ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

HT-XA100

HT-XA100C

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭّﻮﺻ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺞﺘﻨﻣ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﻲﻓ ﻢﻜﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

www.samsung.com/global/register

Code No. AH68-02068N(0.0)

Page 1

Image 1

Samsung HT-XA100T/MEA, HT-XA100CT/UMG, HT-XA100T/UMG manual ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

Contents

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣHdmi ﺕﺎﻃﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺹﺍﻮﺨﻟﺍﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﺻﻭﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺯ DVD ﺭﺯ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﺩﻮﻛ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﻛﺭﺎﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ SWA-4000 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ Hdmi 1 ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺍ Video OUT ﻞﻴﺻﻮﺗﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ 2 ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ 3 ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ Hdmi ﺔﻔﻴﻇﻭAnynet+ HDMI-CEC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻟﻵﺍ Hdmi ﻒﺸﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ / ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﺎﻧﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 1 ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﺎﻧﻹﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 2 ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺎﻈﻧ ﻞﺒﻗ MP3/WMA-CD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Jpeg ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ Divx ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ/ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﻲﺑ ﻪﻳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ/ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ USB Host ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻨﻣﺁ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ DivX R ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻂﺒﺿ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟ ﻂﺑﺍﻮﺿ 3 ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺒﻧ ﻂﺒﺿﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ Hdmi ﻮﻳﺩﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿﻲﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿ DRC ﻂﺒﺿ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻲﻘﻄﻨﻣﻝﺍ ﻲﺒﻟﻭﺩ Dolby PRO Logic II ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻲﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﺒﻟﻭﺩ Dolby PRO Logic II ﻊﺿﻭﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ / DSP ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ Music Cinema PRO Logic Matrix Stereo Music ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ Pause ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﻭﺪﺟUSB Flash ﺹﺮﻗ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻃﻮﺤﺗ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﺼﺗﺍ