Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH10DBEPEBB/EN, LH10DBEPTGC/EN, LH10DBEPPBB/EN manual DB10E-T Recomendación- Sólo UE

Models: LH10DBEPPBB/EN LH10DBEPTGC/EN

1 165

Page 157

DB10E-T: [Recomendación]- Sólo UE

•• En el presente documento Samsung Electronics declara que este Monitor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC.

•• La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/displaysolutions. Vaya a Atención Al Cliente > Buscar e introduzca el nombre del modelo.

•• Este equipo sólo se debe utilizar en interiores.

•• Este equipo puede funcionar en todos los países europeos.

157

Page 157

Image 157

Samsung LH10DBEPEBB/EN, LH10DBEPTGC/EN DB10E-T Recomendación- Sólo UE, Este equipo sólo se debe utilizar en interiores

Contents

DB10E-T DB10E-POE DB10E-TPOE Manual del usuarioAntes de usar el producto ÍndicePreparativos Uso de un monitor de pantalla táctilPantalla de OnScreen Ajuste de pantallaÍndice Luz de fondo / Contraste / Brillo / NitidezSistema Ajuste del sonidoÍndice Soporte técnico Solución de problemasEspecificaciones ApéndiceCapítulo Antes de usar el productoCopyright Símbolos Precauciones de seguridadLimpieza PrecauciónElectricidad y seguridad AlmacenamientoAdvertencia dispositivos aislados de tipoPrecaución InstalaciónAdvertencia No deje caer el producto cuando lo mueva PrecauciónSuelte el producto con cuidado SAMSUNGAdvertencia Funcionamientoproducto PrecauciónSi coloca el adaptador de alimentación CA/CC de manera que cuelgue con el cable boca arriba, podría entrar agua u otras sustancias extrañas en el Adaptador, y causar problemas de funcionamiento Comprobación de los componentes PreparativosComponentes CapítuloPanel de control PiezasAltavoz AUDIO OUT Parte posteriorRS232C IN HDMI INPara bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo Bloqueo antirroboLogotipo espaciador POWER OFF Mando a distanciaA B C D Para introducir pilas en el mando a distanciacon mayor frecuencia Ventilación Antes de instalar el producto Guía de instalaciónInstalación en una pared perpendicular Instalación en un hueco en la paredUso de la BARRA DE SOPORTE Instalación del juego de montaje mural Instalación del equipo de montaje muralEspecificaciones del juego de montaje mural VESA Especificaciones de orificios para tornillosConexión del cable Control remoto RS232CCable RS232C Interfaz1 2 3 4 5 6 7 Cable LANCable RS232C TipoCable LAN cruzado PC a PC Cable LAN directo PC a HUBRJ45 ConexiónRJ45 Visualización del estado de control comando de control Get Códigos de controlControl comando de control Set ComandoControl de potencia Control de volumen――Este modelo no admite los puertos HDMI1, HDMI1PC, HDMI2 y HDMI2PC Control de fuente de entradaControl del tamaño de pantalla Control del modo de pantallaControl del ajuste automático sólo PC y BNC Control del encendido y apagado de PIPBloqueo de seguridad Control del modo de mural de vídeos1 Llena 0 Natural Control de usuario de Mural de vídeos Mural de vídeos ActivadoApagado Modelo de Mural de vídeosNúmero establecido Modelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~Datos Monitor de pantalla táctil Uso de un monitor de pantalla táctilLea esto antes de usar el producto CapítuloSistemas operativos compatibles RequisitosConexión a un PC Conexión del monitor de pantalla táctilConectar los dispositivos mediante un cable HDMI Conectar los dispositivos mediante un cable HDMI-DVIUSBPC Conexión a un equipo portátil o un tablet PCAcceso a través de Configuración de Tablet PC en Windows Configuración de los ajustes del monitor de pantalla táctilCalibración de un monitor Acceso a través de Configuración de Tablet PC en Windows2 Toque con el dedo la página que aparece en el producto CalibraciónYesNo Digitizer Calibration ToolGestos de pantalla táctil Control de la pantallaTocar ArrastrarVoltear NotasAcercar o alejar el zoom Volumen Menú del administradorAjuste Volumen ――Seleccione Volumen desde el menú del administradorAntes de la conexión Conexión y uso de un dispositivo fuentePuntos de control previos a la conexión Conexión mediante un cable HDMIConexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión a un dispositivo de vídeoSistema → General → configure Conex. directa HDMI como Des Sistema → General → configure Conex. directa HDMI como DesUso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI hasta 1080p Conexión del cable LANConexión mediante un cable HDMI Fuente Cambio de la fuente de entradaEditar nombre Menú del administrador → Fuente → Fuente → Opciones → Editar nombreInstalación o desinstalación del programa Uso de MDCDesinstalación CapítuloUtilización de MDC a través de Ethernet Conexión a MDCConexión mediante un cable LAN directo Reproduct Función InicioConfiguración de ID Más configuracionesAprobación del servidor Lite Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidorDevice Group seleccione Configuración de la hora actualAprobación del servidor Premium Device Group seleccione Configuración de la hora actualCanal local Canal de redContenido publicado Canal publicadoElementos de menú en la página Reproduct Funciones disponibles en la página ReproductConfig Configure las propiedades detalladas del contenidoConfig Menú Config. de la página ReproductConfig Almacenamiento predeterminadoQuitar con seguridad Contenido predeterminadoRestab Ninguno / Mis plantillasVisualización de los detalles del contenido en ejecución Cuando el contenido está en ejecuciónInformación hora actualLis. rep Cambio de configuración para el contenido en ejecuciónMúsica Modo imagenMarco múltiple de programación de red Formatos de archivo compatibles con ReproductArchivos de plantilla y archivos LFD .lfd Restricciones de reproducciónAC3 LPCM ContenidoG.711 ALaw,μ-Law 1920 xAudio VídeoImagen Fundido 1, Fundido 2, Persiana, EspiralFlash Power PointArchivos de plantilla WORDAdmitido en Canal de red y Canal local Formatos de archivo compatibles con Videowall No disponible RestriccionesFunciones disponibles en la página Programación ProgramaciónElementos de menú en la página Programación Configurar duraciónEdición de una programación de canal Configuración de programaciones de canalFunciones disponibles en la página Plantilla PlantillaHOME → Plantilla → ENTER E PlantillaIntroducción de texto Configuración de la imagen/música de fondoInserción de contenidos como vídeos, fotografías y archivos PDF Editar textoConfigure Nombre de plantilla y Almacenamiento Vista preliminarCancelar GuardarProducto clon Producto clonID de dispositivo Configuración de IDCable de conexión del PC Configuración de IDEstado de red Protección de pantallaProtección de pantalla Estado de redVideo Wall Video WallHorizontal x Vertical Posición de pantallaLlena muestra las imágenes en pantalla completa, sin márgenes FormatoTempor. encendido Temp. encendido/apagadoTemp. encendido/apagado HOME → Temp. encendido/apagado → ENTER EControl festivos Tempor. apagadoTeletipo Más configuracionesMás configuraciones HOME → Más configuraciones → ENTER EConfiguración de ID Inicio URLMás configuraciones 1200Modo imagen Ajuste de pantallaImagen CapítuloImagen Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz V/RModo imagen Luz de fondoImagen Temperatura colorTemperatura color 10000K2 puntos Balance de blanco10 puntos ImagenValor calibrado GammaImagen ImagenConfiguración avanzada Configuración avanzadaConfiguración de Modo MENU m → Imagen → Configuración avanzada → ENTER ETono del negro Contr. dinámicoTono de piel Sólo modo RGBOpciones de imagen Opciones de imagenConfiguración de Modo Tono colorVista digital nítida Tono colorFiltro ruido MPEG Opciones de imagenModo de película N.neg HDMIRetroiluminación dinámica Opciones de imagenTamaño de imagen Tamaño de imagenTamaño de imagen Tamaño de imagenZoom/Posición PosiciónTamaño de imagen Tamaño de imagenRestablecer imagen Imagen desactImagen ImagenOrientación de pantalla Pantalla de OnScreenOrientación del menú en pantalla Orientación del contenido fuenteTiempo protec. autom Protección pantallaProtección pant Protección pantallaTemporizador Protección pantCambio píxel TemporizadorLateral gris Aparición inmediataProtección pant Cambio píxel TemporizadorInformación de fuente Mostrar mensajesNo hay mensaje de señal Mensaje MDCRestab. pant. OnScreen Idioma del menúPantalla de OnScreen Pantalla de OnScreenModo de sonido Ajuste del sonidoSonido Configuración altavocesDialog Clarity Efecto sonidoEcualizador Efecto sonidoComp Dolby Digital Configuración altavocesSalida de sonido Configuración altavocesRestab. sonido Volumen automáticoVolumen automático MENU m → Sonido → Volumen automático → ENTER ETipo de red Configuración de redConfiguración de red MENUm → Red → Configuración de red → ENTEREConexión a una red cableada Configuración de red cableadaConfiguración de red manual cableada Configuración de red automática cableadaCómo configurar automáticamente la red Cómo configurar manualmente la redConfiguración de red automática inalámbrica Configuración de red inalámbricaCómo configurar automáticamente la red Conexión a una red inalámbricaCómo configurar manualmente la red Configuración de red manual inalámbricaestán config. y listas para usarse.” Obtención de los valores de la conexión de redWPSPBC Cómo configurar la red mediante WPSPBCestán config. y listas para usarse.” Configuración de dispositivo multimedia Menú para conectarse a Wi-Fi DirectMENUm → Red → Menú para conectarse a Wi-Fi Direct → ENTERE MENUm → Red → Configuración de dispositivo multimedia → ENTEREScreen Mirroring Config. red del servidorScreen Mirroring Conectar a servidorMENUm → Red → Nomb. dispos. → ENTERE Nomb. disposSignagePantalla 1 ~ 6 / Introducir Usuario Accesibilidad SistemaTranspar. de menú Alto contrasteConfiguración inicial Sistema ConfiguraciónConfiguración MENU m → Sistema → Configuración → ENTER EReproducir a través de ¡Enhorabuena! La configuración está completa y ya puede comenzarNomb. dispos 8 Conf. finalizadaControl táctil Bloq. menú administradorBloqueo de Control táctil Disp. que controlarAjustar hora HoraTemporizador Retraso de encendidoCambio de fuente auto Cambio de fuente autoRecup. fuente principal Fuente principalEncendido autom Control alimentaciónAhorro energía máx Control en esperaAhorro energía Solución económicaProgram. luz pantalla Espera sin señalSistema Control temperaturaControl temperatura MENU m → Sistema → Control temperatura → ENTER EConfig. del teclado Admin. de dispAdmin. de disp Seleccionar tecladoSeleccionar ratón Config. del ratónOpciones del ratón Admin. de dispCambiar PIN Reproducir a través deSistema SistemaBloqueo seguridad SeguridadBloqueo botones Bloq. reprod. autom. USBSeguridad intelig GeneralGeneral Seguridad inteligGeneral BD WiseSeguridad intelig BD WiseAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECGeneral Seguridad inteligApagado automático Anynet+ HDMI-CECBúsqueda de dispositivo Anynet+ HDMI-CECSolución de problemas relacionados con Anynet+ ProblemaPosible solución Posible solución ProblemaVídeo a la carta DivX Conex. directa HDMIModo Juego GeneralSistema Reiniciar sistemaReiniciar sistema MENU m → Sistema → Reiniciar sistema → ENTER EActualización del software Soporte técnicoContacto con Samsung Ir a InicioReproducción de fotografías, vídeos y música reproducción de medios CapítuloPrecaución Sistemas de archivos y formatos de archivos Dispositivos compatibles con la reproducción de mediosConexión de un dispositivo USB Uso de un dispositivo USBRetirada de un dispositivo USB Retirada de un dispositivo USB de FuenteAceptación de una conexión de PC/dispositivo móvil Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvilSOURCE → Fuente Si el dispositivo está conectado a una red doméstica DLNA Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimediaSOURCE → Fuente SOURCE → Fuente → USBSecuencia Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimediaInicie una presentación como CarpetaConfig. de la ConfigPausa / Reproducir Anterior / SiguienteConfig Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeoConfigure Repetir Pausa / ReproducirPausa / Reproducir Botones y funciones disponibles durante la reproducción de músicaRebobinar / Rebobinar adelante Anterior / SiguienteSubtítulos Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidosResoluciones de imagen admitidas Formatos de vídeo compatibles Formatos de archivo de música admitidosDescodificador de audio Extensión de Prueba del producto Solución de problemasComprobación de la resolución y la frecuencia CapítuloLa pantalla se enciende y se apaga continuamente Compruebe lo siguienteSin señal se muestra en la pantalla Modo no óptimo se muestra en la pantallaEl color de la pantalla no es uniforme oscuraEl color blanco no parece realmente blanco No hay imagen en la pantalla y el LED de encendidoHay sonido audible aunque el volumen esté silenciado El volumen es demasiado bajoLa pantalla se muestra inestable y a continuación se congelaLa función táctil no responde El mando a distancia no funcionaUn programa no funciona correctamente El producto huele a plástico Otros problemasEl audio o el vídeo se cortan de forma intermitente No hay sonido en el modo HDMICapítulo EspecificacionesGeneral DB10E-TEste equipo sólo se debe utilizar en interiores DB10E-T Recomendación- Sólo UEEste equipo puede funcionar en todos los países europeos Sincronización Modos de temporización predefinidosFrecuencia horizontal 81 kHzFrecuencia horizontal Frecuencia verticalReloj de píxeles ResoluciónPolaridad de sincronizaciónResponsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes ApéndiceNo se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? Calidad de imagen óptimaPrevención del desgaste con persistencia de imágenes 2030 TIMEFLIGHT OZ348Licencia 480i/480p/720p/1080i/1080p TerminologíaFrecuencia vertical El producto Frecuencia horizontal El tiempo