ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺒﻧ ﻂﺒﺿ

ARA

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻔﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺒﻧ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.١

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ Audio ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٢

 

 

 

 

 

￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ)

 

 

 

 

 

 

ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺒﻧ) TEST TONE ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٣

 

 

 

 

 

￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

 

●

MOVE ENTER RETURN EXIT

 

.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ SW ← SR ← R ← C ← L ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻑﻮﺳﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺒﻧ •

 

 

 

.ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺒﻧ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

ﺩﺍﺪﻋﺇ

 

 

. ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 

 

 

 

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

 

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 

STOPEXIT

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ

ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺫﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .١

ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ Audio ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢ ￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ)

ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﻞﻴﺟﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ) DELAY TIME ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣ ￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿,￿,￿,￿ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ

.ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ ￿,￿ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟﻭ mSEC 05ﻭ 00 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.mSEC 15ﻭ 00 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ

. ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

MOVE ENTER RETURN EXIT

.ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻜﻟ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .١

ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ Audio ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢ ￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ)

ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) SOUND EDIT ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

￿ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ￿,￿ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤.ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ￿,￿ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ

ﻰﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺖﻗﻭ ﻥﻷ .ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﻮﺼﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،٥٫١ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻭ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

MOVE CHANGE RETURN EXIT

. ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ

ﺮﺒﻜﻤﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻀﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ : Df ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ : Dc ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ : Ds

ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿ٠ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ Df ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ Dc ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﺲﻣ (ﺮﻔﺻ)

m 1.76

1.40

1.06

0.68

0.34

0.00

Dcﻭ Df ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ

m

m

m

m

m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ms 5

ms 4

ms 3

ms 2

ms 1

ms 0

ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿ(ﺮﻔﺻ) ٠ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ Ds ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ Df ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﺲﻣ

5.29

4.23

3.17

2.11

1.06

0.00

Dcﻭ Df ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ

m

m

m

m

m

m

 

 

 

 

 

 

 

 

ms 15

ms 12

ms 9

ms 6

ms 3

ms 0

ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

 

 

 

 

 

 

 

.ﻊﺿﻭ ﻞﻜﻟ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،(Dolby Pro Logic II)

 

 

 

PL ﻊﻣ

M

 

 

 

 

.15mSECﻭ 00 ﻦﻴﺑ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻳ ،DTSﻭ AC-3 ﻊﻣ

.5.1 ﺓﺎﻨﻗ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

٤٩

٤٨