Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos

WLS75, WLS100 WLS150, WLS200

Para Ordenar Repuestos Asistencia Técnica, Comuníquese con el Distribuidor Más Cercano a su Domicilio

Sírvase suministrarnos la siguiente información: -Número del modelo

-Número de Serie (de haberlo)

-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

Puede escribirnos a: Wayne Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.

13

 

7

4

9

 

2

5

11

10

 

 

 

6

8

 

No. de

 

Para los Modelos:

 

 

 

 

 

Ref.

Descripción

WLS75

WLS100

WLS150

WLS200

Ctd.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Motor

32031-001

32015-001

32020-001

32021-001

1

 

2

Tornillo Hex. de 9,5 mm (3/8”) -16 x 2,5 cm (1”)

16334

16334

16334

16334

4

 

3

Placa selladora

41011-001

41011-001

41011-001

41011-001

1

 

4

Ensamblaje del sello del eje

15559-002

15559-002

15559-002

15559-002

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Propela

29806-001

29805-001

29804-001

29803-001

1

 

6

Difusor

29807-001

29807-001

29807-001

29807-001

1

 

7

Tornillo tipo Phillips de 10-24 x 2,5 cm (1”)

67017-001

67017-001

67017-001

67017-001

3

 

8

Anillo cuadrado

19013-001

19013-001

19013-001

19013-001

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Voluta

41010-001

41010-001

41010-001

41010-001

1

 

10

Tornillo Hex. de 11,1 mm (7/16”) -16 x 3,2 cm (1.25”)

67018

67018

67018

67018

4

 

11

Tapón de 6,4 mm (1/4”) NPT

16314-002

16314-002

16314-002

16314-002

1

 

17 Sp

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Wayne WLS200, WLS75, WLS100, WLS150 warranty No. de Para los Modelos Descripción
Page 16 Page 18

WLS150, WLS100, WLS200, WLS75 specifications

Wayne WLS75, WLS200, WLS100, and WLS150 are advanced fuel dispensers designed for efficiency and reliability in fuel retail operations. Each model has unique features that cater to various business needs while sharing core technological advancements that enhance performance.

The Wayne WLS75 is a compact dispenser tailored for small to medium-sized fuel stations. It features a sleek design, user-friendly interface, and is equipped with Wayne’s patented control system that provides real-time monitoring of fuel flow and inventory levels. The WLS75 offers flexible payment options, including EMV compatibility, ensuring secure transactions. Its high-performance pump ensures quick refueling, while built-in diagnostics simplify maintenance and reduce downtime.

Moving to the WLS100, this model is designed for high-volume fuel stations. It boasts a larger capacity and increased flow rates, making it suitable for busy environments. The WLS100 incorporates advanced connectivity features, linking to cloud-based management systems for remote monitoring and analytics. This feature empowers operators to optimize fuel pricing strategies and manage inventory more effectively. Additionally, the WLS100 utilizes energy-efficient technology, minimizing operational costs while enhancing performance.

The WLS150 further ramps up the capacity and technology integration. Designed for larger retail spaces, it provides multiple fueling options, including diesel and gasoline. Its user-friendly touchscreen allows for customized branding and advertising directly on the dispenser, enhancing customer engagement. The WLS150 incorporates Wayne’s innovative fuel management software, which tracks sales and identifies trends to inform business decisions.

Lastly, the WLS200 features cutting-edge technology aimed at maximizing operational efficiency. With its robust construction, it is built to endure harsh weather conditions, ensuring reliable performance year-round. The advanced filtration system within the WLS200 minimizes contaminants, preserving fuel quality while extending the lifespan of pumps and fittings. This model also includes multiple fueling hoses, allowing simultaneous dispensing, ultimately reducing wait times for customers.

In conclusion, the Wayne WLS series—WLS75, WLS100, WLS150, and WLS200—represents a commitment to innovation in fuel dispensing technology. Each model is designed to meet the diverse needs of fuel retailers, emphasizing efficiency, reliability, and user-friendliness. With integrated technologies and features that enhance operational management and customer interaction, Wayne continues to drive progress in the fuel retail sector.
Top Page Image Contents