Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-F80BP/EDC manual $XWR3RZHU2II, 6RIWZDUH, WDXS\WLHQHUJLMą

Models: HMX-F80BP/EDC

1 108

Download 108 pages 52.25 Kb

Page 78

Kitos nuostatos

$XWR3RZHU2II

*DOLWHQXVWDW\WLNDGYDL]GRNDPHUDLãVLMXQJWǐDXWRPDWLãNDLMHLJX

VXMDPLQXWHVQHDWOLHNDPLMRNLHYHLNVPDLâLIXQNFLMDOHLGåLD

WDXS\WLHQHUJLMą

3&6RIWZDUH

-HLƳMXQJLDWHNRPSLXWHULRSURJUDPLQơVƳUDQJRVIXQNFLMąWXRPHW JDOLWHMąQDXGRWLWLHVLRJSULMXQJĊYDL]GRNDPHUąSULHNRPSLXWHULR 86%NDEHOLX*DOLWHSHUNHOWLVDXJRPXVYDL]GRNDPHURMH QXILOPXRWXVLUQXIRWRJUDIXRWXVYDL]GXVƳVDYRNRPSLXWHULRVWDQGǐMƳ

1 3DVSDXVNLWHP\JWXNą>MENU@p

>Valdymas (Kairơn/dešinơn)@

YDLUDVYLUWĊpSettingsp

STBY	[220Min]
Settings

GLVNą7DLSSDWQDXGRGDPLãLąNRPSLXWHULRSURJUDPLQĊƳUDQJą

JDOLWHUHGDJXRWLYDL]GRPHGåLDJą

>Valdymas (Aukštyn/Žemyn)@

YDLUDVYLUWĊpAuto PoZer Offp

>Valdymas (OK)@YDLUDVYLUWĊ.

23DVLULQNLWHQRULPąSDULQNWƳ VSDXVGDPL>Valdymas (Aukštyn/Žemyn)] YDLUDVYLUWĊ RSDVNXLSDVSDXVNLWHP\JWXNą >Valdymas (OK)@

33DVSDXVNLWHP\JWXNą>MENU@NDG LãHLWXPơWHLãPHQLX.

Auto PoZer Off	:
PC SoftZare	:
Format
Exit

STBY	[220Min]
Settings
Settings
Auto PoZer Off	Off
PC SoftZare	5 Min
Format

Exit

13DVSDXVNLWHP\JWXNą>MENU@p >Valdymas (Kairơn/dešinơn)@ YDLUDVYLUWĊpSettingsp >Valdymas (Aukštyn/Žemyn)@ YDLUDVYLUWĊpPC SoftZarep >Valdymas (OK)@YDLUDVYLUWĊ

23DVLULQNLWHQRULPąSDULQNWƳ VSDXVGDPL>Valdymas (Aukštyn/Žemyn)] YDLUDVYLUWĊ RSDVNXLSDVSDXVNLWHP\JWXNą >Valdymas (OK)@

STBY	[220Min]
Settings
Auto PoZer Off	:
PC SoftZare	:
Format
Exit

STBY	[220Min]
Settings
Auto PoZer Off	Off
	Off
PC SoftZare	On
Format
Exit

Submeniu punktai

Elementas		Turinys
Off		)XQNFLMDLãMXQJWD
5 Min		9DL]GRNDPHUDLãVLMXQJLDDXWRPDWLãNDLMHLJXVXMD
		PLQXWHVQHDWOLHNDPLMRNLHYHLNVPDL

$XWRPDWLQLVPDLWLQLPRLãMXQJLPDVQHYHLNLDãLRVHVLWXDFLMRVH
	-HLPDLWLQLPRODLGDVJDOLRVVXGHULQWXYDV86%ODLGDV
	SULMXQJWDV
	.DLYHLNLDWROLDXQXURG\WRVIXQNFLMRVDelete: All Files, Protect:

All On.

)LOPXRMDQWDWNXULDQWLãVN\UXVSULVWDEG\PąDUEDDWNXULDQW

78QXRWUDXNǐGHPRQVWUDFLMą

1RUơGDPLYơOƳMXQJWLYDL]GRNDPHUąSDVSDXVNLWH>Maitinimo @ P\JWXNą

33DVSDXVNLWHP\JWXNą>MENU@NDG LãHLWXPơWHLãPHQLX

Submeniu punktai

	Elementas	Turinys
	Off	)XQNFLMDLãMXQJWD
	On	ƲGLHJWDUHGDJDYLPRSURJUDPLQơƳUDQJDƳVLMXQJLDNDLYDL]GR
	On	NDPHUDSULMXQJLDPDSULHNRPSLXWHULR
		NDPHUDSULMXQJLDPDSULHNRPSLXWHULR

.RPSLXWHULRSURJUDPLQơVƳUDQJRVIXQNFLMDVXGHULQDPDWLNVX:LQGRZV

RSHUDFLQHVLVWHPD

Image 78

$Samsung HMX-F80BP/EDC manual $XWR3RZHU2II, 6RIWZDUH, WDXS\WLHQHUJLMą, JDOLWHUHGDJXRWLYDLGRPHGåLDJą$

Contents

Vartotojo Instrukcija $76$5*80235,021Ơ6 Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukciją$8*80218520$ 69$5%,,1250$&,-$Pastabos dėl prekės ženklų Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukcijąPrieš pradedant naudotis šia vaizdo kamera Šioje vartotojo instrukcijoje vartojamos sąvokos1HOLHVNLWHSULHWDLVR Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu Ʋ63Ơ-,0$6 WUDXPRVSDYRMXVNurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu JDOLPLVXåDORMLPDL $76$5*,$1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLD SDYRMXVVDXJXPRLQVWUXNFLMDV6DPVXQJ´ YDLGRNDPHUDJDOLQXNULVWL1HVLQDXGRNLWHYDLGRNDPHUD QRUVJHGLPXVDUJDLVURHOHNWURVTurinys 3ULHãSUDGHGDQWVNDLW\WLãLąYDUWRWRMRLQVWUXNFLMą *$/,73$$57,1$82$0,6,,126 Turinys23,-$9,0$6ƲƲ5$â$17Ʋ-Ʋ9$,=2*52789Ą9&5$5%$ $,=2.$05$.$,3.,ý,$02-,/$,.01$ ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ ¬SVO Greitosios pradžios vadovas9LVLãNDLƳNUDXNLWHDNXPXOLDWRULǐ ¬SVO Ʋrašymo pradžia/sustabdymas @QRUơGDPLƳUDãLQơWLGreitosios pradžios vadovas 3HUåLǌUDYDLGRNDPHURV/&HNUDQH3ULMXQJĊYDLGRNDPHUą86%NDEHOLXSULHNRPSLXWHULR SDOHLVNLWHLãPDQLRVLRVVWXGLMRVSURJUDPąVYHWDLQĊ DO\NLWơVVDYRPHGåLDJDVXSDVDXOLXYLHQLQWHOLXSDVSDXGLPXSusipažinimas su vaizdo kamera 35,$,Ʋ,1$176Ʋ9$,=2.$0526 203/.7Ą7XULPǐSULHGǐSDWLNULQLPDV Susipažinimas su vaizdo kamera $/0$69DLGDVLãSULHNLRLULãNDLUơV \JWXNDV02 9DLGDVLãGHãLQơVLUYLUãDXVDSDþLRV9DLGDVLãJDOR 7UDQVIRNDWRULDXVVYLUWLV7Indikatorius Reikšmơ $126,0%2/,$LOPDYLPRLUIRWRJUDIDYLPRUHåLPDV +0.39DLGRƳUDãRDWNǌULPRUHåLPDV0LQLDWLǌURVURGLQ\V ƲUDãRWUXNPơYDLGRVNDLþLXV Normal Movie Move Play 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV0LQLDWLǌURV1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V DWPLQWLV$NXPXOLDWRULDXVƳGơMLPDV $NXPXOLDWRULDXVLãơPLPDV Kaip pradėti naudotis$.808/,$725,$86ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6 LãJLUVLWHVSUDJWHOơMLPą$NXPXOLDWRULDXVƳNURYLPDVJDOLRVVXGHULQWXYX Kaip pradơti naudotis$.808/,$725,Ǐ3$.72Ʋ.529,0$6 $WOHQNLWHƳUHQJLQLRMXQJWLHVGDQJWHOƳDLSSDWLNULQWLƳNURYRVEǌVHQą Ʋkrovimo indikatorius CHGÂLRƳNURYLPRLQGLNDWRULDXVVSDOYDURGRƳNURYRVEǌVHQą DNXPXOLDWRULǐ¬SVO Galimas akumuliatoriaus naudojimo laikasQHQDXGRMDPRV DWNǌULPRIXQNFLMDVInformacija apie akumuliatoriǐ Akumuliatoriaus ypatybơsPo naudojimosi akumuliatoriǐ laikykite atskirai 35-81*,0$6Ʋ15*,-267$8302 5ä,0Ą Pagrindinės vaizdo kameros funkcijos$,=2.$0526Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$6 XGơMLPRUHåLPDVƲmontuota Ƴkraunamoji baterija Pagrindinơs vaizdo kameros funkcijos$,.2=2126,5$726/$,.2 1867$70$63,50Ą-Ʋ.$57Ą Ʋmontuotos Ƴkraunamosios baterijos ƳkrovimasƲUDã\PRUHåLPDV Q$WNǌULPRUHåLPDV 025ä,0Ǐ1867$70$61250$&,-2652,1,25ä,02 Ʋ-81*,0$6 ,ãVDPDXVURG\PRUHåLPDV! 0LQLPDODXVURG\PRUHåLPDVUHåLPąEV ‡ 3DMXGLQGDPLValdymas 75803,1,Ǐ01,81$82-,0$6 2.9/6\JWXNąValdymas OK NULVWDOǐHNUDQHDFHHWHFWLRQ 75803,1,Ǐ81.&,-$1$82-$179$/029$,5$69,57ĉ$QNVWHVQLVYDLGDV LWDVYDLGDVValdymas Kairơn/Dešinơn@ $/%263$6,5,1.,0$6Submeniu punkta 6YHQVNDDLSƳGơWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ DLSLãLPWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ Pasiruošimas filmavimui$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,5,âƠ0,0$613$7,.7$ GDQJWHOƳPasiruošimas filmavimui $,33$6,5,1.7,7,1.$0Ą$70,17,6 257/ĉ13$7,.7$6XGHULQDPRVDWPLQWLHVNRUWHOơV VXJDGLQWLGXRPHQLV LoZ speed card. Please record at a loZer resolution$WPLQWLHVNRUWHOơVWYDUN\PDV DWPLQWLHVNRUWHOHLƲ5$â02/$,.$6,57$/3$ DOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV9LHQHWDV$S\WLNULVQXRWUDXNǐVNDLþLXV DXNãWRVNRN\EơVYDLGą $1.,1,2,5ä/,21$82-,0$667Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$12 5*8/,$9,0$6 3DVXNLWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąOLQNREMHNW\YRJHULDXVLXILOPDYLPXLNDPSX Pagrindinės įrašymo funkcijos$9,0$6 REMHNWRG\GƳQDXGRNLWHYLHQWLVąYDLGRƳUDãą Pagrindinơs Ƴrašymo funkcijosƲ5$â026867$%0$67ĉ6,0$6 3$865680 PristabdymoGDUNDUWąSDVSDXVNLWHƲrašymo pradžia/sustabdymas@ SDVSDXVNLWHP\JWXNąPHOTO1RUơGDPLVXVWDEG\WLILOPDYLPą \JWXNąHNUDQRFHQWUH 18275$8.ǏƲ5$â0$66XUHJXOLXRNLWHREMHNWą/& GXRPHQ\V6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQH QXVWDW\NLWHREMHNWą $35$67$6Ʋ5$â0$6 35$$17,6,0660$57$8723DOLHVNLWHOLHWLPXLMDXWUǐP\JWXNą STBY220Min Scenos Piktogramos Reikšmơ‡ 2EMHNWDVEXVDWLWROLQLPDV Norơdami priartinti vaizdą TNorơdami nutolinti vaizdą W DWLWROLQXVFoninis apšvietimas 08,-$875$8621,1,2$3â9,7,02 0*78.21$82-,0$6Tamsus RQLQLRDSãYLHWLPR RQLQLRDSãYLHWLPRVaizdo Ƴrašǐ atkǌrimo režimas Pagrindinės peržiūros funkcijos$7.ǋ5,025ä,02.,7,0$6 Nuotraukǐ atkǌrimo režimasPagrindinơs peržiǌros funkcijos 0827Ǐ6,8ä7Ǐ35ä,ǋ5$Atkǌrimo paieška ƲYDLULRVSHUåLǌURVIXQNFLMRVAtkǌrimas/Sustabdymas/Išjungimas Atkǌrimo praleidimas\JWXNXValdymas Viršun Žemyn/kairơn/dešinơn@ Ä0Ơ60&/,3$7.ǋ5,0$681.&,-2660$57%*01$82-,0$6 \PH0\&OLS WXRPHW1DXGRGDPLValdymas Aukštyn/Žemyn/kairơn 38,.,Ǐ$.,0,5.Ǐä0Ơ-,0$6,5 $9,0$6$7.85,$179$,=2Ʋ5$âĄQXRWUDXNDV QRULPDVFHQDLUSDVSDXVNLWHVYLUWƳ 18275$8.Ǐ35ä,ǋ5$IXQNFLMDV Valdymas Aukštyn/ŽemynDešinơn $,=235,$57,1,0$635ä,ǋ5,1718275$8.$6 Transfokavimo@VYLUWƳSDY\GåLDLV Meniu elementų naudojimas01,89$/0$6 Kairơn/Dešinơn@QRUơGDPL‡ $SLHYHLNLPąåUDWLWLQNDPDPHSXVODS\MH Meniu elementǐ naudojimas01,8/017$ *DOLPD1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL Submeniu punktai Sudėtingesnis filmavimasL6&1 Valdymas Aukštyn/Žemyn@Sudơtingesnis filmavimas 9LGHR5HVROXWLRQDOLWHSDVLULQNWLƳUDãRPRILOPRVNLULDPąMąJHEą VSDOYąNDGƳUDãLXVVSDOYRVDWURG\WǐQDWǌUDOLDL 3KRWR5HVROXWLRQKLWH%DODQFH Valdymas OKLUVXNRPSRQXRNLWHWDLSNDGMLV%DOWDVVWRUDV DLSQXVWDW\WLEDOWRVVSDOYRVEDODQVąUDQNLQLXEǌGXLU 3DVSDXVNLWHP\JWXNąYDLUDVYLUWĊpFace Detection DFHHWHFWLRQRSWLPLXRWRVYHLGRDSWLNLPRDWYHMX XQNFLMDLãMXQJLDPD7DPVLDX5\ãNHVQLV NVSRLFLMRVUHLNãPơHNVSRLFLMąJDOLPDQXVWDW\WLDXWRPDWLãNDL 3DWYLUWLQNLWHSDVLULQNWƳSDVSDXVGDPLP\JWXNąValdymas OKValdymas Kairơn/Dešinơn @ 1LWHRfxv Valdymas Aukštyn/Žemyn @‡ 3DURGRPDVUDQNLQLR ÄLGLQLRUHJXOLDYLPDVUDQNLQLXEǌGXManual IRNXVDYLPRNRUHJDYLPRManual URGLQ\V‡ ƲUDã\PDVQDXGRMDQWGLGHOƳSULDUWLQLPą $QWL6KDNH+,6YDLUDVYLUWĊpAntiShakeHDIS WLHVƲMXQJWDEffect LJLWDO6SHFLDOIIHFWPavyzdžiai, kaip naudoti 7 skaitmeniniǐ efektǐ variant Blk&Wht SDJHLGDXMDPąåHPHVQLR =RRP7\SHYDLUDVYLUWĊ p Zoom Type Elementas TurinysYDLUDVYLUWĊpCont. Shot RQW6KRWWXUơWXPơWHGDXJLDXIRWRJUDIDYLPRJDOLP\ELǐ OffValdymas OK@ 7LPH/DSVH53DMXGLQNLWHValdymas WUXNPơSDU\ãNLQDPL .DLGDQJXPLSODXNLDGHEHV\V DWYHMDLV .DLSUDå\VWDJơOơV .DLSDXNãWLVIRUPXRMDOLGą QXILOPXRWDVODLNRLQWHUYDODLVNRPSRLFLMą Safety ZoneXlgholqh GridSudėtingesnė peržiūra 7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQDate 6PDUW%*02SWLRQ Sudơtingesnơ peržiǌra3OD\2SWLRQ SDUDPHWUXVDWPLQWLHVNRUWHOĊYDLGRNDPHURMH 6PDUW%*0,,ToolSending song for Smart BGM SULHVDYRDVPHQLQLRNRPSLXWHULRVSDXVGDPL Valdymas HohwhYDLUDVYLUWĊ p Delete Valdymas OK 3DVLULQNXVSelect Files 3DVLULQNXVSelect Files HOHWH0\&OLS9DLGRƳUDãRå\PĊ 0\&OLS JDOLPDSDãDOLQWL YDLGRƳUDãǐ3URWHFW YDLUDVYLUWĊ p ProtectQXRWUDXNǐPLQLDWLǌURV LOH,QIR LOH1R Kitos nuostatos6WRUDJH,QIR Valdymas Kairơn/dešinơn @SDGDU\WDV Kitos nuostatosDWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\ DWVLåYHOJGDPLƳSDVLULQNWąYDULDQWąNRPSHQVXRWRVDSOLQNRVDSãYLHWLPRVąO\JRV %ULJKWQHVV$XWR/&2II NDPHUDQHDWOLHNDPLMRNLHYHLNVPDLHHS6RXQG 6KXWWHU6RXQG NDEHOLVSDQWDXS\WLHQHUJLMą $XWR3RZHU2II6RIWZDUH JDOLWHUHGDJXRWLYDLGRPHGåLDJąSDVLWDLNLXVLDVODLNPHQRVNODLGDV QXVWDW\WXRVLXV Rupdw HIDXOW6HWDqjxdjh 3DVSDXVGDPLP\JWXNąValdymasJungimas prie televizoriaus 35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.26 7/9,=25,$86Micro Hdmi kabelio naudojimas NDPHURVMLJDOLQHDWSDåLQWLPSULMXQJWRWHOHYLRULDXV Jungimas prie televizoriaus81*,0$635,Ʋ35$6727/9,=25,$86 DWLWLQNDPDVOLGǐVSDOYDV35ä,ǋ5$79.5$1 Vaizdas Ʋrašymo santykis plačiaformačiame 169 televizoriujeAppearance on 43 TV ƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVąƳGơNLWHƳUDã\PRODLNPHQą Filmuotos medžiagos kopijavimas+ƳUDãDQWƳMƳJURWXYą SULMXQJWąƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVąJDOLWHPơJDXWLVåHPLDXLãYDUG\WRPLVIXQNFLMRPLV Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu3DJULQGLQơVIXQNFLMRV 5HGDJXRWLQX¿OPXRWXVVLXåHWXVDUQXRWUDXNDVŽingsnis. USB kabelio prijungimas Naudojimas kartu su WindoZs kompiuteriu$,31$827,6,QWHOOLVWXGLR352*5$0$ RX7XEHDUEDOLFNUYDLGRƳUDãǐLUQXRWUDXNǐPLQLDWLǌURV Aprašymas0HQLXHOHPHQWDL UHGDJXRWL Žingsnis. Filmuotǐ siužetǐ arba nuotraukǐ peržiǌraŽingsnis. Filmuotos medžiagos redagavimas arba nuotraukǐ UHGDJDYLPRIXQNFLMDVNuotraukomis internete EHQGULQDPRVQDXGRWLVDYRVYHWDLQHLYDOG\WL $,=2.$05$.$,3.,ý,$02-, /$,.01$ Vaizdo Ƴrašai Vaizdo Ƴrašai H.264 ①Nuotraukos ② NuotraukosMaitinimo šaltinis Trikčių diagnostika ir šalinimasƲ63Ơ-$0,-,,1,.$725,$,,535$1â,0$ Saugojimo laikmenaTrikčiǐ diagnostika ir šalinimas ƲrašymasAtkǌrimas Piktograma Informuoja, kadRodiniai ekrane 32ä0,$,,56351,0$Maitinimas PoZer OffƳOffNDPHURVPDLWLQLPR Laikmenos daugialypơ terpơURGLQ\V NDPHUD¬SVO9DLGRNDPHURVWHPSHUDWǌUDQHƳSUDVWDLDXNãWD $WPLQWLHVODLNPHQRMHQHXåWHQNDYLHWRVƳUDã\PXL3DVSDXGXVP\JWXNąƲrašymo pradžia SDOLNLWHYơVLRMHYLHWRMHMXRGDV VXVWDEGRPDVWLNSRNXULRODLNRAtkǌrimas kituose Ƴrenginiuose per televizoriǐ ir pan Vaizdo reguliavimas Ƴrašymo metuAtkǌrimas su šia vaizdo kamera IXQNFLMDJungimas prie kompiuterio WLQNDPDLMXRVVXMXQNLWHMeniu elementai, kuriǐ negalima naudoti tuo pačiu metu Dubliavimas su kitais ƳrenginiaisBendros operacijos 5RGRPDQHWHLVLQJDGDWDLUODLNDVƲspơjimai dơl saugojimo Priežiūra ir papildoma informacija+1,1Ơ35,ä,ǋ5$ Vaizdo kameros valymasPriežiǌra ir papildoma informacija $,=2.$05261$82-,0$68ä6,1Ä21$6 SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXLREMHNWXV Techniniai duomenys Susisiekite su Samsung visame pasaulyje Region Country Contact Centre  Web SiteSusisiekite su Samsung visame pasaulyje Region Country Contact Centre Ҟ Web Site7HQNXUSDYDLGXRWLFKHPLQLDLVLPEROLDL+J&G WDUQ\EDAtitinka RoHS