Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung LE20S8 manual Fernbedienung, Beeinträchtigt werden, Videotext-Funktionen, @ P

Models: LE20S8

1 271

Page 51

Fernbedienung
1 Standby-Taste des		Videotext-Funktionen
Fernsehgeräts		3Standbild
2 Zifferntasten für direkte
		6Videotextanzeige verlassen
Kanalwahl
		7Videotext-Index
3 Taste zum Auswählen
		8Untergeordnete Seite
von ein-/ zweistelligen
Programmplätzen		9Videotext anzeigen / Videotext
	: Lautstärkeerhöhung
4		und Fernsehübertragung zugleich
	: Lautstärkeverminderung	anzeigen
5 Ton vorübergehend aussc		0Fastext-Thema auswählen
halten		@P	: Nächste Seite
6 Modus TV direkt aufrufen
		P	: Vorige Seite
7 OSD-Menü anzeigen		#Navigationsart wechseln
8 Audioeffektauswah		(LIST/FLOF)
		$Seite aufdecken
! Voriger Sender
		&Seite speichern
@ P	: Nächster Sender
		*Textgröße wählen
P	: Voriger Sender
# Wahl verfügbarer Quellen
$ Informationen zur aktuellen
Sendung anzeigen
% OSD-Menü ausblenden
^ Den Cursor im Menü
& Sleep-Timer aktivieren/stellen
( Bildeffekt wählen
) Audiomodusauswahl
➣ Die Funktion der Fernbedienung kann durch helle Lichteinstrahlung
beeinträchtigt werden.
➣ Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Anweisungen.

Deutsch -

Page 51

Image 51

Samsung LE20S8 manual Fernbedienung, Beeinträchtigt werden, Videotext-Funktionen, @ P

Contents

Model Serial No LCD TVPrecautions When Displaying a Still Image Contents Installing the Stand Installing the Wall Mount KitList of Parts Product colour and shape may vary depending on the model Aim the remote control towards this spot on the TVViewing the Control Panel Press to turn the TV on and offViewing the Connection Panel Teletext Functions Viewing the Remote ControlPlug & Play Installing Batteries in the Remote ControlSwitching On and Off Placing Your Television in Standby ModeIf you want to reset this feature Storing Channels AutomaticallyPress the Enter button Storing Channels Manually Sorting the Stored Channels Editing the ChannelsSpecial characters -, space Fine Tuning Channel ReceptionAssigning Channels Names Press the or button to select Name, then press Enter buttonPC mode, Entertain, Internet, Text, Custom appears Adjusting the Custom PicturePC mode Changing the Picture StandardChanging the Colour Tone Adjusting the Colour ControlAdjust the individual R, G, B Colour Controls Available in PC Mode OnlyAdjusting the Volume Automatically Connecting headphonesChanging the Sound Standard Setting and Displaying the Current Time Setting the Sleep TimerPress Switching the Television On and Off Automatically Choosing Your LanguageYou can choose one of 12 languages Setting the Blue Screen Mode Selecting the SourceEditing the Input Source Names Displaying the Teletext Information Teletext DecoderUsing Fastext to Select a Teletext Selecting a Specific TeletextStoring Teletext Pages Setting up Your PC Software Based on Windows XP Display ModesFirst, click on Control Panel on the Windows start menu Setting the PC Coarse and Fine Tuning of the Image Image LockPress the Enter button Press the Exit button to exit Technical and Environmental Specifications Troubleshooting Before Contacting Service PersonnelPrécautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Français Table des matièresInstallation du support Installation du support muralListe de pièces Dirija el mando a distancia hacia este punto del televisor Présentation du panneau de commandeBranchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne Présentation du panneau de branchementPrésentation de la télécommande Mise en marche et arrêt Installation des piles dans la télécommandeMode de mise en veille de votre télévision Appuyez sur le bouton Power de la télécommandeMémorisation automatique des chaînes Appuyez sur le bouton EnterPour réinitialiser cette fonction… Mémorisation manuelle des chaînes Mode Canal P Mode ProgrammeOrganisation des canaux mémorisés Édition des chaînesPour Alors Attribution de noms aux canauxRéception nette des chaînes grâce au réglage fin Les caractères spéciaux -, espaceChangement du mode image Mode PCRéglage de l’image personnalisée Réglez les différents contrôles de couleurs R, V, B Disponible uniquement en mode PCChangement de la nuance couleur Réglage du contrôle de la couleurVous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous Réglage automatique du volumeChangement de la norme Son Branchement du casqueRéglage et affichage de l’heure Réglage de la minuterie de mise en veillePour Appuyez sur le Choix de la langue Marche et arrêt automatique du téléviseurRéglage du mode d’écran bleu Sélection de la sourceModification du nom d’une source d’entrée Catégorie Table des matières Décodeur télétexteAffichage des informations Télétexte Appuyez sur le bouton TTX/MIXSélectionnez le mode List à l’aide du bouton Source Sélection d’une page télétexte spécifiqueMémorisation de pages télétexte Modes d’affichage Le mode entrelacé n’est pas pris en chargeMode Résolution Fréquence Sync Polarity Paramétrage du logiciel PC Basé sur Windows XPEnter Sélection du PCPoids Spécifications techniques et environnementalesVorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern Deutsch InhaltLieferumfang Anbringen des FußesAnbringen der Wandhalterung Ein- und auszuschalten BedienfeldDie Tasten Der Fernbedienung verwendenlDie Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig Anschlussfeld@ P FernbedienungBeeinträchtigt werden Videotext-FunktionenSchieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PowerEin-und Ausschalten Schalten des Fernsehgeräts in den Standby-ModusSo setzen Sie diese Funktion zurück Kanäle automatisch speichernDrücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen Kanäle manuell speichernKanäle bearbeiten Gespeicherte Kanäle sortierenDrücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen Kanalnamen zuweisen Senderfeinabstimmung durchführenWenn Sie Drücken Sie Zum Beenden drücken Sie die Taste Exit Bildstandard ändernBenutzereinstellung Bild anpassen Auszuwählen. Drücken Sie die Taste EnterFarbwert ändern Farbeinstellungen ändernNur im PC-Modus verfügbar Selben Raum zu stören Tonwiedergabestandard ändernLautstärke automatisch einstellen Kopfhörer anschließenStellen der Einschlafschaltuhr Uhrzeit einstellen und anzeigenStellen Sie die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein Fernseher automatisch ein- und ausschaltenSprache der Bedienerführung wählen Automatisches Ausschalten zum ausgewählten ZeitpunktDrücken Sie die Taste Enter erneut, um Quellen auszuwählen Signalquelle auswählenSignalquellennamen bearbeiten Anzeigen eines blauen BildschirmsVideotextdecoder Anzeigen von VideotextinformationenZusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden Um das Auswählen einer bestimmten VideotextseiteAuswählen einer Videotextseite mit Fastext Videotext-Seiten speichernPixeltakt Installation der PC-Software Unter Windows XPMode Auflösung AnzeigemodiPC-Bildschirm automatisch einstellen Autom. Einstellung PC auswählenFehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Technische Daten und UmgebungsbedingungenVoorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld Nederlands InhoudDe voet installeren De muurbevestiging installerenLijst met onderdelen Richt de afstandsbediening op dit punt op de TV Overzicht van het bedieningspaneelTe veranderen. Gebruik de knoppen De kanaaltoetsen in te drukkenComputer aansluiten Overzicht van het aansluitpaneelExterne Audio/Video-apparatuur aansluiten Een Set-Top Box, videorecorder of dvd-speler aansluitenTeletekstfuncties Overzicht van de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen En uitschakelenTelevisie in standby-modus zetten Druk nogmaals op de toets Enter om Start te selecteren Kanalen automatisch opslaanDruk op Enter Als u deze functie wilt herstellenAls u de kanaalnummers niet weet, drukt u op de toets of om Kanalen handmatig opslaanKanalen wijzigen Opgeslagen kanalen sorterenDruk op de toets Exit om af te sluiten Als U Dan Kanaalnamen vastleggenKanalen fijn afstemmen Speciale tekens -, spaceDe beeldstandaard aanpassen Aangepast beeld instellenPC-modus Amusement, Internet, Tekst, Aangepast Druk op de toets Exit om het menu te verlaten De kleurtint wijzigenDe kleurinstelling aanpassen De individuele kleurinstellingen voor R, G, B aanpassenKunt een hoofdtelefoon op de TV aansluiten als u naar een Het volume automatisch aanpassenDe geluidsstandaard wijzigen De hoofdtelefoon aansluitenDe huidige tijd instellen en weergeven Standby-klok instellenAls u Drukt u op Taal kiezen De televisie automatisch aan uitschakelenBlauwe schermmodus instellen De bron selecterenDe namen van de ingangsbron bewerken Te drukken Druk nogmaals op de toets TTX/MIX TeletekstdecoderTeletekstinformatie weergeven Teletekst kan worden ontvangen Druk op de toets TTX/MIXSelecteer de modus List met de toets Source Specifieke teletekstpagina selecterenFastext gebruiken om een teletekstpagina te selecteren Teletekstpagina’s opslaanWeergavemodus Uw software installeren gebaseerd op Windows XPKlik op Configuratiescherm in het menu Start van Windows Mode Resolutie Horizontale Verticale Pixel Sync PolarityDe beeldinstellingen initialiseren Beeld resetten De PC selecterenDruk op Enter Druk op de toets Exit om af te sluiten Tips Voor Gebruik Technische specificaties en milieuPage Italiano Questo apparecchio è fabbricato in conformità al Scheda di garanzia Installazione del piedistalloInstallazione del Kit di montaggio a parete Elenco dei componentiPuntare il telecomando verso questo punto del televisore Vista del pannello di controlloAltoparlanti Alimentazione Premere per accendere e spegnere il televisoreBlocco Kensington Vista del pannello dei collegamentiCollegamento di dispositivi A/V esterni Collegamento di un computerPer i dettagli, vedere le istruzioni aggiuntive Illustrazione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Accensione e spegnimentoImpostare il televisore in modalità standby Premere il tasto Enter per selezionare l’opzione Avvio Memorizzazione automatica dei canalePremere il tasto Enter Per reimpostare questa funzioneMemorizzazione manuale dei canale Ordinamento dei canali memorizzati Modifica dei canalePer...Quindi Assegnazione dei nomi ai canaliSintonia fine per la ricezione dei canali Caratteri speciali -, spaceModifica dello standard di immagine Regolazione dell’immagine personalizzataModalità PC Disponibile solo in modalità PC Modifica della tonalità di coloreRegolazione di Controllo colore Regolare i colori R, G, B rosso, verde e bluNella stanza Regolazione automatica del volumeModifica dello standard audio Collegamento delle cuffieConfigurazione e visualizzazione dell’ora attuale Impostazione del timerPer Premere il Premere il tasto Enter per selezionare Timer on Spegnimento e accensione automatica della televisioneScelta della lingua Impostazione della modalità Pagina blu Selezione della sorgenteModifica dei nomi delle sorgenti di ingresso Parte Visualizzazione delle informazioni del TelevideoPremere nuovamente il pulsante TTX/MIX Premere nuovamente il tasto TV per uscire dallaComodamente in un altro momento Selezione di una pagina Teletext specificaMemorizzazione delle pagine Teletext Premere nuovamente il tastoLa modalità interallacciata non è supportata Configurazione del software per PC basato su Windows XPModalità di visualizzazione Fare clic su Control Panel nel menu di Start di WindowsSelezione del PC Modifica della posizione dell’immagine PosizionePremere il tasto Enter Premere il tasto Exit per uscire Specifiche tecniche e ambientali Risoluzione dei problemi Prima di contattare l’assistenzaDiagrammi a blocchi Questa pagina è stata lasciata Intenzionalmente vuota Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija Español Indice Manual del usuario  Tarjeta de garantía Lista de componentesInstalación del soporte Instalación del equipo de montaje en la paredEspañol Visualización del Panel de controlPúlselo para encender o apagar el televisor Altavoces EncendidoConexión a un equipo Visualización del Panel de conexiónConexión a dispositivos de A/V Conexión de un receptor de televisión digital, vídeo o DVDVisualización del mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distancia Encendido y apagadoCómo poner el televisor en modo de espera Pulse el botón Enter para seleccionar Empezar Memorización automática de canalesPulse el botón Enter Si quiere volver a ajustar esta característicaMemorización manual de canales Correcto pulsando el botón o y pulse el botón EnterModo de canal P Modo Programa Orden de los canales memorizados Edición de canalesPara...Entonces Asignación de nombres de canalesSintonía fina de la recepción de canales Caracteres especiales -, espacioModo PC Cambio del formato de la imagenAjuste de imagen personal En el modo PC, aparecen Ocio, Internet, Texto, PersonalPulse el botón Menu para ver el menú Cambio del tono del colorAjuste del control del color Ajuste los controles del color R, G, BPuede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un Ajuste del volumen automáticamenteCambio del estándar de sonido Conexión de auricularesConfiguración y visualización de hora actual Ajuste del temporizador de desconexiónPara Pulse Encendido y apagado de la televisión automáticamente Selección del idiomaSe apague automáticamente a la hora que seleccione Ajuste del modo Pantalla Azul Selección de la fuenteEdición de los nombres de fuentes de entrada Vuelva a pulsar el botón TV para salir del teletexto Decodificador de teletextoVisualización de informaciones del teletexto Mediante los botón PPulsar el bon Uso de varias opciones de pantalla Selección de una página de teletexto específicaUso de Fastext para seleccionar una página del teletexto Imagen en una página, pulse el botónConfiguración del software del PC basado en Windows XP Modo de visualizaciónModo Resolución Frequência Frequência do Polaridade de Selección del PC Cambio de la posición de la imagen PosiciónPulse el botón Enter Pulse el botón Exit para salir Recomendaciones Para EL USO Especificaciones técnicas y medioambientalesPrecauções a ter quando se vêem imagens fixas Português Índice Manual do utilizad or  Garantia Lista de acessóriosInstalar a base Instalar o kit de montagem na paredeForma e a cor do produto podem variar consoante o modelo Apresentar o painel de controloCarregue para ligar e desligar o televisor Aponte o telecomando para este ponto no televisorApresentar o painel de ligação Funções de Teletexto Apresentar o telecomandoColocar as pilhas no telecomando Ligar/desligar o aparelhoColocar o televisor no modo de espera Se desejar repor esta função Memorizar canais automaticamentePrima o botão Enter Press the Enter para confirmar a programaçãoCorrecto carregando no botão ou carregue no botão Enter Memorizar canais manualmentePrima o botão Enter para seleccionar Programa Modo de cannal P Modo de programaEditar Canais Ordenar os canais memorizadosPode trocar os números de dois canais para Para Faça o seguinte Atribuir nomes a canaisSintonização fina da recepção de canais Caracteres especiais -, spaceAlterar a imagem padrão Regular a imagem padrãoNo modo PC aparece Divertimento, Internet, Texto, Pessoal Ajuste os controlos individuais das cores R, G, B Alterar a tonalidadeAjustar o controlo das cores Pode seleccionar o tom de cor mais confortável para siQue o rodeiam, pode ligar uns auscultadores ao televisor Ajustar Automaticamente o VolumeAlterar o som padrão Ligar auscultadoresAcertar e ver a hora actual Programar o temporizadorPara Carregue Seleccionar o idioma Ligar e desligar o televisor automaticamenteProgramar o modo de Ecrã azul Seleccionar a fonteEditar os nomes das fontes de entrada Exibição das informações de teletexto Descodificador de teletextoSeleccionar uma página de teletexto específica Utilizar Fastext para seleccionar uma página de teletextoMemorizar páginas de teletexto Modo de visualização Configurar o software do PC Baseado no Windows XPCarregue no botão Enter Prima o botão Exit para sair Seleccionar o PCSintonização básica e fina da imagem Bloq. imagem Alteração da posição da imagem PosiçãoRecomendações DE Utilização Características técnicas e ambientaisElővigyázatosság az állóképek megjelenítésével kapcsolatban Magyar Tartalomjegyzék Használati utasítás  Garanciakártya TartozékokAz állvány felszerelése Fali konzol felszereléseTávvezérlőt a TV-nek erre a pontjára kell irányítani Vezérlőpult áttekintéseNyomja meg, ha a képernyőmenüt kívánja megjeleníteni Televízió be- és kikapcsolásához nyomja megBeltéri egység, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása Csatlakozópanel áttekintéseAntenna vagy kábeltelevíziós hálózat csatlakoztatása Külső A/V készülékek csatlakoztatásaTeletext funkciók További részleteket az utasításokban olvashatHálózati tápkábel a készülék hátlapjához csatlakozik Az elemek behelyezése a távvezérlőbeBe- és kikapcsolás Televízió készenléti üzemmódba kapcsolásaKészülék elkezdi az elérhető csatornák letárolását Csatornák automatikus tárolásaNyomja meg az Enter gombot Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciótHogy az egyes megtalált csatornákat kívánja-e tárolni Csatornák manuális tárolásaMeg az Enter gombot Csatornák szerkesztéseTárolt csatornák rendezése Kilépéshez nyomja meg az Exit gombotKülönleges karakterek -, szóköz Csatornanevek hozzárendeléseCsatornák finomhangolása Enter gombotPC üzemmód Képtípus módosításaMódosíthatja az egyes R, G, B színbeállításokat Színtónus módosításaSzínbeállítás Beállíthatja a szemének legkellemesebb színtónust isTartózkodók zavarása nélkül nézheti a TV-műsort Hangnorma módosításaHangerő automatikus beállítása Fejhallgató csatlakoztatásaEhhez Nyomja meg Az aktuális idő beállítása és megjelenítéseAz Auto kikapcs. Beállítása „180 Nyomja meg az Enter gombotTelevízió automatikus be- és kikapcsolása Nyelv kiválasztásaAz első lépés a televízió órájának beállítása Kék képernyőmód beállítása Forrás kiválasztásaBemeneti forrásnevek szerkesztése Teletextes információ megjelenítése Teletext dekóderNyomja meg ismét a Gombot Adott teletext-oldal kiválasztásaFastext használat teletext-oldal kiválasztásához Teletextoldalak tárolásaMód Felbontás Vízszintes Függőleges Képpontóra Számítógépes szoftver telepítése Windows XPKijelzési mód Beállítás Optimum 640 XPC képernyő automatikus beállítása Autom. beállítás Számítógép beállításaKép durva- finomhangolása Képzár Kép elhelyezkedésének módosítása KéphelyzetMűszaki és környezetvédelmi adatok Hibakeresés Mielőtt szakemberhez fordulnaPage Pollski-- TreśćPolski Lista elementówInstalowanie podstawy Instalowanie wspornika do montażu naściennegoWłączanie i wyłączanie telewizora Panel sterowaniaPanel podłączeń Pilot wszystkie funkcje oprócz teletekstu Dalsze instrukcje zawierają więcej informacjiFunkcje Telegazety Przewód zasilający jest podłączony z tyłu odbiornika Wkładanie baterii do pilotaWłączanie i wyłączanie Przestawianie telewizora w tryb gotowościAby zresetować tę funkcję… Automatyczne zapamiętywanie kanałówNaciśnij przycisk Enter Ręczne zapamiętywanie kanałów Edycja kanałów Porządkowanie kolejności zaprogramowanych kanałówNumery przypisane dwóm kanałom można zamienić, aby Znaki specjalne -, spacja Nadawanie nazw kanałomDostrajanie odbioru kanałów Nazwę tę można później zmienić na dowolną innąTryb PC Zmiana standardu obrazuOpcja dostępna tylko w trybie PC Zmiana tonu kolorówRegulacja kolorów Istnieje możliwość dostosowania wartości kolorów RGBNaciśnij ponownie przycisk Enter , aby wybrać opcję „Tryb Zmiana standardu dźwiękuAutomatyczna regulacja głośności Podłączanie słuchawekUstawianie i wyświetlanie zegara Nastawianie automatycznego wyłączaniaAby Naciśnij Ożna wybrać jeden spośród 12 języków Automatyczne włączanie i wyłączanie telewizoraWybieranie źródła Język Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu ekranoweUstawianie trybu niebieskiego ekranu Wybieranie źródła sygnałuEdycja nazw źródeł sygnału Naciśnij przycisk TTX/MIX Dekoder telegazetyWyświetlanie telegazety Naciskaj przycisk P lub P Aż do momentu znalezieniaWybór określonej strony telegazety Wybór strony telegazety za pomocą funkcji FastextZapisywanie stron telegazety Częstotliwość Tryb ekranuUstawianie PC Parametry techniczne i ekologiczne Rozwiązywanie problemów Zanim skontaktujesz się z serwisemOpatření při zobrazení statického obrazu Čeština ObsahSeznam součástí Instalace stojanuInstalace sady pro upevnění na zeď Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu Ovládací panelStisknutím se televizor zapne nebo vypne Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoruZapojovací panel Dálkové ovládání Podrobnosti najdete v dalších pokynechFunkce teletextu Hlavní kabel je připevněn k zadní části vašeho zařízení Vložte baterie do dálkového ovladačeZapínání a vypínání Přepnutí televizoru do pohotovostního režimuPokud chcete tuto funkci nastavit znovu Automatické uložení kanálůRežim kanálů P Režim programů Ruční uložení kanálůJestli chcete uložit každý z nalezených kanálů Stiskněte tlačítko Enter Vyberte možnost „ProgrammeUspořádání uložených kanálů Úprava kanálůPro Proveďte Přiřazování názvů kanálůJemné vyladění příjmu kanálu Zvláštní znaky -, mezeraTlačítko Enter Změna obrazové normyÚprava vlastního obrazu Zvolte „Picture. Stiskněte tlačítko EnterNastavte jednotlivé barvy R, G a B Změna barevnostiNastavení barev Vyberte barevný tón, který je pro vaše oči nejpříjemnějšíProgram sledovat, aniž byste rušili další osoby v místnosti Změna zvukové normyAutomatické nastavení hlasitosti Výběr ukončíte stisknutím tlačítkaNastavení a zobrazení aktuálního času Nastavení časovače usínáníChcete-li...Stiskněte Automatické vypnutí a zapnutí televizoru Volba jazykMůžete si zvolit jeden z 12 jazyků Volba režimu Modré pozadí Výběr zdrojeÚprava názvů vstupních zdrojů Znovu stiskněte tlačítko TTX/MIX Dekodér teletextuZobrazení informací teletextu Pomocí tlačítka P nebo PProhlížení, stiskněte opět tlačítko Vyhledání určité stránky teletextuPoužití funkce Fastext k vyhledání stránky teletextu Ukládání stránek teletextuKonfigurace počítačového softwaru systém Windows XP Režim zobrazeníRežim Rozlišení Horizontální Vertikální Inicializace nastavení obrazu Image Reset Nastavení počítačeZměna pozice obrazu Position Údaje týkající se prostředí Technické a ekologické údajeBezpečnostné opatrenia pri zobrazení statického obrazu Slovenčina Pripojenie a Príprava TelevízoraZoznam častí Montáž stojanaMontáž sady pre upevnenie na stenu Pohľad na ovládací panel Stlačte pre zapnutie a vypnutie televízoraDiaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV Pripojenie počítača Pohľad na prípojný panelPripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie Pripojenie externých A/V zariadeníFunkcie teletextu Pohľad na diaľkové ovládanieVloženie batérií do diaľkového ovládania Zapínanie a vypínaniePrepnutie televízora do pohotovostného režimu Televízor začne ukladať všetky dostupné kanály Automatické ukladanie kanálovStlačte tlačidlo Enter Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcieVyberte položku Programme Manuálne ukladanie kanálovStlačením tlačidla Enter Režim kanálov P režim programuZoradenie uložených kanálov Úprava kanálovPriradenie názvov kanálov Vylaďovanie príjmu kanálaPre Tomto prípade Zmena obrazovej normy Nastavenie vlastného obrazuZobrazí sa Režim PC , Entertain , Internet, Text, Custom Nastavte jednotlivé ovládania farieb R, G, a B Zmena farebného odtieňaNastavenie Nadzor barve Môžete si vybrať najvhodnejší farebný odtieň pre váš zrakTelevízny program bez vyrušovania iných ľudí v miestnosti Zmena zvukovej normyAutomatická úprava hlasitosti Pripojenie slúchadielNastavenie a zobrazenie aktuálneho času Nastavenie časovača automatického vypnutiaPre Stlačte tlačidlo Automatické zapínanie a vypínanie televízora Výber jazykaMôžete si vybrať jeden z 12 jazykov Výber zdroja Vyberte kanál, ktorý Zobrazenie teletextových informáciíPomocou tlačidla P alebo P Poskytuje teletextovú službu Stlačením tlačidla TTX/MIXVýber konkrétnej teletextovej strany Používanie fastextu na výber teletextovej stranyUkladanie strán teletextu Režim Rozlíšenie Horizontálna Vertikálna Frekvencia Režimy zobrazeniaNastavenie PC Technické údaje a údaje na ochranu životného prostredia Riešenie problémov Pred kontaktovaním servisného technikaPrecautions When Displaying a Still Image Slovenščina KazaloSeznam delov Nameščanje stojalaNamestitev opreme za pritrditev na steno Indikator napajanja Ogled nadzorne ploščeZvočnika Napajanje Pritisnite za vklop in izklop TVOgled plošče s priključki Funkcije teleteksta Ogled daljinskega upravljalnikaKabel za napajanje se nahaja na hrbtni strani TV Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikVklop in izklop Preklop TV v stanje pripravljenostiPritiskom gumba Enter izberite Start Samodejno shranjevanje kanalovZa ponastavitev te funkcije Prikaže se sporočilo Start Plug & Play. Oglejte si 6. stranKanalni način P Programski način Ročno shranjevanje kanalovPritiskom gumba Enter izberite Programme Da bi kanalu dodelili številko programa, s pritiskom gumbaRazvrščanje shranjenih kanalov Urejanje kanalovPritiskom gumba ali izberite Fine Tune in pritisnite gumb Poimenovanje kanalovFina naravnava kanalov Pritiskom gumba ali izberite Name in pritisnite gumbPritiskom gumba ali izberite Custom in pritisnite gumb Sprememba slikovnega standardaPrilagoditev slike po meri TV ima več nastavitev za nadzor kakovosti slikePritiskom gumba ali izberite Colour Tone in pritisnite gumb Sprememba barvnega tonaPrilagoditev nadzora barv Izberete lahko barvni ton, ki je najudobnejši za vaše očiLahko na TV priključite slušalke Sprememba zvočnega standardaSamodejna prilagoditev glasnosti Priključitev slušalkNastavitev in prikaz trenutnega časa Nastavitev izklopnega časovnikaPritisnite … Samodejno izklopi ob izbranem času Samodejni vklop in izklop TVIzbira jezika Nastavite lahko izklopni/vklopni časovnik, da se TVNastavitev načina modrega zaslona Izbira viraUrejanje imen vhodnih virov Teleteksta Pritisnite gumb TTX/MIX Dekoder teletekstaPrikaz informacij teleteksta Gumbom P Ali PIzbira strani teleteksta Izbira strani teleteksta s sistemom FastextShranjevanje strani teleteksta Nastavitev programske opreme PC-ja v okolju Windows XP Načini zaslonaNačin Ločljivost Vodoravna Navpična Točkovna Pritiskom gumba ali izberite PC in pritisnite gumb Inicializiranje slikovnih nastavitev Image ResetNastavitev PC-ja Groba in fina naravnava slike Image LockTehnični in okoljski podatki Odpravljanje težav Preden se obrnete na servisno osebjeKorrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Page Contact Samsung wereldwijd Contact Samsung WorldwideComment contacter Samsung dans le monde Kontakt zu SamsungCountry Customer Care Centre Web Site

Fernbedienung

Videotext-Funktionen

@ P

beeinträchtigt werden.

Deutsch - 

Deutsch -