Повна Версія Посібника

HW-M4500 / HW-M4501

Уявіть можливості

Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати повний комплект послуг, зареєструйте продукт за адресою: www.samsung.com/register

Page 39

Image 39

Samsung HW-M4501/RU, HW-M4500/RU manual Повна Версія Посібника

Contents

Полное Руководство Предупреждение Меры Предосторожности Внимание Меры Содержание ОБ Этом Руководстве Установка настенного крепления Подключение к внешнему устройствуПодключение USB 08 Использование пульта дистанционного Управления 01 Проверка Компонентов Прилагаемое к ТВ 02 Обзор УстройстваВерхняя / передняя панель устройства Soundbar Находился на вершине Нижняя панель устройства Soundbar DC 19V Вход подачи питания5V 0.5A Подключение электропитания 03 Подключение Устройства Soundbar Светодиодный Подключение устройства Soundbar к сабвуферуСветодиодные индикаторные лампы на верхней панели сабвуфера См. контактную информацию Задняя панель сабвуфера Заметки Меры Предосторожности 04 Подключение К ТВ Способ 1. Подключение с помощью кабеляПодключение с помощью оптического кабеля Подключение ТВ с помощью кабеля Hdmi Auto Power Link Подключение телевизора с помощью Bluetooth Способ 2. Беспроводное подключениеНачальное подключение Из списка поиска телевизора Что означают статусы BT Ready и BT PAIRING?При ошибке подключения устройства Отключение устройства Soundbar от телевизора Аудиокабель AUX Оптический кабельВерхняя часть устройства Soundbar BD / Проигрыватель DVD Hdmi OUT ARC Подключение с помощью кабеля Hdmi Порт USB 06 Подключение USB Список совместимых устройств Выберите AV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series из списка Подключение с помощью BluetoothУстройство Bluetooth При ошибке подключения устройства Bluetooth Power вкл. Bluetooth Power Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar Отключение устройства Soundbar от устройства BluetoothЧто такое Bluetooth? Поиск в магазине Samsung Audio Remote Использование приложения Samsung Audio RemoteУстановка приложения Samsung Audio Remote Запуск приложения Samsung Audio Remote Использование Пульта Дистанционного УправленияКак использовать пульт дистанционного управления DRC Dynamic Range Control Режим BT PairingФункция Auto Power Down Voice , Sports или Movie Повтор Anynet+ / Auto Power LinkВверх/Вниз Влево/Вправо Функций → ALL-TV Remote Нажмите кнопку вверх или вниз для регулировки громкостиОтключить звук Эффект Использование скрытых кнопокСкрытая кнопка Выход Диаметр M5 Длина рекомендуемая длина не менее 35 мм 09 Установка Настенного КрепленияКомпоненты для крепления на стену Меры предосторожности при установке Center Line Soundbar в будущем 10 ОбновлениеОбеспечения Процедура обновления Если Update не отображается Установлена ли громкость до минимума? Подключен ли кабель питания к розетке?Есть ли статическое электричество в воздухе? Включена ли функция отключения звука? Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях 12 Лицензия13 Примечание Oss.request@samsung.com Формация 15 Спецификации И РуководствоТехнические характеристики Акустическая система Импортер OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» Дата выпуска Повна Версія Посібника Продукт необхідно підключати до розетки Щоб зменшити ризик займання чиПотрапляння виробу під дощ або Рівнем вологості Повна Версія Посібника ЗастереженняПРО ЦЕЙ Посібник Посібник Користувача Зміст Технічні характеристики та вказівки Підключення мобільного пристроюВикористання пульта дистанційного керування 09 Установлення комплекту настінного Кріплення Роз’єднуються після підключення 01 Перевірка КомпонентівСвідчитиме про надійне з’єднання Від адаптера вони вже не Розташуйте виріб логотипом Samsung догори КнопкаКнопка -/+ Гучність DC 19V Вхід джерела живлення Нижня панель звукової панелі Soundbar Гніздо Живлення 03 Підключення Звукової Панелі SoundbarПідключення до мережі електричного струму 1Шнур Адаптер змінного Живлення Постійного струму Індикатор Підключення звукової панелі Soundbar до сабвуфераСвітлодіодні індикатори верхняя сабвуфера Світлодіодний Задня частина сабвуфера Перед підключенням уручну виконайте наступну перевіркуВимкніть звукову панель Soundbar Примітки Заходи Безпеки Підключення за допомогою оптичного кабелю Bluetooth Power див. стор UKR04 Підключення ДО Телевізора Спосіб 1. Підключення за допомогою кабелю Кабель Hdmi Підключення телевізора за допомогою кабелю Hdmi Підключення телевізора за допомогою Bluetooth Спосіб 2. Бездротове підключенняПопереднє підключення Що означають статуси BT Ready та BT PAIRING? Якщо пристрою не вдається підключитисяВідключення звукової панелі Soundbar від телевізора Оптичний кабель Аудіокабель Допоміжний Підключення за допомогою кабелю Hdmi Комплекту постачання Зовнішній пристрійКабель Hdmi не входить 06 Підключення Через Інтерфейс USB Список сумісних файлів Якщо пристрою не вдається підключитися Підключення за допомогою BluetoothПристрій Bluetooth 07 Підключення Мобільного Пристрою Bluetooth Power увімкнено Bluetooth Power Відключення пристрою Bluetooth від звукової панелі Soundbar Відключення звукової панелі Soundbar від пристрою BluetoothДокладніше про технологію Bluetooth Пошук в магазині Samsung Audio Remote Використання програми Samsung Audio RemoteВстановлення програми Samsung Audio Remote Запуск програми Samsung Audio Remote Використання Пульта Дистанційного КеруванняЯк користуватися пультом дистанційного керування Відомостей див. стор Функція Auto Power DownSTANDARD, MUSIC, Clear VOICE, Sports або Movie Джерело Повторення Натискайте у вказаних місцях для вибору елементаВгору/Вниз Вгору/Вниз/Вліво/Вправо Завдання функцій Вимкнути звук Переведіть кнопку вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність Ефект Використання прихованих кнопокПрихована кнопка Вихід Рейка для настінного кріплення Комплекту Настінного КріпленняКомпоненти настінного кріплення Запобіжні заходи при встановленні Кронштейнах Настінний кронштейн, як показано на зображенні Процедура оновлення 10 Оновлення Програмного Якщо Update не відображається Чи встановлено мінімальний рівень гучності? Чи під’єднано шнур живлення до розетки?Чи є в повітрі статичний електричний заряд? Чи активовано функцію вимкнення звуку? 13 Примітка Щодо Ліцензій ДЛЯ ПЗ З Відкритим Вихідним Кодом 12 Ліцензія DTS Технічні характеристикиАкустична система ПідсилювачPage Зв’язуйтесь з Samsung по всьому світу Толық Нұсқаулық Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Дизайны мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Толық Нұсқаулық Мазмұны Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату Мобильді Құрылғыны ЖалғауҚашықтан Басқару Пультін Пайдалану Қабырғаға Бекіткішті Орнату Дыбысы естілгенше жалғаңыз 01 Құрамдастарды ТексеруАТ ашасын адаптерге берік Бекітілгенін білдіретін «шертпек» Жағында тұратындай етіп орналастырыңыз 02 Өнімге ШолуSoundbar құрылғысының үстіңгі панелі / алдыңғы панелі Өнімді Samsung Логотипі жоғары DC 19V қуат көзінің кірісі Soundbar құрылғысының түп жағындағы панелі Қуат көзі Сабвуфердің Электр қуатын қосу Soundbar Құрылғысын ҚосуЭлектр қуатын қосу АТ ашасы 1Қуат сымы АТ/ТТ адаптері Жыпылықтау Soundbar құрылғысын сабвуферге жалғауСабвуфердің төбесіндегі жарық диоды индикаторының шамдары Диоды Қолмен қосу әрекетін орындау алдында тексеру ЕскертпелерСабвуфердің артқы жағы Сақтық Шаралары Soundbar құрылғысының үсті 04 Теледидарға ҚосылуӘдіс. Кабельмен жалғау Оптикалық кабельмен жалғау Hdmi кабелімен теледидар қосу Soundbar құрылғысының үсті Soundbar негізгіТексеріңіз Теледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосу Әдіс. Сымсыз қосуБастапқы байланыс BT Ready және BT Pairing күйлері нені білдіреді? Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталсаSoundbar құрылғысын теледидардан ажырату Оптикалық кабель 05 Сыртқы Құрылғыға ЖалғауОптикалық не балама дыбыстық AUX кабельмен жалғау Дыбыстық AUX кабелі Сыртқы құрылғы Hdmi кабелімен жалғау USB порты USB Жетегін Қосу Кеңейтім Кодек Дискретизация жиілігі Бит жылдамдығы Mp3 Үйлесімділік тізімі Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса Bluetooth арқылы байланыстыруBluetooth құрылғысы атауы → BT пайда болады 07 Мобильді Құрылғыны Жалғау Bluetooth Power қосулы Bluetooth Power Bluetooth құрылғысын Soundbar құрылғысынан ажырату Bluetooth құрылғысынан Soundbar құрылғысын ажыратуBluetooth туралы қосымша ақпарат Дүкенде іздеу Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote бағдарламасын пайдалануSamsung Audio Remote қолданбасын орнату Samsung Audio Remote қолданбасын іске қосу Дыбыс деңгейін Қашықтан Басқару ПультінПайдалану Қашықтан басқару пультін пайдалану жолы BT Pairing режимі Бастапқы көз Auto Power Down функциясыОйнату/ уақытша тоқтату Әуенді өткізіп жіберу Жоғары Аймақтарды басыңызБағыттарын басыңыз Қайталау Дыбысты өшіру Түймені жоғары-төмен итеріп, дыбыс деңгейін реттеңіз Әсер Жасырын түймелерді пайдалануЖасырын түйме Шығыс Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы бір деңгейде болуы керек 09 Қабырғаға Бекіткішті ОрнатуОрнатуға байланысты сақтық шаралары Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы Қабырға кронштейні бөлігіне ұстатыңыз Құрылғысына бекітіңіз Жаңарту процедурасы Update көрсетілмесе 11 Ақаулықтарды ЖОЮ 13 Ашық КӨЗ Лицензиясы Туралы Ескерту 14 Қызмет Туралы Маңызды Ескерту Soundbar негізгі құрылғысы 15 Техникалық Сипаттамалар Және НұсқаулықТехникалық Сипаттар Aкустикалық системаPage Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз