ARA

(ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ ﻦﻴﻘﻫﺍﺮﻤﻠﻟ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .١

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢ ￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ●

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE SELECT RETURN EXIT

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﻱﻮﺑﻷﺍ) PARENTAL ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣ ￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ￿,￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER

.ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ٧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،6 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺍ •ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻗﺃ DVD ﻱﻮﺘﺤﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻛ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ •.ﻦﻴﻘﻫﺍﺮﻤﻟﺍ.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .٥.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ «7890» ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ •.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﺠﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ •

MOVE ENTER RETURN EXIT

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺒﺴﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(4:3 ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﻋﺍ

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

￿ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ) TV DISPLAY ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣￿ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ￿,￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ •

. ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

. ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺮﻗ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ M

MOVE SELECT RETURN EXIT

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ

 

.(ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

 

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.١

 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٢

 

￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ

 

 

ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ) PASSWORD ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ￿ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٣

MOVE ENTER RETURN EXIT

￿ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

 

 

.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٤

 

.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

.٥

 

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ •

 

 

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻢﺗ •

 

MOVE SELECT RETURN EXIT

.ﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ «7890» ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﻀﺗ M

.ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺍ

.ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ DVD ﻞّﻐﺸﻤﺑ (¦) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﺭﺯ ﻚﺴﻣﺍ ،(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) No Disc ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺟﺮﺗ ﻑﻮﺳﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ INITIAL ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ.(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻛ ﻮﺤﻣ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،(ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ .16:9 ﻲﻬﻓ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷﻭ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ،4:3 ﻲﻫ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻰﻤﺴﺗ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ «4:3PS» ﻭﺃ «4:3LB» ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻜﻠﻣ ﺍﺫﺍ WIDE/HDTV ﺮﺘﺧﺍ( 4:3 Pan&Scan) 4:3PS.ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ Pan&Scan ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 16:9 ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍ.(16:9 ﺓﺭﻮﺼﻟ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﻣ) ﻂﻘﻓ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •(4:3 ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ) 4:3LB.ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 16:9 ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﺩﻮﺳ ﺓﺪﻤﻋﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

WIDE/HDTV

.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 16:9 ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍ.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،4:3 ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ DVD ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ M

ﻂﺒﺿﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻥﻷ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺒﺴﻧ.ﺎﻴﻟﺁ (ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ) Wide ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

٤٥

٤٤