Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts

POWER

OUT

(For TV)

•• Die POWER OUT-Buchse wird zur Stromversorgung eines Samsung-Fernsehers verwendet, der mit einem Wandhalterungskit (WMN300SB - nicht mitgeliefert) an der Wand montiert ist.

•• Die POWER OUT-Buchse kann nur an einen Samsung-Fernseher angeschlossen werden, der ein 2-poliges Stromkabel verwendet und 400 W oder weniger verbraucht.

(Das Anschließen der Buchse an ein Gerät, das mehr als 400 W verbraucht, kann die Soundbar beschädigen oder eine Funktionsstörung verursachen.)

Eine Liste aller Samsung-Fernseher, die mit dem WMN300SB Wandhalterungskit und der POWER OUT-Buchse kompatibel sind, finden Sie in der Bedienungsanleitung des WMN300SB Wandhalterungskits.

Sie können die Bedienungsanleitung online unter http://www.samsung.com/support ansehen.

DEU - 6

Page 51

Image 51

Samsung HW-MS550/ZG, HW-MS550/EN manual Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts

Contents

Full Manual Safety Warnings Safety Information Precautions About this ManualFull Manual Contents Specifications Connecting an Amazon productUsing the Remote Control Software Update Installing the Wall Mount Soundbar Main Unit Power Cord Checking the ComponentsScrew Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar + Volume Button Power Button Product Overview Power OUT For TV Connect the Soundbars AC power cableBottom Panel of the Soundbar USB 5V 0.5A Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power Wi-Fi Setup / SPK ADD Bottom of the Soundbar Main Unit Power OUT Auto Power Link Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Connecting using an Optical Cable Right Side Soundbar Connecting a TV using an Hdmi Cable Method 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection What are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Samsung Multiroom app AndroidiOS Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist Connecting the Soundbar to Wi-Fi Soundbar+Surround Configuring Settings on the TVSpeaker Settings Multiroom Link For TVs released Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical Cable External Device Hdmi USB port Connecting a USB File Format Type Compatibility list If the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceMethod 1. Connecting via Bluetooth Bluetooth device What are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Mobile device Method 2. Connecting via Wi-Fi Wireless Network Soundbar Add speakers Connecting AN Amazon ProductConnect and use with an Amazon product Amazon Echo Android IOS Amazon Alexa app Discover device Use the Speaker name you used when adding it to Alexa app Trigger + Command + Speaker nameControlling Your Soundbar with AN Amazon Device How to Use the Remote Control Using the Remote Control SPORTS, or Movie BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function Play / Pause BT/Wi-Fi Anynet+ / Auto Power Link RepeatMusic Skip Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control Push the button up or down to adjust the volumeMute Software Update Using the Hidden ButtonsHidden Button Reference Bracket-Wall Mount 2 EA Installation PrecautionsWallmount Components Wall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Centre Line Holder-Cable Assembling the Holder-Cable Troubleshooting Open Source Licence Notice Licence Operating Temperature Range Important Notes about ServiceSpecifications and Guide Specifications Press Wi-Fi Setup button on the product for ENG Hinweise ZUR Sicherheit Sicherheitsinformationen Hinweise BenutzerhandbuchVollständiges Handbuch Inhalt Fehlerbehebung Lizenz Softwareaktualisierung Installieren der WandhalterungVerbinden eines Amazon-Produkts Verwenden der Fernbedienung 01 Überprüfen DER Komponenten Soundbar-Hauptgerät StromkabelKabelhalterSchraube + Lautstärke-Taste ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der Soundbar Anzeige Schließen Sie das AC-Stromkabel der Soundbar an Unterseite der Soundbar Stromanschluss Unterseite des Soundbar Hauptgeräts Anschliessen DER SoundbarStromanschluss Stromkabel Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts Optisches Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Verbindung mit einem optischen Kabel Unterseite der Soundbar Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Hinweise Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Die erste Verbindung Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher Samsung Multiroom-App AndroidiOS Verbinden über Wi-FiCheckliste vor der Verbindungsherstellung Schritt 1 Verbinden der Soundbar mit Wi-Fi Schritt 2 Konfigurieren von Einstellungen an dem Fernseher Spielkonsole Optisches KabelAudio AUX-Kabel BD / DVD-Player / Set-Top-Box Unterseite der Soundbar Externes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbinden USB-Anschluss Anschliessen Eines USB Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3 Kompatibilitätsliste Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Methode 1. Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Anschliessen Eines Mobilgeräts Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Trennen der Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Mobilgerät Methode 2. Verbinden über Wi-Fi Drahtlosnetzwerk Hinweis Hinzufügen Android IOSSmartThings SamsungConnect -App Lautsprecher Auswählen Amazon Alexa-App Amazon Alexa-App Smart Home auswählen Devices auswählen Auslöser + Befehl + Lautsprechername Steuern Ihrer Soundbar MIT Einem AMAZON-GERÄT So verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden DER Fernbedienung Quelle Modus BT PairingAuto Power Down-Funktion Wiedergabe Pause BT/Wi-Fi Oben/Unten Oben/Unten/Links/Rechts WiederholenMusiktitel überspringen Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung „OFF-TV Remote → „ALL-TV RemoteStummschaltung Quelle SoftwareaktualisierungVerwenden der verborgenen Tasten Verborgene Taste Referenzseite Aufhängungsschraube Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationMontagehilfe für die Wandhalterung Wandhalterung 2 Stck Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Montagebereichs befindet Kabelhalter Zusammenbau des Kabelhalters Fehlerbehebung Lizenz Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden ist Ausgangsleistung des Wichtige Hinweise ZUM KundendienstSpezifikationen UND Leitfaden Technische daten Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb W Halten Sie die Wi-Fi Setup Taste am GerätPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel Complet PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel D’UTILISATEUR Sommaire Mise à jour du Logiciel Installation du Support Mural Dépannage Licence Avis de Licence LibreSpécifications et Guide Vis Télécommande/PilesContrôle DES Composants Unité principale Soundbar Cordon d’alimentation Affichage Touche -/+ Volume02 Présentation DU Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar La prise jack Wireless n’est pas compatible avec USB Panneau inférieur de la Soundbar Connectez le câble dalimentation CA de la Soundbar Permet de connecter la sortie Hdmi dun appareil externe Connexion DE LA SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Soundbar Partie inférieure de l’unité principale Soundbar Câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Connexion à l’aide d’un câble optique Non fourni Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Câble Hdmi Remarques Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Connexion initiale Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Application Samsung Multiroom AndroidiOS Connexion via Wi-FiÉtape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-Fi Liste de contrôle pré-connexion Pour les téléviseurs sortis en Étape 2 Configuration des réglages sur le téléviseur Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Câble AUX audio Connexion à l’aide d’un câble Hdmi «HDMI»Partie inférieure de la Soundbar Appareil externe Port USB Connexion D’UN Périphérique USB Liste de compatibilités Extension CodecDébit binaire Si la connexion de l’appareil échoue Méthode 1. Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Connexion À UN Appareil Mobile Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil BluetoothPropos du Bluetooth Appareil mobile Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans fil Remarque Ajouter des Connexion D’UN Produit AmazonConnecter et utiliser un produit Amazon Amazon Echo Lancer Amazon Alexa Sélectionner lesHaut-parleurs Découvrir le Smart Home Au compte SmartThings SamsungConnect «Alexa Régler le volume sur 5 dans le salon»«Alexa Découvrir les périphériques» «Alexa Lire Kiss FM dans le salon» Comment utiliser la télécommande Utilisation DE LA Télécommande Clear VOICE, SPORTS, ou Movie Mode BT PairingFonction Auto Power Down Lecture / Pause BT/Wi-Fi Saut de fichier musical Haut/Bas Gauche/DroiteFonctions Répétition Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume «ALL-TV REMOTE»Coupure de son Touche dissimulée De référence Commande sonoreMise À Jour DU Logiciel Utilisation des touches dissimulées Cm minimum Précautions d’installationComposants de fixation au mur Guide de fixation murale Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Porte-câble Montage du porte-câble 13 Dépannage Avis DE Licence Libre ’appareil sans fil Remarque Importante À Propos DU Service17 Spécifications ET Guide Spécifications Pendant 30 secondes pour activer/désactiver Appuyez sur le bouton SPK ADD sur le produitPage Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla Sicurezza Manuale Completo PrecauzioniInformazioni SUL Manuale Manuale Utente Sommario Come utilizzare il telecomando Utilizzo dei tasti nascostiSpecifiche Vite Verifica DEI ComponentiUnità principale della Soundbar Cavo di alimentazione Telecomando / Batterie Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Panoramica DEL Prodotto Collegare il cavo di alimentazione in CA della Soundbar Pannello inferiore della Soundbar Collegare all’uscita Hdmi di un dispositivo esterno Collegamento Della SoundbarCollegamento alla rete elettrica Collegare all’uscita analogica di un dispositivo esterno Fondo dell’unità principale della Soundbar Cavo ottico Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento tramite un cavo ottico Collegamento di una TV tramite un cavo Hdmi Collegarsi alla porta Hdmi ARC della TVFondo della Soundbar Metodo 2. Connessione wireless Connessione di una TV mediante BluetoothLa connessione iniziale Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? Se il dispositivo non riesce a connettersiDisconnessione della Soundbar dalla TV App Samsung Multiroom AndroidiOS Collegamento tramite Wi-FiChecklist pre-collegamento Fase 1 Collegare la Soundbar alla Wi-Fi Per le TV rilasciate nel Fase 2 Configurare le Impostazioni sulla TV Cavo audio AUX Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo ottico Hdmi Lato destro della Soundbar Dispositivo esterno Porta USB Collegamento DI UN Dispositivo USB Elenco della compatibilità Estensione Codec Frequenza diCampionamento Mp3 Se il dispositivo non riesce a connettersi Metodo 1. Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Connessione DI UN Dispositivo Mobile Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar Disconnessione della Soundbar dal dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth Dispositivo mobile Metodo 2. Collegamento tramite Wi-Fi rete wireless Nota Connessione DI UN Prodotto Amazon Connessione e uso con un prodotto Amazon Amazon EchoApp SmartThings SamsungConnect Ricerca Attenzione Dispositivo Smart Home Alexa Riproduci Kiss FM in Salotto Dispositivo AmazonAttiva + Comando + Nome altoparlante Alexa Individua dispositivi Come utilizzare il telecomando Utilizzo DEL Telecomando Clear VOICE, Sports o Movie Modo BT PairingFunzione Auto Power Down Riproduci Sospendi BT/Wi-Fi Su/Giù Sinistra Destra RipetiSalta brano Muto Remote Sorgente Aggiornamento DEL SoftwareUtilizzo dei tasti nascosti Tasto nascosto Pagina di riferimento Supporto per montaggio a parete Precauzioni per l’installazioneComponenti per il montaggio a parete Guida per il montaggio a parete Rondella di fissaggio Retro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Linea centrale Supporto cavi Assemblaggio del supporto cavi Risoluzione DEI Problemi Source Licenza Avviso DI Potenza in uscita Nota Importante SUL ServizioSpecifiche E Guida Specifiche Secondi per acceso/spento Wi-Fi/Ethernet Premere il tasto Wi-Fi Setup sul prodotto per Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide