ARA
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ●
ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﻦﻴﺗﺮﻣ (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) INFO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١ (ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ) SUBTITLE ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ X ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.(
)
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .٣ | ||
EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 |
| ||
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ) SUBTITLE ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ | M | ||
.ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ | |
| |
BAG | ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ/ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ | ||
| B |
| |
| .ﻦﻴﺗﺮﻣ (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) INFO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .١ | |
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ S,T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .٢ | ||
.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ( ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ |
| ||
.( | ) ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ W,X ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .٣ | |
ﺪﻌﺑﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ S,T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .٤ | ||
| .(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ |
| |
.( | ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ W,X ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .٥ | |
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .٦ | ||
| .(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER |
| |
| AG | ||
| .ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | ||
| .ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ • | ||
ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ S,T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،JPEG ﻭﺃ MP3 ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ • | |||
|
| .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ | |
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (¦) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻ | |||
| . S,Tﺮﺷﺆﻤﻟﺍ | ||
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﺼﻔﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ #,$ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ | M | ||
| .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ |
|
|
.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ | |
| |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ | |
| |
| ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ – 4 ﺐﻠﻄﺗ ﺔﺻﺎﺧ «ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ» ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻚﻠﻤﺗ |
| .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﺔﻳﺩﺪﻋ |
| ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ |
| .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ |
ﺓﺮﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺖﻠﺼﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺭﺯ ﺖﻄﻐﺿ ﻭﺃ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺖﺟﺮﺧﺃ ﺍﺫﺍ M | |
| .ﺔﻴﻧﺎﺛ |
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ | |
| |
| .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ/ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ) ,,. ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ |
| ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍ |
| .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ |
| .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ • |
ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
|
|
|
|
|
|
|
|
| .ﻦﻴﺗﺮﻣ (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) INFO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .١ | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ S,T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | .٢ | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ،DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﺴﺣ • |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| .ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ (ﺦﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﻴﺠﻧﺍ) |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| EN 1/3 | | SP 2/3 | | FR 3/3 | | EN 1/3 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ) AUDIO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ | M | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| .ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ | |
|
| ||||||||
٣٩ | ٣٨ |
