Samsung HMX-M20BP/EDC Témoins ET Messages D’AVERTISSEMENT, Bloc batterie, Support de stockage

Models: HMX-M20SP/EDC HMX-M20BP/EDC

1 144
Download 144 pages 3.35 Kb
Page 131
Image 131

témoins et messages d’avertissement

TÉMOINS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT

Les problèmes de dysfonctionnement peuvent découler des raisons suivantes. Vérifiez les informations disponibles et adoptez des mesures correctrices.

Bloc batterie

Message

Icône

Indique que…

Action

 

 

 

 

Low Battery (Batterie faible)

-

Le bloc batterie est presque

• Remplacez l’ancienne batterie par une batterie

déchargé.

chargée ou connectez l’adaptateur CA.

 

 

 

 

 

 

Low Battery Connect AC

 

 

• Remplacez l’ancienne batterie par une batterie

adaptor and try again (Batterie

-

Batterie est déchargée

faible. Branchez l’adaptateur

chargée ou connectez l’adaptateur CA.

 

 

CA et réessayez)

 

 

 

Check the authenticity of this

 

 

• Vérifiez l’authenticité de la batterie et

 

Le bloc batterie ne peut subir

remplacez celle-ci par une batterie neuve.

battery (Vérifier l’authenticité

-

• Nous vous recommandons de n’utiliser que

une vérification d’authenticité.

de la batterie.)

 

des blocs batterie Samsung authentiques

 

 

 

 

 

avec ce caméscope.

Support de stockage

 

 

 

Message

Icône

Indique que…

Action

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insert Card (Insérer carte)

 

Aucune carte mémoire n’est insérée

Insérez une carte mémoire.

 

 

 

 

dans le logement prévu à cet effet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Supprimez les fichiers inutiles de la carte

 

 

 

 

 

Il n’y a pas suffisamment d’

 

mémoire.

 

 

 

 

• Sauvegardez les fichiers sur un ordinateur ou

 

 

Card Full! (Carte pleine !)

 

espace libre pour effectuer un

 

 

 

 

un autre support de stockage puis supprimez

 

 

 

enregistrement sur la carte

 

 

 

 

 

 

les fichiers d’origine.

 

 

 

 

mémoire.

 

 

 

 

 

• Remplacez la carte par une autre carte mémoire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ayant suffisamment d’espace libre.

 

 

 

Card Locked

 

L’onglet de protection en écriture de

• Désactivez l’onglet de protection en écriture.

 

 

(Carte verrouillée)

 

la carte SD ou SDHC a été verrouillé.

 

 

 

 

La carte mémoire ne peut pas être

 

 

 

 

 

 

 

 

reconnue en cas d’affichage des

• Insérez une carte mémoire appropriée

 

 

Unknown (Inconnu)

 

messages « Card Error » (Erreur

 

 

 

carte), « Not Formatted Card » (Carte

 

disposant d’un format de fichiers pris en charge.

 

 

 

 

non formatée) ou « Not Supported

 

 

 

 

 

 

 

 

Card » (Carte non pr. en ch.).

 

 

 

 

 

 

Card Error (Erreur carte)

 

La carte mémoire présente un

Remplacez la carte mémoire.

 

 

 

dysfonctionnement et ne peut

 

 

 

 

pas être reconnue.

 

 

 

 

 

 

Not Formatted (Non formaté)

 

La carte mémoire n’est pas formatée.

• Formatez la carte mémoire via l’élément de menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not Supported Format

 

La carte mémoire peut avoir

• Le format de l’image n’est pas pris en charge.

 

 

 

été formatée sur un autre

 

Vérifiez le format de fichier pris en charge.

 

 

(Format non supporté)

 

périphérique et comporter encore

• Formatez la carte mémoire via l’élément de

 

 

 

 

des images rémanentes.

 

menu.

 

 

Not Supported Card

 

La carte mémoire n’est pas prise

• Remplacez la carte mémoire par la carte

 

 

(Carte non pr. en ch.)

 

en charge sur ce caméscope.

 

recommandée.

 

 

Low Speed Card.

 

La carte mémoire n’est pas

Enregistrez la vidéo selon une qualité d’image

 

 

Please record a lower resolution

 

 

inférieure.

 

 

-

suffisamment performante pour l’

131

(Carte à vit. d’écrit. lente. Choisissez

Remplacez la carte mémoire actuelle par une

une résolution inférieure)

 

enregistrement.

 

carte plus rapide.

 

 

 

Page 131
Image 131
Samsung HMX-M20BP/EDC, HMX-M20SP/EDC manual Témoins ET Messages D’AVERTISSEMENT, Bloc batterie, Support de stockage, 131

HMX-M20SP/EDC, HMX-M20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC are compact camcorders designed for users who value portability and high-quality video recording. These models showcase Samsung’s commitment to innovation in the video recording space, combining advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the HMX-M20 series is its ability to capture full HD video at 1920 x 1080 resolution. This allows users to record their memories with stunning clarity and detail. The camcorders are equipped with a 10x optical zoom, enabling users to get closer to their subjects while maintaining high image quality. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects during events or nature outings.

The HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC models are designed with a dual codec format, offering users the flexibility to choose between MP4 and H.264 formats for video recording. This versatility allows for easy sharing and playback across various devices without compromising the quality of the footage. Additionally, the inclusion of a built-in HDMI port facilitates seamless connectivity to HDTVs for an enhanced viewing experience.

In terms of design, these camcorders stand out for their ergonomic build. They are compact and lightweight, making them easy to carry and handle. The intuitive controls and a large touchscreen LCD provide a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings and playback effortlessly.

Samsung has also integrated advanced stabilization technology in the HMX-M20 series, which minimizes the effects of camera shake during recording. This feature ensures that users can capture smooth, steady footage even while on the move, making it ideal for vlogging or recording active scenes.

Moreover, the HMX-M20BP/EDC model comes with enhanced low-light performance capabilities, allowing users to capture quality video even in dimly lit environments. This is achieved through improved sensor technology that increases sensitivity to light, making nighttime and indoor recordings clearer.

The camcorders also support various shooting modes, including time-lapse, which enables creative filming possibilities. Users can experiment with different settings and effects, enhancing the storytelling aspect of their videos.

Overall, the Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC camcorders are an excellent choice for anyone seeking a reliable, high-performance video recording solution. With their combination of advanced technology, compact design, and user-friendly features, these camcorders are perfect for casual users and aspiring videographers alike.