Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-F80BP/EDC manual =0$1Ʈ%8

Models: HMX-F80BP/EDC

1 108

Download 108 pages 12 Kb

Page 6

DrošƯbas informƗcija

8=0$1Ʈ%8

1HVSLHGLHWX]/&'YLUVPDVDUVSƝNX 1HSDNƺDXMLHWYLGHRNDPHUXDNXPXODWRUX 1HQRYLHWRMLHWYLGHRNDPHUXX]VWDWƯYD

QHVLWLHWWRXQQHVNUƗSƝMLHWDUDVLHP VWUƗYDVDGDSWHULYDLFLWXVSLHGHUXPXV QDYLHNƺDXWVNRPSOHNWƗYLHWƗVNXUWƗ

SULHNãPHWLHPMRãƗGDVGDUEƯEDV VWLSUƗPYLEUƗFLMƗPYDLWULHFLHQLHPNƗDUƯ LUSDNƺDXWDYLEUƗFLMƗPYDLWULHFLHQLHP

UH]XOWƗWƗGLVSOHMVYDUNƺǌWQHYLHQPƝUƯJV QHPƝWƗMLHWWRV7DVYDUL]UDLVƯWQHSDUHL]X

LHUƯFHVGDUEƯEXYDLUDGƯWWUDXPDV

1HQRYLHWRMLHWYLGHRNDPHUXWLHãƗVDXOHV

JDLVPƗYDLVLOGLHUƯþXWXYXPƗ7DVYDU

L]UDLVƯWQHSDUHL]XLHUƯFHVGDUEƯEXYDL

UDGƯWWUDXPDV

1HDWVWƗMLHWYLGHRNDPHUXVOƝJWƗ

WUDQVSRUWDOƯG]HNOƯNXUWHPSHUDWǌUDLU

ƺRWLDXJVWDLOJXODLNX

1HSDNƺDXMLHWYLGHRNDPHUXNYƝSXXQ 1HOLHWRMLHWYLGHRNDPHUXEOƯYXL]SOǌGHV

WYDLNXLHGDUEƯEDL%LH]LNYƝSLXQWYDLNV JƗ]XWXYXPƗNRUDGDEHQ]ƯQDYDL

YDUERMƗWYLGHRNDPHUDVNRUSXVXYDL GƯ]HƺDG]LQƝMLNƗDUƯRNVLGƝMRãXJƗ]X

L]UDLVƯWQHSDUHL]XGDUEƯEXWXYXPƗSLHPǌGHƼUDåDVXOIƯGVâƗGDV

UƯFƯEDVUH]XOWƗWƗYDURNVLGƝWLHVƗUƝMLHYDL

LHNãƝMLHNRQWDNWLSDGDURWQHLHVSƝMDPX

YLGHRNDPHUDVQRUPƗOXGDUEƯEX

E

D

I

C

I

T

C

E

S

N

I

1HSDNƺDXMLHWYLGHRNDPHUXLQVHNWLFƯGX

LHGDUEƯEDL,QVHNWLFƯGLHPLHNƺǌVWRW

YLGHRNDPHUƗL]VWUƗGƗMXPVYDUƝWX

QHGDUERWLHVSDUHL]L3LUPVLQVHNWLFƯGD

OLHWRãDQDVL]VOƝG]LHWYLGHRNDPHUXXQ

SƗUNOƗMLHWWRDUYLQLODORNVQL

6

1HSDNƺDXMLHWYLGHRNDPHUXVWUDXMƗP 1HQRYLHWRMLHWYLGHRNDPHUXDUDWYƝUWX WHPSHUDWǌUDVL]PDLƼƗPXQQHOLHWRMLHWWR /&'GLVSOHMXX]OHMX

PLWUƗVYLHWƗV%RMƗMXPXYDLHOHNWULVNƗV

VWUƗYDVWULHFLHQDULVNVSDVWƗYDUƯWDG

MDYLGHRNDPHUDWLHNOLHWRWDSƝUNRQD

QHJDLVDODLNƗ

1HWƯULHWYLGHRNDPHUXDUEHQ]ƯQXYDL

ãƷƯGLQƗWƗMXƖUƝMDLVSƗUNOƗMXPVYDU

QROREƯWLHVXQYDUWLNWERMƗWDNRUSXVD

YLUVPD

-DYLGHRNDPHUDQHWLHNL]PDQWRWD WXULHW/&'GLVSOHMXDL]YƝUWX

Image 6

Samsung HMX-F80BP/EDC manual =0$1Ʈ%8

Contents

LJLWƗOƗVideokamera $5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80 Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanas52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80 69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$59,2.$05$6 /,72â$18Piezīmes par preču zīmēm Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanasPirms videokameras lietošanas Šajā lietošanas instrukcijā tiek lietoti sekojoši terminiQRUƗGƯMXPXV Drošības informācija %5Ʈ,1Ɩ-806 1HLMDXFLHWLVWUƗGƗMXPXDrošƯbas informƗcija =0$1Ʈ%8 XGXPLHP GLVSOHMD/&GLVSOHMVYDU79HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ HYLHWRMLHWVWUƗYDVDGDSWHUDSaturs 8ODERWDXƼHPãDQD$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$.................. Ɯâ$1$,=0$172-279&59$,9+5$.67Ʈ7Ɩ-86 Saturs7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD LanguageĀtrās uzsākšanas ceļvedis 3RJXƖtrƗs uzsƗkšanas ceƺvedis Ierakstus9DMDGƯJRYLGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXYDUDWDWODVƯWDUSRJX PC SoftZare On¬OSS DWH/RFDWLRQXFVideokameras pārzināšana $6,5,.ƺ$8769,2.$05$6 203/.7Ɩ3ƗUEDXGLHWNRPSOHNWƗLHNƺDXWRVSLHGHUXPXV Videokameras pƗrzinƗšana $Ʈ./8,=9,72-8063ULHNãDV8Q.UHLVƗV 5RNDVVLNVQD 5RNDVVLNVQDVƗƷLV 3DODEL$XJãGDƺD8Q$SDNãSXVHV3RJD7ƗOXPPDLƼDV7 6WDWƯYDVWLSULQƗMXPVIndikators Skaidrojums 5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$9LGHRXQIRWRDWWƝOXXƼHPãDQDVUHåƯPV Indicator Skaidrojums 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãVVNDWƯMXPV RWRDWWƝOXDSVNDWHVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV Normal Movie Move PlayIndikators Skaidrojums 3RJXFHƺYHGLV $NXPXODWRUDLHYLHWRãDQD $NXPXODWRUDLƼHPãDQD Darba sākšana$.808/$725$,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ SDUƗGƯWVDWWƝOƗƗGƝãDQDVDYLHQRMRWDUGDWRUX Darba sƗkšana$.808/$725$%/2.$8=/Ɩ $WYHULHWLHUƯFHVVDYLHQRWƗMDYƗNX8OƗGHVVWƗYRNƺDSƗUEDXGH UzlƗdes CHG lampiƼaEORNDNDSDFLWƗWLSDFN ¬OSS ƗWUƗNQHNƗãHLWPLQƝWVPƝc izmantošanas glabƗjiet akumulatoru atsevišƷi Par akumulatoruAkumulatora ƯpašƯbas VDXVƗYLHWƗÂ$1$ Videokameras pamatdarbības$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$ 15Ʀ,-$67$83Ʈâ$1$65äƮ0$ 0LHJDUHåƯPVIebǌvƝta atkƗrtoti uzlƗdƝjama baterija Videokameras pamatdarbƯbas$780$/$,.$,67$7Ʈâ$1$3,5025,= IebǌvƝtas atkƗrtoti uzlƗdƝjamas baterijas uzlƗdƝšanaYDLIRWRDWWƝOXV $5%Ʈ%$65äƮ08,=9ƜIkona Funkcijas LQGLNDWRULYDLLƼRMXPLSRJXVadƯba OK NULVWƗOXHNUƗQƗXQGGHU DLGVWƗYHVUHåƯPƗQRVSLHGLHW STBY220Min DWNDUƯEƗQRLYƝOQHVYLHQXPLHPƮ6&ƺ881.&,-$,=0$172-279$Ʈ%$6.21752/69,58 VadƯba Pa kreisi/Pa labi@ $/2$6,=9ƜApakšizvƝlnes vienumi VadƯba Augšup/Lejup@VOƝGLHWYLGHRNDPHUXDULHEǌYƝWXDWPLƼX Sagatavošanās pirms uzņemšanas$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$.$571$9,.ƹ$87$ DWWƝOƗ $LYHULHWYƗFLƼX‡ 00&0XOWL0HGLD&DUGXQ00&3OXVQHWLHNDWEDOVW SagatavošanƗs pirms uzƼemšanas0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ YLGHRNDPHUDGDUERVLHVQHYDLQRMDPL$WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206 9LHQƯED$SWXYHQDLVDWWƝOXVNDLWVIzšƷirtspƝja ÂDMƗSODWDMƗYLGHRNDPHUDV/&HNUƗQƗYDUDWVNDWƯWXƼHPWR $05$6785Ɯâ$1$.5Ɩ1$3,/Ɩ*2â$1$ YLGHRNDPHUX3LHOƗJRMLHW/&SDQHOL Ierakstīšanas pamatfunkcijas$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ OHƼƷLPNƗYLHQRWXYLGHRNOLSX $.67Ʈâ$1$6$3785Ɯâ$1$$76Ɩ.â$1$ 1RVSLHGLHWIerakstƯšanasHUDNVWƯãDQDVODLNƗNDWUƗVYDUƯJƗ IerakstƯšanas pamatfunkcijasYLHQODLNXVXƼHPIRWRDWWƝOXV YLGHRODLSLHOƗJRWXSULHNãPHWDLPƝUX¬OSS 272$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$YƝOLHWLHVLHUDNVWƗPRREMHNWX 3LOQƯEƗQRVSLHGLHWPHOTO@SRJXƖ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0 60$57$872WƗOXPPDLƼX Lai tuvinƗtu TLai tƗlinƗtu W XƼHPãDQXDSJDLVPRMXPXODLREMHNWVQHLVNDWƯWRVSƗUƗNWXPãV %/&LVOƝJWVPretgaisma Pamata atskaņošana $76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$VƯNWƝOL Pamata atskaƼošana$77Ɯ/$$76.$ƻ2â$1$ QRPDLQƗVXGHOWHQXAtskaƼošana, meklƝjot DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDVAtskaƼošana/PauzƝšana/ApturƝšana CaurskatƯšanaXQDWJULHWRVVƯNWƝOX &/,3$76.$ƻ2â$1$ 81.&,-$660$57%*0,=0$172â$1$SDDXJVWLQƗVLHV TƗlummaiƼas@VYLUX$7=Ʈ0-83,9,12â$1$81/,/,6.8 Ƹ8,0ǋä,1Ɩâ$1$9,2./,3$$76.$ƻ2â$1$6/$,.Ɩ SƗUVOƝJWDU TƗlummaiƼas@ 272$77Ɯ/8&$856.$7Ʈâ$1$VNDWDHNUƗQX PDQWRMLHWSRJXVadƯbaTƗlummaiƼas 7Ɩ/800$,ƻ$272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1$6 3 /$,.ƖVadƯba Augšup/Lejup/Pa Kreisi/Pa labi VadƯba OKODLLLHWX Izvēlnes vienumu izmantošana$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 1RVSLHGLHWSRJXMENU ‡ 3DUƗGƗVLYƝOQHVHNUƗQVHUDNVWƯãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL IzvƝlnes vienumu izmantošana=9Ɯ/169,180 $WVNDƼRãDQDVLYƝOQHVYLHQXPLUzƼemšanas AtskaƼošanas režƯms ElementiPDQWRMRWVadƯba Augšup Uzlabota uzņemšanaL6&1 1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHV9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗVILOPDVLãƷLUWVSƝMX Uzlabota uzƼemšana9LGHR5HVROXWLRQ IestatƯjumi SatursVadƯba Pa kreisi/Pa labi @ 3KRWR5HVROXWLRQKLWH%DODQFH 1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHVDGUƝMLHWEDOWXREMHNWXSLHPƝUDP DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQDLƼRMXPVSet White Balance LHVWDWƯMXPX 1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHVNRQWUROVYLUXpFace Detection DFHHWHFWLRQWLHEǌWXRSWLPƗOLQRWHLNWDMDLVHMDL Off7XPãƗNV*DLãƗNV NVSRƯFLMDVYƝUWƯEDNULVWƗOXHNUƗQƗ $SVWLSULQLHWVDYXDWODVLQRVSLHåRWSRJXVadƯba OKNRPSURPLVLHPNUƗVXLƼƗ 1LWHRfxv DWNDUƯEƗQRLHUDNVWƯãDQDVDSVWƗNƺLHPManual 0DQXƗOƗIRNXVDSLHOƗJRãDQD3DYLULHWVadƯba Augšup/ Stby 220Min ‡ LHLQVWHOOXQJVDQHLJHIUNRQWUROVYLUXpAntiShakeHDIS $QWL6KDNH+,6NXVWƯEDVWXURWYLGHRNDPHUX $WVSƝMRIXQNFLMXEffect LJLWDO6SHFLDOIIHFWDigitƗlo efektu opcijas Sepia =RRP7\SH GLJLWƗOƗWƗOXPPDLƼDPDQWRMRWVadƯba Augšup RQW6KRWREMHNWXDWWƝOXV DWPLƼDVDSMRPDVadƯba OK@ 7LPH/DSVH5ODLNX LQWHUYƗOVXQNRSƝMDLVRSƝMDLVLHUDNVWƯãDQDVODLNV JDGƯMXPRVLHUDNVWDYLGHR Off $WFHƺYDGOƯQLMDVIXQNFLMX Cross Safety ZoneXlgholqh GridLHVWDWƯMXPLHP Uzlabotā atskaņošana7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ DGDNWLYLƝWD7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQLHUDNVWƯWRYLGHRIDLOXUzlabotƗ atskaƼošana 3OD\2SWLRQ 6PDUW%*02SWLRQNRQWUROVYLUXpPlayOption ƖrƝjo skaƼdarbu kƗ fona mǌzikas iestatƯšana ƖUƝMXVNDƼGDUEXXQIRQDPǌLNDVLPDQWRãDQD6PDUW%*0II Smart BGM Option¬OSSHohwh Select FilesAll Files Uz augšu/Uz leju/Pa kreisi HOHWH0\&OLSLGƝVW Pa labi,PDQWRMLHWSRJX VadƯba 3URWHFWNRQWUROVYLUXpProtect YƝODWLHVDLVDUJƗW6OLGH6KRZ LOH,QIR VadƯba Augšup/Lejup/PaKreisi/Pa labi@XQSƝFWDP LOH1R Citi iestatījumi6WRUDJH,QIR VadƯba Augšup/Lejup @DWH7LPHLVSOD\ Citi iestatƯjumiDWH7LPH6HW SRJXVadƯba OKDSNƗUWƝMƗVYLGHVDSJDLVPRMXPDP %ULJKWQHVV$XWR/&2II GDUERMDVJDLGVWƗYƝVLJQƗOXWƗGƗPGDUEƯEƗPNƗSRJXVSLHãDQD HHS6RXQG6KXWWHU6RXQG Shutter SoundpSRJXVadƯba OKVWUƗYDVSDWƝULƼX $XWR3RZHU2II6RIWZDUH UHGLƧƝãDQXLanguage RupdwHIDXOW6HW $WODVLHWYesQRVSLHåRWSRJXSavienošana ar Televizoru Mikro Hdmi kabeƺa izmantošanaUHGDPDQHSDUHLDYLGHRLQIRUPƗFLMD Savienošana ar Televizoru$9,12â$1$$53$5$6787/9,=258 NUƗVDVDWELOVWXLHHMDVOLJGXNUƗVƗP$856.$7Ʈâ$1$79.5Ɩ1Ɩ Izskats uz TelevizoraYLGHRDWWƝODLQIRUPƗFLMDYDULHWYHUWWURNVQL UDNVWƯWƗMXV Videoattēlu dublēšanaƜâ$1$,=0$172-279&59$,9 +5$.67Ʈ7Ɩ-86 LHUDNVWƯãDQDVLHUƯFƝ-ǋ69$5$73$9,.7$5,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258 MƗEǌWLSLOGƯWƗPVHNRMRãƗPSUDVƯEƗPVienumi PrasƯbas Solis USB kabeƺa pieslƝgšana Videokameras izmantošana ar WindoZs sistƝmas datoruQWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$ RX7XEHYDLOLFNUApraksts Solis Par Intellistudio galveno loguXQIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL YƝOQHVYLHQXPLMovie Edit YDLPhoto Edit ‡ 9DUDWLYƝOƝWLHVYouTubetZitterFlickrFacebook HYDGLHWVDYX,XQSDUROLODLSLHNƺǌWXYLHWQHLIdloxv VDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDL8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQD Fotofaili ② 0DSMXXQIDLOXVWUXNWǌUDGDWXQHVƝMƗVideofaili H.264 ① VideofailiXQQDXGXSDUQHYDMDGƯJXYDQX Traucējummeklēšana75$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$ Barošanas avotsIerakstƯšana AtskaƼošana Ikona InformƝ, kaStromversorgung TraucƝjummeklƝšana352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80 Displeji$WWƝOXQHYDULGƝVW DisplejƗUWƯJLLHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWLYLGHRNDPHUƗ¬OSS 1DYLHVSƝMDPVIRUPDWƝWDWPLƼDVNDUWL1RVSLHåRWSRJXIerakstƯšanas uzsƗkšana 1HYDULHUDNVWƯWIRWRDWWƝOX VNDƼDLVOƝJVLHVDXWRPƗWLVNLUzsƗkšana/apturƝšana@OƯGEUƯGLPNDG DWXQHVƝMVLUSLOQVAttƝla regulƝšana ieraksta laikƗ AtskaƼošana videokamerƗAtskaƼošana citƗs ierƯcƝs Televizors u.c DWVNDƼRWL Savienošana ar datoruYLGHRNDPHUX YƝOUHL SDUHLLSLHYLHQRMLHWWRYƝOUHLIzvƝlnes vienumus nevar izmantot vienlaicƯgi DublƝšana ar citƗm ierƯcƝmKopƝjƗs darbƯbas Nevar izmantot Šo iestatƯjumu dƝƺBrƯdinƗjumi par glabƗšanu Tehniskā apkope un papildu informācija+1,6.Ɩ$3.23 Videokameras tƯrƯšanaBarošanas avoti TehniskƗ apkope un papildu informƗcija$05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6 PALsaderƯgas valstis/reģioni9Ɩ51Ʈ&$ Tehniskie Dati Sazinieties ar Samsung visā pasaulē Region Country Contact Centre  Web SiteSazinieties ar Samsung visƗ pasaulƝ Region Country Contact Centre Ҟ Web Site8ƼƝPXPLHPMƗVDLQƗVDUVDYXSLHJƗGƗWƗMX YDLVYLQDGDXGXPVQRSLHWQLLHWHNPƝWYHVHOƯEXXQDSNƗUWƝMRYLGL NRPHUFLƗODMLHPDWNULWXPLHPAtbilst RoHS