INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT

A propos de ce manuel d’utilisation

Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez- vous à la section Dépannage.

Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-U20BP, HMX-U20RP, HMX-U20LP, HMX-U20SP.

Les illustrations reproduites dans ce manuel d’ utilisation sont celles du modèle HMX-U20BP.

Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD.

La conception et les spécifications du caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis.

Dans ce manuel d'utilisation, l'icône ou le symbole apparaissant entre parenthèses au sein d’une description d’élément de sous-menu indique que celle-ci/celui-ci apparaîtra à l’écran lors du réglage de l’élément correspondant. Ex.) Élément de sous-menu de « Video Resolution (Résolution vidéo) ». ¬page 41

- 1080/25p ( 25 ): Ceci permet d’enregistrer au format HD (1920x1080 25p).

(Lorsque cette option est activée, l’icône correspondante ( 25 ) apparaît à l’écran.)

Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel:

Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque vous appuyez sur la bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement pour lancer l enregistrement et s’interrompt dès que vous appuyez à nouveau sur cette touche.

Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont utilisés de manière interchangeable, avec la même signification.

Avant d’utiliser le camescope

Le caméscope HD enregistre la vidéo au format H.264 (MPEG4 part10/AVC) et à une résolution élevée (HD-VIDEO) ainsi qu’à une résolution standard (SD-VIDEO).

Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques.

Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’abord à un essai.

Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que l’enregistrement de la vidéo et de l’ audio ont été correctement effectués.

Le contenu enregistré ne peut être compensé pour les raisons suivantes :

-Samsung ne peut offrir des compensations pour des dommages subis lorsqu’un enregistrement ne peut être lu à cause d’un défaut observé au niveau du caméscope ou de la carte mémoire.

En outre, la responsabilité de Samsung ne saurait être engagée en ce qui concerne vos vidéo et audio enregistrées.

-Le contenu enregistré peut être perdu à cause d’une erreur provoquée lors de

la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc. Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés.

Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes

Protégez vos données importantes enregistrées en copiant les fichiers vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’ autres supports d’enregistrement à des fins de stockage. Référez-vous au logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB.

iii