Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-F80BP/EDC Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu, Ʋ63Ơ-,0$6, WudxprvSdyrmxv

Models: HMX-F80BP/EDC

1 108

Download 108 pages 52.25 Kb

Page 4

Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu

âLHåHPLDXLOLXVWUXRWLVDXJXPRQXURG\PDLVNLUWLDSVDXJRWLMXVQXRIL]LQLǐVXVLåDORMLPǐDUPDWHULDOLQơVåDORV$WLGåLDLODLN\NLWơVYLVǐ QXURG\Pǐ

ƲSPƠJIMAS	9HLNVPDVGUDXGåLDPDV	1HOLHVNLWHSULHWDLVR
0LUWLQRVDUEDVXQNLRVIL]LQơV
WUDXPRVSDYRMXV
ATSARGIAI	1HDUG\NLWHSULHWDLVR	$WMXQNLWHQXRHOHNWURVãDOWLQLR		/DLN\NLWơVãLRQXURG\PR
ATSARGIAI	1HDUG\NLWHSULHWDLVR	$WMXQNLWHQXRHOHNWURVãDOWLQLR		/DLN\NLWơVãLRQXURG\PR
*DOLPDVVXVLåDORMLPRDUED
SULHWDLVRVXJDGLQLPRSDYRMXV

Ʋ63Ơ-,0$6

4

1HSHUNUDXNLWHNLãWXNLQLǐOL]GǐDUED

SUDLOJLQDQþLǐMǐODLGǐQHVSHUNURYD

JDOLVXNHOWLSHUNDLWLPąDUEDJDLVUą

6DXJRNLWHQXRDO\YRVƲYDL]GR

NDPHUąDUJDOLRVVXGHULQWXYą

SDWHNXVLDO\YDJDOLVXNHOWLHOHNWURV

VPǌJƳYHLNLPRVXWULNLPXVDUED

JHGLPXV

9DL]GRNDPHURV

QDXGRMLPDVDXNãWHVQơMHQHJXÛ&

WHPSHUDWǌURMHJDOLVXNHOWLJDLVUą

%DWHULMǐODLN\PDVDXNãWRMH

WHPSHUDWǌURMHJDOLVXNHOWLVSURJLPą

1HQXNUHLSNLWHREMHNW\YRWLHVLDLƳ

VDXOĊ7LHVLRJLQLDLVDXOơVVSLQGXOLDL

JDOLSDåHLVWLMǌVǐDNLVEHLVXJDGLQWL

YDL]GRNDPHURVYLGLQHVGDOLV

6DXJRNLWHNDGƳYDL]GRNDPHUą

DUJDOLRVVXGHULQWXYąQHSDWHNWǐ

YDQGHQVDUEDPHWDORDUGHJLRV

PHGåLDJRV1HVJDOLNLOWLJDLVUR

SDYRMXV

1HVXOHQNLWH86%ODLGRDUED

QHVXJDGLQNLWHJDOLRVVXGHULQWXYR

VSDXVGDPLMƳVXQNLXGDLNWX*DOLWH

VXNHOWLJDLVUąDUEDHOHNWURVãRNą

6DXJRNLWHQXRVPơOLRLUGXONLǐƲ

YDL]GRNDPHUąDUJDOLRVVXGHULQWXYą

SDWHNĊVVPXONXVVPơOLVDUEDGXONơV

JDOLVXNHOWLYHLNLPRVXWULNLPXVDUED

JHGLPXV

1HDWMXQNLWHVXGHULQWXYRWUDXNGDPL

Xå86%ODLGRQHVWDLSJDOLWHMƳ

SDåHLVWL

Image 4

Samsung HMX-F80BP/EDC Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu, Ʋ63Ơ-,0$6, 1HOLHVNLWHSULHWDLVR, WudxprvSdyrmxv

Contents

Vartotojo Instrukcija Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukciją $8*80218520$$76$5*80235,021Ơ6 69$5%,,1250$&,-$Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukciją Prieš pradedant naudotis šia vaizdo kameraPastabos dėl prekės ženklų Šioje vartotojo instrukcijoje vartojamos sąvokosNurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu Ʋ63Ơ-,0$61HOLHVNLWHSULHWDLVR WUDXPRVSDYRMXVNurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu $76$5*,$ 1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDJDOLPLVXåDORMLPDL SDYRMXVYDLGRNDPHUDJDOLQXNULVWL 1HVLQDXGRNLWHYDLGRNDPHUDVDXJXPRLQVWUXNFLMDV6DPVXQJ´ QRUVJHGLPXVDUJDLVURHOHNWURVTurinys 3ULHãSUDGHGDQWVNDLW\WLãLąYDUWRWRMRLQVWUXNFLMą Turinys 23,-$9,0$6ƲƲ5$â$17Ʋ-Ʋ9$,=2*52789Ą9&5$5%$*$/,73$$57,1$82$0,6,,126 $,=2.$05$.$,3.,ý,$02-,/$,.01$ Greitosios pradžios vadovas 9LVLãNDLƳNUDXNLWHDNXPXOLDWRULǐ ¬SVOƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ ¬SVO Ʋrašymo pradžia/sustabdymas @QRUơGDPLƳUDãLQơWLGreitosios pradžios vadovas 3HUåLǌUDYDLGRNDPHURV/&HNUDQHSDOHLVNLWHLãPDQLRVLRVVWXGLMRVSURJUDPą VYHWDLQĊ3ULMXQJĊYDLGRNDPHUą86%NDEHOLXSULHNRPSLXWHULR DO\NLWơVVDYRPHGåLDJDVXSDVDXOLXYLHQLQWHOLXSDVSDXGLPX35,$,Ʋ,1$176Ʋ9$,=2.$0526 203/.7Ą Susipažinimas su vaizdo kamera7XULPǐSULHGǐSDWLNULQLPDV $/0$6 Susipažinimas su vaizdo kamera9DLGDVLãSULHNLRLULãNDLUơV 9DLGDVLãGHãLQơVLUYLUãDXVDSDþLRV 9DLGDVLãJDOR\JWXNDV02 7UDQVIRNDWRULDXVVYLUWLV7$126,0%2/,$ LOPDYLPRLUIRWRJUDIDYLPRUHåLPDVIndikatorius Reikšmơ +0.3ƲUDãRWUXNPơ 9DLGRƳUDãRDWNǌULPRUHåLPDV0LQLDWLǌURVURGLQ\VYDLGRVNDLþLXV 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV0LQLDWLǌURV 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\VNormal Movie Move Play DWPLQWLVKaip pradėti naudotis $.808/,$725,$86ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6$NXPXOLDWRULDXVƳGơMLPDV $NXPXOLDWRULDXVLãơPLPDV LãJLUVLWHVSUDJWHOơMLPąKaip pradơti naudotis $.808/,$725,Ǐ3$.72Ʋ.529,0$6$NXPXOLDWRULDXVƳNURYLPDVJDOLRVVXGHULQWXYX $WOHQNLWHƳUHQJLQLRMXQJWLHVGDQJWHOƳƲkrovimo indikatorius CHG DLSSDWLNULQWLƳNURYRVEǌVHQąÂLRƳNURYLPRLQGLNDWRULDXVVSDOYDURGRƳNURYRVEǌVHQą Galimas akumuliatoriaus naudojimo laikas QHQDXGRMDPRVDNXPXOLDWRULǐ¬SVO DWNǌULPRIXQNFLMDVAkumuliatoriaus ypatybơs Informacija apie akumuliatoriǐPo naudojimosi akumuliatoriǐ laikykite atskirai Pagrindinės vaizdo kameros funkcijos $,=2.$0526Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$635-81*,0$6Ʋ15*,-267$8302 5ä,0Ą XGơMLPRUHåLPDVPagrindinơs vaizdo kameros funkcijos $,.2=2126,5$726/$,.2 1867$70$63,50Ą-Ʋ.$57ĄƲmontuota Ƴkraunamoji baterija Ʋmontuotos Ƴkraunamosios baterijos Ƴkrovimas025ä,0Ǐ1867$70$6 1250$&,-2652,1,25ä,02 Ʋ-81*,0$6ƲUDã\PRUHåLPDV Q$WNǌULPRUHåLPDV ,ãVDPDXVURG\PRUHåLPDV! 0LQLPDODXVURG\PRUHåLPDV75803,1,Ǐ01,81$82-,0$6 2.9/6 \JWXNąValdymas OKUHåLPąEV ‡ 3DMXGLQGDPLValdymas NULVWDOǐHNUDQH75803,1,Ǐ81.&,-$1$82-$179$/029$,5$69,57ĉ $QNVWHVQLVYDLGDVDFHHWHFWLRQ LWDVYDLGDV$/%263$6,5,1.,0$6 Submeniu punktaValdymas Kairơn/Dešinơn@ 6YHQVNDPasiruošimas filmavimui $70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,5,âƠ0,0$613$7,.7$DLSƳGơWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ DLSLãLPWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ GDQJWHOƳ$,33$6,5,1.7,7,1.$0Ą$70,17,6 257/ĉ13$7,.7$ Pasiruošimas filmavimui6XGHULQDPRVDWPLQWLHVNRUWHOơV LoZ speed card. Please record at a loZer resolution $WPLQWLHVNRUWHOơVWYDUN\PDVVXJDGLQWLGXRPHQLV DWPLQWLHVNRUWHOHLDOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV Ʋ5$â02/$,.$6,57$/3$9LHQHWDV$S\WLNULVQXRWUDXNǐVNDLþLXV $1.,1,2,5ä/,21$82-,0$6 67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$12 5*8/,$9,0$6DXNãWRVNRN\EơVYDLGą 3DVXNLWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąOLQNREMHNW\YRPagrindinės įrašymo funkcijos $9,0$6JHULDXVLXILOPDYLPXLNDPSX REMHNWRG\GƳQDXGRNLWHPagrindinơs Ƴrašymo funkcijos Ʋ5$â026867$%0$67ĉ6,0$6 3$865680YLHQWLVąYDLGRƳUDãą PristabdymoSDVSDXVNLWHP\JWXNąPHOTO 1RUơGDPLVXVWDEG\WLILOPDYLPąGDUNDUWąSDVSDXVNLWHƲrašymo pradžia/sustabdymas@ \JWXNą18275$8.ǏƲ5$â0$6 6XUHJXOLXRNLWHREMHNWą/&HNUDQRFHQWUH GXRPHQ\V$35$67$6Ʋ5$â0$6 35$$17,6,0660$57$872 3DOLHVNLWHOLHWLPXLMDXWUǐP\JWXNą STBY220Min6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQH QXVWDW\NLWHREMHNWą Scenos Piktogramos ReikšmơNorơdami priartinti vaizdą T Norơdami nutolinti vaizdą W‡ 2EMHNWDVEXVDWLWROLQLPDV DWLWROLQXV08,-$875$8621,1,2$3â9,7,02 0*78.21$82-,0$6 TamsusFoninis apšvietimas RQLQLRDSãYLHWLPR RQLQLRDSãYLHWLPRPagrindinės peržiūros funkcijos $7.ǋ5,025ä,02.,7,0$6Vaizdo Ƴrašǐ atkǌrimo režimas Nuotraukǐ atkǌrimo režimasPagrindinơs peržiǌros funkcijos 0827Ǐ6,8ä7Ǐ35ä,ǋ5$ƲYDLULRVSHUåLǌURVIXQNFLMRV Atkǌrimas/Sustabdymas/IšjungimasAtkǌrimo paieška Atkǌrimo praleidimasÄ0Ơ60&/,3$7.ǋ5,0$6 81.&,-2660$57%*01$82-,0$6\JWXNXValdymas Viršun Žemyn/kairơn/dešinơn@ \PH0\&OLS WXRPHW38,.,Ǐ$.,0,5.Ǐä0Ơ-,0$6,5 $9,0$6$7.85,$179$,=2Ʋ5$âĄ QXRWUDXNDV1DXGRGDPLValdymas Aukštyn/Žemyn/kairơn QRULPDVFHQDLUSDVSDXVNLWH18275$8.Ǐ35ä,ǋ5$ IXQNFLMDVVYLUWƳ Valdymas Aukštyn/Žemyn$,=235,$57,1,0$635ä,ǋ5,17 18275$8.$6Dešinơn Transfokavimo@VYLUWƳMeniu elementų naudojimas 01,89$/0$6SDY\GåLDLV Kairơn/Dešinơn@QRUơGDPLMeniu elementǐ naudojimas 01,8/017$‡ $SLHYHLNLPąåUDWLWLQNDPDPHSXVODS\MH *DOLPD1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL Sudėtingesnis filmavimas L6&1Submeniu punktai Valdymas Aukštyn/Žemyn@9LGHR5HVROXWLRQ Sudơtingesnis filmavimasDOLWHSDVLULQNWLƳUDãRPRILOPRVNLULDPąMąJHEą 3KRWR5HVROXWLRQ KLWH%DODQFHVSDOYąNDGƳUDãLXVVSDOYRVDWURG\WǐQDWǌUDOLDL Valdymas OKDLSQXVWDW\WLEDOWRVVSDOYRVEDODQVąUDQNLQLXEǌGX LULUVXNRPSRQXRNLWHWDLSNDGMLV%DOWDVVWRUDV 3DVSDXVNLWHP\JWXNąDFHHWHFWLRQ RSWLPLXRWRVYHLGRDSWLNLPRDWYHMXYDLUDVYLUWĊpFace Detection XQNFLMDLãMXQJLDPDNVSRLFLMRVUHLNãPơ HNVSRLFLMąJDOLPDQXVWDW\WLDXWRPDWLãNDL7DPVLDX5\ãNHVQLV 3DWYLUWLQNLWHSDVLULQNWƳSDVSDXVGDPLP\JWXNąValdymas OK1LWH RfxvValdymas Kairơn/Dešinơn @ Valdymas Aukštyn/Žemyn @ÄLGLQLRUHJXOLDYLPDVUDQNLQLXEǌGX Manual‡ 3DURGRPDVUDQNLQLR IRNXVDYLPRNRUHJDYLPRManual URGLQ\V$QWL6KDNH+,6 YDLUDVYLUWĊpAntiShakeHDIS‡ ƲUDã\PDVQDXGRMDQWGLGHOƳSULDUWLQLPą WLHVƲMXQJWDLJLWDO6SHFLDOIIHFW Pavyzdžiai, kaip naudoti 7 skaitmeniniǐ efektǐ variantEffect Blk&Wht =RRP7\SH YDLUDVYLUWĊ p Zoom TypeSDJHLGDXMDPąåHPHVQLR Elementas TurinysRQW6KRW WXUơWXPơWHGDXJLDXIRWRJUDIDYLPRJDOLP\ELǐYDLUDVYLUWĊpCont. Shot Off7LPH/DSVH5 3DMXGLQNLWHValdymasValdymas OK@ WUXNPơSDU\ãNLQDPLDWYHMDLV .DLSUDå\VWDJơOơV .DLSDXNãWLVIRUPXRMDOLGą .DLGDQJXPLSODXNLDGHEHV\V QXILOPXRWDVODLNRLQWHUYDODLVSafety Zone XlgholqhNRPSRLFLMą Grid7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ Sudėtingesnė peržiūraDate Sudơtingesnơ peržiǌra 3OD\2SWLRQ6PDUW%*02SWLRQ SDUDPHWUXV6PDUW%*0,, ToolSending song for Smart BGMDWPLQWLHVNRUWHOĊYDLGRNDPHURMH SULHVDYRDVPHQLQLRNRPSLXWHULRHohwh YDLUDVYLUWĊ p DeleteVSDXVGDPL Valdymas Valdymas OK 3DVLULQNXVSelect Files HOHWH0\&OLS 9DLGRƳUDãRå\PĊ 0\&OLS JDOLPDSDãDOLQWL3DVLULQNXVSelect Files YDLGRƳUDãǐYDLUDVYLUWĊ p Protect 3URWHFWQXRWUDXNǐPLQLDWLǌURV LOH,QIR Kitos nuostatos 6WRUDJH,QIRLOH1R Valdymas Kairơn/dešinơn @Kitos nuostatos DWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\SDGDU\WDV DWVLåYHOJGDPLƳSDVLULQNWąYDULDQWą%ULJKWQHVV $XWR/&2IINRPSHQVXRWRVDSOLQNRVDSãYLHWLPRVąO\JRV NDPHUDQHDWOLHNDPLMRNLHYHLNVPDLHHS6RXQG 6KXWWHU6RXQG NDEHOLVSDQ$XWR3RZHU2II 6RIWZDUHWDXS\WLHQHUJLMą JDOLWHUHGDJXRWLYDLGRPHGåLDJąRupdw HIDXOW6HW DqjxdjhSDVLWDLNLXVLDVODLNPHQRVNODLGDV QXVWDW\WXRVLXV 3DVSDXVGDPLP\JWXNąValdymas35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.26 7/9,=25,$86 Jungimas prie televizoriausMicro Hdmi kabelio naudojimas Jungimas prie televizoriaus 81*,0$635,Ʋ35$6727/9,=25,$86NDPHURVMLJDOLQHDWSDåLQWLPSULMXQJWRWHOHYLRULDXV DWLWLQNDPDVOLGǐVSDOYDVVaizdas Ʋrašymo santykis plačiaformačiame 169 televizoriuje 35ä,ǋ5$79.5$1Appearance on 43 TV Filmuotos medžiagos kopijavimas +ƳUDãDQWƳMƳJURWXYąƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVąƳGơNLWHƳUDã\PRODLNPHQą SULMXQJWąƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVąNaudojimas kartu su Windows kompiuteriu 3DJULQGLQơVIXQNFLMRVJDOLWHPơJDXWLVåHPLDXLãYDUG\WRPLVIXQNFLMRPLV 5HGDJXRWLQX¿OPXRWXVVLXåHWXVDUQXRWUDXNDVNaudojimas kartu su WindoZs kompiuteriu $,31$827,6,QWHOOLVWXGLR352*5$0$Žingsnis. USB kabelio prijungimas RX7XEHDUEDOLFNUAprašymas YDLGRƳUDãǐLUQXRWUDXNǐPLQLDWLǌURV0HQLXHOHPHQWDL Žingsnis. Filmuotǐ siužetǐ arba nuotraukǐ peržiǌra Žingsnis. Filmuotos medžiagos redagavimas arba nuotraukǐUHGDJXRWL UHGDJDYLPRIXQNFLMDVEHQGULQDPRV Nuotraukomis interneteQDXGRWLVDYRVYHWDLQHLYDOG\WL $,=2.$05$.$,3.,ý,$02-, /$,.01$ Vaizdo Ƴrašai H.264 ① Nuotraukos ②Vaizdo Ƴrašai NuotraukosTrikčių diagnostika ir šalinimas Ʋ63Ơ-$0,-,,1,.$725,$,,535$1â,0$Maitinimo šaltinis Saugojimo laikmenaTrikčiǐ diagnostika ir šalinimas ƲrašymasAtkǌrimas Piktograma Informuoja, kad32ä0,$,,56351,0$ MaitinimasRodiniai ekrane PoZer OffƳOffLaikmenos daugialypơ terpơ URGLQ\VNDPHURVPDLWLQLPR NDPHUD¬SVO$WPLQWLHVODLNPHQRMHQHXåWHQNDYLHWRVƳUDã\PXL 3DVSDXGXVP\JWXNąƲrašymo pradžia9DLGRNDPHURVWHPSHUDWǌUDQHƳSUDVWDLDXNãWD SDOLNLWHYơVLRMHYLHWRMHMXRGDV VXVWDEGRPDVWLNSRNXULRODLNRVaizdo reguliavimas Ƴrašymo metu Atkǌrimas su šia vaizdo kameraAtkǌrimas kituose Ƴrenginiuose per televizoriǐ ir pan IXQNFLMDJungimas prie kompiuterio WLQNDPDLMXRVVXMXQNLWHDubliavimas su kitais Ƴrenginiais Bendros operacijosMeniu elementai, kuriǐ negalima naudoti tuo pačiu metu 5RGRPDQHWHLVLQJDGDWDLUODLNDVPriežiūra ir papildoma informacija +1,1Ơ35,ä,ǋ5$Ʋspơjimai dơl saugojimo Vaizdo kameros valymasPriežiǌra ir papildoma informacija $,=2.$05261$82-,0$68ä6,1SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL Ä21$6REMHNWXV Techniniai duomenys Susisiekite su Samsung visame pasaulyje Region Country Contact Centre  Web SiteSusisiekite su Samsung visame pasaulyje Region Country Contact Centre Ҟ Web Site7HQNXUSDYDLGXRWLFKHPLQLDLVLPEROLDL+J&G WDUQ\EDAtitinka RoHS