Samsung HMX-Q20TP/HAC, HMX-Q20BP/MEA, HMX-Q20RP/HAC manual ΔϴοήΘϓϻ, Language, ˻̂ΔΤϔμϟ «, ϦϳΰΨΘϟ

ΕاداΪﻋϹا ﺔϤﺋﺎϗ

Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍*

	ϒﺻϮﻟا	ήμϨﻌﻟا
Ε΍Ω΍Ϊϋ·Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϟΎΤϟ΍ϰϟ·ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϊϴϤΟϦϴϴόΗΓΩΎϋ·
	ϊϨμϤϟ΍
ΔϟΎΤϟ΍ϰϟ·Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϓΎϛΓΩΎϋ·ϲϓΐϏήΗΖϨϛ΍Ϋ·ϢﻌϧβϤϟ΍		ﻲοاήΘϓﻻا ςΒπﻟا
Δϴο΍ήΘϓϻ΍
ΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳΈΑϢϘΗϻ	‡
ςΒπϟ΍ϢϴϗϰϠϋΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕ΍Ω΍Ϊϋ·ΔΌϴϬΗήΛΆϳϻ	‡
ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϰϠϋϊϨμϤϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍
Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΔϤ΋ΎϘϟ΍νήόϟΔϣΪΨΘδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔϐϟΪϳΪΤΗ		Language
˻̂ΔΤϔμϟ΍«

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍ϒ΋Ύχϭνήϋ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟϑﺎϘϳإ • ϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍'HPRΔϔϴχϭϦϴϜϤΘϟ*ϞϴϐθΗ •

ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍'HPRΔϔϴχϭϞϤόΗϻ

.LCDΔηΎηβϤϟϢΗ΍Ϋ·  Ύϣϭ΃Φϟ· لΰϨﻣ رί،ϞϴΠδΘﻟا ϑﺎϘϳإ/˯ΪΑέίϱ΃ϞϴϐθΗϢΗ΍Ϋ· 

ϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍ϊοϭϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗˬϚϟΫϊϣϭϚϟΫϰϟ·νήﻋ ΔϠϣΎΧΖϘΑ΍Ϋ·67%<ϊοϭϲϓΪΟ΍ϮΘϟ΍Ϧϣϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑϖ΋ΎϗΩΪόΑ

ΔϔϴχϭϞϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϦϜΗϢϟ΍Ϋ·ϞϴϐθΗϥϭΩϖ΋ΎϗΩΓΪϤϟ

.ϑﺎϘϳإϰϠϋνήﻋςΒπΑϢϘϓˬϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍

ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍'HPRΔϔϴχϭϞϤόΗϻ ϥϮϜΘϟΔϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ 5 ϖﺋﺎϗد ϰϠϋ ﻲﺋﺎϘϠΗ ϞϴϐθΗ ϑﺎϘϳإςΒοΪϨϋ 

νήϋϞΒϗ³ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·´ΔϔϴχϭϞϤόΗˬϲδϴ΋ήϟ΍ΔϗΎτϟ΍έΪμϣ

ϡΎϋ

Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍*

ϒﺻϮﻟا ήμϨﻌﻟا

ς΋ΎγϮΑΓΩϮΟϮϤϟ΍ϞϛΎθϤϟ΍΢ϴΤμΘϟΎϴ΋ΎϬϧΕΎϔϠϤϟ΍ϊϴϤΟϑάΤϟϡΪΨΘδ˱˵ϳ

ϦϳΰΨΘϟ΍

ϑΎϘϳ·ϞΜϣϯήΧ΃ΕΎϴϠϤϋΔϳ΄ΑϢϘΗϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔϟ΍ίΈΑϢϘΗϻ ‡ ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϚϟάϛΪϛ΄ΗϭΔΌϴϬΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϼΗ·ϰϟ·ΔΌϴϬΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ΩΎϔϧϱΩΆϳΪϗΚϴΣˬ΍ήϴϣΎϜϟΎΑϖϓήϤϟ΍

ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

ϯήΧ΃ΓήϣΎϬΘΌϴϬΘΑϢϗˬϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΗΔϟΎΣϲϓϭ ‡

ιήΣ΍ήΧ΁ίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϛϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϘΗϻ	‡	ﺔΌϴﮭΗ
ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗϰϠϋ
«ϞϔϘϟ΍ϰϠϋΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟςΒοϊϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϢΘΗϦϟ	‡
˺̀ΔΤϔμϟ΍
ϦϳΰΨΘϠϟς΋ΎγϭΔϳ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻ	‡
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΖϫΎΑϥϮϠΑήϬψϴγϭ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭΕΎϔϠϤϟ΍ΔϓΎϛϑάΣϚϨϜϤϳ	‡
ΕΎϋήγέΎϴΨϟ΍΍άϫήϓϮϳΎϤϛΔϴϤΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϚϟΫϲϓΎϤΑˬϡΎΗϞϜθΑ
ϢΘϴγϪϧ΃ϰϟ·ϪΒΘϧ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ΪϨϋΔΘΑΎΛΕΎϴϠϤϋϭ
ΔϴϤΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϚϟΫϲϓΎϤΑΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭΕΎϔϠϤϟ΍ΔϓΎϛ΢δϣ

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ˺˹˿