copie de vidéo

ENREGISTREMENT (COPIE SONORE) DES IMAGES SUR UN MAGNETOSCOPE, UN GRAVEUR DVD OU UN ENREGISTREUR SUR DISQUE DUR

Il vous est possible d’enregistrer (ou de copier) des images lues sur le caméscope sur d'autres dispositifs vidéo, tels que les magnétoscopes, les graveurs DVD ou les enregistreurs à disque dur.

PRÉ-CONTRÔLE !

•Insérez la carte mémoire. ￿page 25

•Sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur le bouton Lecture ( ). ￿page 20

Magnétoscope ou enregistreur

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

1.Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/ avec disque dur) à l’aide du câble audio/vidéo (connexion composite).

2.Allumez l’appareil enregistreur et réglez son sélecteur d’entrée sur l’entrée à laquelle votre caméscope est raccordé.

3.Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l'appareil enregistreur.

•Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur.

4.Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope.

•Veillez à toujours à alimenter le caméscope via l'adaptateur secteur CA branché sur une prise murale afin de prévenir les coupures d'énergie de la batterie pendant les enregistrements sur un autre dispositif vidéo.

•Lorsque vous connectez un câble audio/vidéo, veillez à faire correspondre les couleurs des fiches du câble avec celles des prises de l’appareil enregistreur.

•Réglez “TV Display” (Affich. TV) sur “Off” (Arrêt) pour éviter de copier les réglages d’affichage à l’

écran depuis le caméscope. ￿page 57

71