Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos

WLS75, WLS100 WLS150, WLS200

TABLA DE ALAMBRADO - ALAMBRES Y FUSIBLES RECOMENDADOS

 

 

 

 

 

Distancia entre el Motor y la Fuente (en Metros)

 

 

 

 

 

Amperios

Amperaje de

0

15,5

30,8

61,3

 

 

 

 

Máximos

los fusibles

15,2

30,5

61

91,4

 

Modelo

CP

Voltios

Amps

 

 

(Calibre del Alambre AWG )

 

 

WLS75

3/4

115

13,5

20

12

12

10

10

 

 

 

230

7,0

15

14

14

12

12

 

WLS100

1

115

14,8

20

12

12

10

10

 

 

 

230

7,4

15

14

14

12

12

 

WLS150

1-1/2

115

17,0

30

10

10

8

8

 

 

 

230

8,5

15

14

14

12

12

 

WLS200

2

230

12,0

15

14

14

12

12

 

Pérdida debido a la fricción por cada 30,5 metros de tubos de plástico bar *

 

 

 

Diám. del

 

 

 

(Litres por Hora)

 

 

 

 

 

Tubo

4,542

5,678

6,814

9,085

11,356

13,627

18,170

22,712

27,255

 

3,2 cm (1-1/4”)

0,179

0,269

0,379

0,648

0,972

 

 

 

 

 

3,8 cm (1-1/2”)

0,083

0,179

0,303

0,462

0,648

1,096

 

 

 

 

5,1 cm (2”)

 

0,041

0,055

0,089

0,138

0,193

0,324

0,489

0,689

 

6,4 cm (2-1/2”)

 

 

 

0,041

0,055

0,083

0,089

0,207

0,289

 

* Multiplique por 1,8 si usa tubos de acero

Diagnóstico de Averías

Problema

El motor no funciona

Posible(s) Causa(s)

1.El interruptor está en “off” (apagado)

2.El fusible está quemado

3.El interruptor está dañado

4.Los cables eléctricos del motor están flojos, desconectados o mal conectados

Acción a Tomar

1.Cerciórese de que el interruptor esté en “ON” (encendido)

2.Reemplace el fusible

3.Reemplace el interruptor

4.Vea las instrucciones del alambrado. Chequée y conecte bien todos los alambres

El voltaje del capacitador podría

ser peligroso. Para descargarlo tóquelo con un desarmador aislado. CERCIORESE de sostener el desarmador por el mango aislado cuando esté haciendo contacto con los terminales del capacitador.

El motor se

1.

Los cables del motor están mal conectados 1.

Vea las instrucciones del alambrado

recalieenta y el

2.

El voltaje es muy bajo

2.

Consúltele a la compañía de eléctricidad. Instale alambres más resistentes

sistema de

 

 

 

 

si los disponibles no son adecuados (Vea la tabla de almabrado)

protección lo apaga

3.

La envoltura de la bomba no está bien

3.

Cerciórese de que la bomba tenga suficiente ventilación para enfriar

 

 

ventilada

 

el motor

El motor funciona

1.

Después de instalar la bomba en un sitio

1.

Instalación nueva:

pero la bomba no

 

diferente, la bomba no completó el proceso

 

 

suministra agua

 

de cebado debido a:

 

 

Nota: Ante todo

 

a.

Cebado incorrecto

 

a. Siga las instrucciones para cebar la bomba

chequée el sistema

 

b.

Fugas de aire

 

b. Chequée todas las conecciones de la línea de succión

de cebado. Sáquele

 

c. Fugas en la válvula de pie

 

c. Reemplace la válvula de pie

el tornillo del

2.

La bomba perdió el cebado debido a:

2.

Instalaciones actuales:

sistema de cebado y

 

a.

Fugas de aire

 

a. Chequée todas las conecciones de la línea de succión y el sello del

vea si el orificio está

 

 

 

 

eje

lleno de agua.

 

b. El nivel de agua inferior a la distancia

 

b. Baje la línea de succión y cebe la bomba una vez más. Si no logra

 

 

 

de succión de la bomba

 

alcanzar el nivel del agua en el tanque con la tubería de succión,

 

 

 

 

 

deberá utilizar una bomba para pozos profundos

 

3.

La propela está obstruída

3.

Limpie la propela

 

4.

La válvula de chequeo o la válvula de pie están 4.

Reemplace las válvulas de chequeo o de pie

 

 

atascadas en la posición cerrada

 

 

 

5.

Las tuberías están congeladas

5.

Descongele las tuberías. Entiérrela por debajo de la línea de

 

 

 

 

 

congelamiento. Caliente el pozo o el sitio donde tenga almacenada

 

 

 

 

 

la bomba

 

6.

La válvula de pie y/o el colador están

6.

Coloque la válvula de pie y/o el colador por encima del fondo del

 

 

enterrados en arena o lodo

 

pozo

La bomba no le

1.

El nivel de agua del pozo es inferior a lo

1.

Quizás necesite usar una bomba de propulsión para pozos profundos

sumi-nistra agua a

 

estimado

 

(si el agua está a más de 7,6 metros (25’)

la capacidad

2.

Las tuberías de acero (de usarlas) están

2.

Reemplace las tuberías con tuberías de plástico donde sea posible, de

máxima

 

oxidadas o alcalizadas, ocasionando

 

lo contrario use tuberías de acero nuevas

 

 

fricción excesiva

 

 

 

3.

Las tuberías son muy pequeñas

3.

Use tuberías más anchas

 

 

 

 

 

 

16 Sp

Page 16
Image 16
Wayne WLS75, WLS200, WLS100, WLS150 warranty Diagnóstico de Averías, Tabla DE Alambrado Alambres Y Fusibles Recomendados

WLS150, WLS100, WLS200, WLS75 specifications

Wayne WLS75, WLS200, WLS100, and WLS150 are advanced fuel dispensers designed for efficiency and reliability in fuel retail operations. Each model has unique features that cater to various business needs while sharing core technological advancements that enhance performance.

The Wayne WLS75 is a compact dispenser tailored for small to medium-sized fuel stations. It features a sleek design, user-friendly interface, and is equipped with Wayne’s patented control system that provides real-time monitoring of fuel flow and inventory levels. The WLS75 offers flexible payment options, including EMV compatibility, ensuring secure transactions. Its high-performance pump ensures quick refueling, while built-in diagnostics simplify maintenance and reduce downtime.

Moving to the WLS100, this model is designed for high-volume fuel stations. It boasts a larger capacity and increased flow rates, making it suitable for busy environments. The WLS100 incorporates advanced connectivity features, linking to cloud-based management systems for remote monitoring and analytics. This feature empowers operators to optimize fuel pricing strategies and manage inventory more effectively. Additionally, the WLS100 utilizes energy-efficient technology, minimizing operational costs while enhancing performance.

The WLS150 further ramps up the capacity and technology integration. Designed for larger retail spaces, it provides multiple fueling options, including diesel and gasoline. Its user-friendly touchscreen allows for customized branding and advertising directly on the dispenser, enhancing customer engagement. The WLS150 incorporates Wayne’s innovative fuel management software, which tracks sales and identifies trends to inform business decisions.

Lastly, the WLS200 features cutting-edge technology aimed at maximizing operational efficiency. With its robust construction, it is built to endure harsh weather conditions, ensuring reliable performance year-round. The advanced filtration system within the WLS200 minimizes contaminants, preserving fuel quality while extending the lifespan of pumps and fittings. This model also includes multiple fueling hoses, allowing simultaneous dispensing, ultimately reducing wait times for customers.

In conclusion, the Wayne WLS series—WLS75, WLS100, WLS150, and WLS200—represents a commitment to innovation in fuel dispensing technology. Each model is designed to meet the diverse needs of fuel retailers, emphasizing efficiency, reliability, and user-friendliness. With integrated technologies and features that enhance operational management and customer interaction, Wayne continues to drive progress in the fuel retail sector.