLGą 3DVXNLWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąOLQNREMHNW\YR$9,0$6 Pagrindinės įrašymo funkcijosJHULDXVLXILOPDYLPXLNDPSX REMHNWRG\GƳQDXGRNLWHƲ5$â026867$%0$67ĉ6,0$6 3$865680 Pagrindinơs Ƴrašymo funkcijosYLHQWLVąYDLGRƳUDãą Pristabdymo1RUơGDPLVXVWDEG\WLILOPDYLPą SDVSDXVNLWHP\JWXNąPHOTOGDUNDUWąSDVSDXVNLWHƲrašymo pradžia/sustabdymas@ \JWXNą6XUHJXOLXRNLWHREMHNWą/& 18275$8.ǏƲ5$â0$6HNUDQRFHQWUH GXRPHQ\V3DOLHVNLWHOLHWLPXLMDXWUǐP\JWXNą STBY220Min $35$67$6Ʋ5$â0$6 35$$17,6,0660$57$8726N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQH QXVWDW\NLWHREMHNWą Scenos Piktogramos ReikšmơNorơdami nutolinti vaizdą W Norơdami priartinti vaizdą T‡ 2EMHNWDVEXVDWLWROLQLPDV DWLWROLQXVTamsus 08,-$875$8621,1,2$3â9,7,02 0*78.21$82-,0$6Foninis apšvietimas RQLQLRDSãYLHWLPR RQLQLRDSãYLHWLPR$7.ǋ5,025ä,02.,7,0$6 Pagrindinės peržiūros funkcijosVaizdo Ƴrašǐ atkǌrimo režimas Nuotraukǐ atkǌrimo režimas0827Ǐ6,8ä7Ǐ35ä,ǋ5$ Pagrindinơs peržiǌros funkcijosAtkǌrimas/Sustabdymas/Išjungimas ƲYDLULRVSHUåLǌURVIXQNFLMRVAtkǌrimo paieška Atkǌrimo praleidimas81.&,-2660$57%*01$82-,0$6 Ä0Ơ60&/,3$7.ǋ5,0$6\JWXNXValdymas Viršun Žemyn/kairơn/dešinơn@ \PH0\&OLS WXRPHWQXRWUDXNDV 38,.,Ǐ$.,0,5.Ǐä0Ơ-,0$6,5 $9,0$6$7.85,$179$,=2Ʋ5$âĄ1DXGRGDPLValdymas Aukštyn/Žemyn/kairơn QRULPDVFHQDLUSDVSDXVNLWHIXQNFLMDV 18275$8.Ǐ35ä,ǋ5$VYLUWƳ Valdymas Aukštyn/Žemyn18275$8.$6 $,=235,$57,1,0$635ä,ǋ5,17Dešinơn Transfokavimo@VYLUWƳ01,89$/0$6 Meniu elementų naudojimasSDY\GåLDLV Kairơn/Dešinơn@QRUơGDPL01,8/017$ Meniu elementǐ naudojimas‡ $SLHYHLNLPąåUDWLWLQNDPDPHSXVODS\MH *DOLPD1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL L6&1 Sudėtingesnis filmavimasSubmeniu punktai Valdymas Aukštyn/Žemyn@DOLWHSDVLULQNWLƳUDãRPRILOPRVNLULDPąMąJHEą Sudơtingesnis filmavimas9LGHR5HVROXWLRQ KLWH%DODQFH 3KRWR5HVROXWLRQVSDOYąNDGƳUDãLXVVSDOYRVDWURG\WǐQDWǌUDOLDL Valdymas OKLU DLSQXVWDW\WLEDOWRVVSDOYRVEDODQVąUDQNLQLXEǌGXLUVXNRPSRQXRNLWHWDLSNDGMLV%DOWDVVWRUDV 3DVSDXVNLWHP\JWXNąRSWLPLXRWRVYHLGRDSWLNLPRDWYHMX DFHHWHFWLRQYDLUDVYLUWĊpFace Detection XQNFLMDLãMXQJLDPDHNVSRLFLMąJDOLPDQXVWDW\WLDXWRPDWLãNDL NVSRLFLMRVUHLNãPơ7DPVLDX5\ãNHVQLV 3DWYLUWLQNLWHSDVLULQNWƳSDVSDXVGDPLP\JWXNąValdymas OKRfxv 1LWHValdymas Kairơn/Dešinơn @ Valdymas Aukštyn/Žemyn @Manual ÄLGLQLRUHJXOLDYLPDVUDQNLQLXEǌGX‡ 3DURGRPDVUDQNLQLR IRNXVDYLPRNRUHJDYLPRManual URGLQ\VYDLUDVYLUWĊpAntiShakeHDIS $QWL6KDNH+,6‡ ƲUDã\PDVQDXGRMDQWGLGHOƳSULDUWLQLPą WLHVƲMXQJWDPavyzdžiai, kaip naudoti 7 skaitmeniniǐ efektǐ variant LJLWDO6SHFLDOIIHFWEffect Blk&Wht YDLUDVYLUWĊ p Zoom Type =RRP7\SHSDJHLGDXMDPąåHPHVQLR Elementas TurinysWXUơWXPơWHGDXJLDXIRWRJUDIDYLPRJDOLP\ELǐ RQW6KRWYDLUDVYLUWĊpCont. Shot Off3DMXGLQNLWHValdymas 7LPH/DSVH5Valdymas OK@ WUXNPơSDU\ãNLQDPL .DLSUDå\VWDJơOơV .DLSDXNãWLVIRUPXRMDOLGą DWYHMDLV .DLGDQJXPLSODXNLDGHEHV\V QXILOPXRWDVODLNRLQWHUYDODLVXlgholqh Safety ZoneNRPSRLFLMą GridDate Sudėtingesnė peržiūra7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ 3OD\2SWLRQ Sudơtingesnơ peržiǌra6PDUW%*02SWLRQ SDUDPHWUXVToolSending song for Smart BGM 6PDUW%*0,,DWPLQWLHVNRUWHOĊYDLGRNDPHURMH SULHVDYRDVPHQLQLRNRPSLXWHULRYDLUDVYLUWĊ p Delete HohwhVSDXVGDPL Valdymas Valdymas OK 3DVLULQNXVSelect Files 9DLGRƳUDãRå\PĊ 0\&OLS JDOLPDSDãDOLQWL HOHWH0\&OLS3DVLULQNXVSelect Files YDLGRƳUDãǐQXRWUDXNǐPLQLDWLǌURV 3URWHFWYDLUDVYLUWĊ p Protect LOH,QIR 6WRUDJH,QIR Kitos nuostatosLOH1R Valdymas Kairơn/dešinơn @DWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\ Kitos nuostatosSDGDU\WDV DWVLåYHOJGDPLƳSDVLULQNWąYDULDQWą$XWR/&2II %ULJKWQHVVNRPSHQVXRWRVDSOLQNRVDSãYLHWLPRVąO\JRV NDPHUDQHDWOLHNDPLMRNLHYHLNVPDLNDEHOLVSDQ HHS6RXQG 6KXWWHU6RXQG6RIWZDUH $XWR3RZHU2IIWDXS\WLHQHUJLMą JDOLWHUHGDJXRWLYDLGRPHGåLDJąDqjxdjh Rupdw HIDXOW6HWSDVLWDLNLXVLDVODLNPHQRVNODLGDV QXVWDW\WXRVLXV 3DVSDXVGDPLP\JWXNąValdymasMicro Hdmi kabelio naudojimas Jungimas prie televizoriaus35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.26 7/9,=25,$86 81*,0$635,Ʋ35$6727/9,=25,$86 Jungimas prie televizoriausNDPHURVMLJDOLQHDWSDåLQWLPSULMXQJWRWHOHYLRULDXV DWLWLQNDPDVOLGǐVSDOYDVAppearance on 43 TV 35ä,ǋ5$79.5$1Vaizdas Ʋrašymo santykis plačiaformačiame 169 televizoriuje +ƳUDãDQWƳMƳJURWXYą Filmuotos medžiagos kopijavimasƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVąƳGơNLWHƳUDã\PRODLNPHQą SULMXQJWąƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVą3DJULQGLQơVIXQNFLMRV Naudojimas kartu su Windows kompiuteriuJDOLWHPơJDXWLVåHPLDXLãYDUG\WRPLVIXQNFLMRPLV 5HGDJXRWLQX¿OPXRWXVVLXåHWXVDUQXRWUDXNDV$,31$827,6,QWHOOLVWXGLR352*5$0$ Naudojimas kartu su WindoZs kompiuteriuŽingsnis. USB kabelio prijungimas RX7XEHDUEDOLFNU0HQLXHOHPHQWDL YDLGRƳUDãǐLUQXRWUDXNǐPLQLDWLǌURVAprašymas Žingsnis. Filmuotos medžiagos redagavimas arba nuotraukǐ Žingsnis. Filmuotǐ siužetǐ arba nuotraukǐ peržiǌraUHGDJXRWL UHGDJDYLPRIXQNFLMDVQDXGRWLVDYRVYHWDLQHLYDOG\WL Nuotraukomis interneteEHQGULQDPRV $,=2.$05$.$,3.,ý,$02-, /$,.01$ Nuotraukos ② Vaizdo Ƴrašai H.264 ①Vaizdo Ƴrašai NuotraukosƲ63Ơ-$0,-,,1,.$725,$,,535$1â,0$ Trikčių diagnostika ir šalinimasMaitinimo šaltinis Saugojimo laikmenaƲrašymas Trikčiǐ diagnostika ir šalinimasPiktograma Informuoja, kad AtkǌrimasMaitinimas 32ä0,$,,56351,0$Rodiniai ekrane PoZer OffƳOffURGLQ\V Laikmenos daugialypơ terpơNDPHURVPDLWLQLPR NDPHUD¬SVO3DVSDXGXVP\JWXNąƲrašymo pradžia $WPLQWLHVODLNPHQRMHQHXåWHQNDYLHWRVƳUDã\PXL9DLGRNDPHURVWHPSHUDWǌUDQHƳSUDVWDLDXNãWD SDOLNLWHYơVLRMHYLHWRMHVXVWDEGRPDVWLNSRNXULRODLNR MXRGDVAtkǌrimas su šia vaizdo kamera Vaizdo reguliavimas Ƴrašymo metuAtkǌrimas kituose Ƴrenginiuose per televizoriǐ ir pan IXQNFLMDWLQNDPDLMXRVVXMXQNLWH Jungimas prie kompiuterioBendros operacijos Dubliavimas su kitais ƳrenginiaisMeniu elementai, kuriǐ negalima naudoti tuo pačiu metu 5RGRPDQHWHLVLQJDGDWDLUODLNDV+1,1Ơ35,ä,ǋ5$ Priežiūra ir papildoma informacijaƲspơjimai dơl saugojimo Vaizdo kameros valymas$,=2.$05261$82-,0$68ä6,1 Priežiǌra ir papildoma informacijaREMHNWXV Ä21$6SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL Techniniai duomenys Region Country Contact Centre  Web Site Susisiekite su Samsung visame pasaulyjeRegion Country Contact Centre Ҟ Web Site Susisiekite su Samsung visame pasaulyjeWDUQ\ED 7HQNXUSDYDLGXRWLFKHPLQLDLVLPEROLDL+J&GAtitinka RoHS