Solución de problemas
Grabación
Mensaje | Icono | Indica que... | Acción | ||
|
|
|
|
|
|
Recovering Data… |
|
|
|
|
|
Don’t power off and |
|
|
|
| Espere hasta que finalice la recuperación de datos. |
keep card inside. |
|
|
|
| |
- |
|
| El archivo no se ha creado normalmente. | Nunca apague la unidad ni expulse la tarjeta de memoria durante la | |
(Recuperando datos… |
|
| |||
|
|
|
| grabación. | |
No apague y mantenga |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
la tarjeta dentro.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The number of video |
|
|
|
| Borre los archivos innecesarios del soporte de almacenamiento. |
files is full. |
|
|
|
| Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático o en |
Cannot record video. | - |
| El número de archivos de vídeo que se | otro soporte de almacenamiento y borre los archivos. | |
(Nº de archivos de vídeo |
| puede almacenar es 9,999. | Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre suficiente. | ||
|
|
| |||
lleno. No es posible |
|
|
|
| Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset” (Reiniciar). |
grabar vídeo.) |
|
|
|
| Formatee el soporte de almacenamiento. |
|
|
|
|
|
|
The number of photo |
|
|
|
| Borre los archivos innecesarios del soporte de almacenamiento. |
files is full. |
|
|
|
| Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático o en |
Cannot take a photo. | - |
| El número de archivos de fotos que se | otro soporte de almacenamiento y borre los archivos. | |
(Alcanzado nº máx. de |
| puede almacenar es 9,999. | Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre suficiente. | ||
|
|
| |||
archivos de fotos. No es |
|
|
|
| Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset” (Reiniciar). |
posible hacer la foto.) |
|
|
|
| Formatee el soporte de almacenamiento. |
|
|
|
|
|
|
File number is full. |
|
|
|
|
|
Cannot record video. |
|
|
| El número de carpetas y de archivos ha | Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset” (Reiniciar) y formatee el soporte |
(Nº máximo de archivos. | - |
| alcanzado el número máximo y no es | de almacenamiento. Recuerde hacer una copia de seguridad de los | |
No es posible grabar |
|
|
| posible grabar. | archivos importantes antes de formatear. |
vídeo.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
File number is full. |
|
|
|
|
|
Cannot take a photo. |
|
|
| El número de carpetas y de archivos ha | Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset” (Reiniciar) y formatee el soporte |
(Nº máximo de archivos. | - |
| alcanzado el número máximo y no es | de almacenamiento. Recuerde hacer una copia de seguridad de los | |
No es posible hacer |
|
|
| posible grabar. | archivos importantes antes de formatear. |
la foto.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Check the lens cover |
|
|
| La tapa del objetivo está | Abra la tapa del objetivo. |
(Compruebe la tapa |
|
|
| ||
|
|
| cerrada. | ||
del objetivo.) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
103